Voorbeelden van het gebruik van Hackett in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Asume que fue Hackett?
Je denkt dat het van Hackett is?¡Hackett, te necesito!¿Qué sucede?
Hackett, ik heb je nodig?Eso díselo a Tell Hackett.
Dat moet je tegen Hackett zeggen.Hackett, tráeme este tríptico Dresden.
Hackett? Bezorg me die triptiek van Dresden.¿Quieres que le deje la marca Hackett?
Ik zette 't Hackett merk op hem,?Un Hackett no acepta favores,¿te acuerdas?
Een Hackett neemt geen gunsten,"weet je nog"?Pude localizar la balaen… la vertebra T-4 del Agente Hackett.
Ik vond de kogel in agent Hackett's vierde borstwervel.Los Hackett necesitan ayuda para un rodeo de caballos.
De Hacketts hebben hulp nodig met paarden drijven.Alison DiLaurentis,por favor preséntese a la oficina del Director Hackett.
Alison DiLaurentis, ga alstublieft naar directeur Hacketts kantoor.Sí, señora, pero los Hackett llegaron aquí antes que la ley.
Ja, maar weet je, de Hackett's waren hier voor de wet er was.En 1975 Peter Gabriel abandonó el grupo,y en 1977 Steve Hackett.
In 1975 had Peter Gabriel de groep verlaten,gevolgd door Steve Hackett in 1977.El señor Hackett es un hombre muy generoso cuando es un favor.
Hij is heel gulle man die, Mr. Hackett. Als je hem een plezier doet.Desde 2006 ha participado en misiones médicas para la Hackett Hemwall Patterson Foundation.
Zij onderneemt sinds 2006 medische missies voor de Hackett Hemwall Patterson Foundation.No hay punto de salida, la bala… es probable quesiga alojada en el cuerpo del Agente Hackett.
Er is geen uitgangswond,dus de kogel zal ergens in Agent Hackett's lichaam vastzitten.Y cuando acabe Ed Hackett será un nombre más grande que el de Lee Hackett en este territorio?
En let op Ed Hackett wordt een grotere naam dan Lee Está dirigida por George Stevens y el guión es de Frances Goodrich yAlbert Hackett, quienes también han escrito la obra teatral.
Hij is geregisseerd door George Stevens en het scenario is van Frances Goodrich enAlbert Hackett, die ook het toneelstuk hebben geschreven.Su hija, Isa Dick Hackett, comenzó a hablar sobre la historia de Nexus One en la línea Nexus 6 de Android.
Zijn dochter, Isa Dick Hackett, begon te praten over het Nexus One-verhaal op de Nexus 6-lijn van Android.En la final, Klim, que poco antes se había convertido en el campeón mundial de 200 m estilo libre,desarrolló un liderato que mantuvo Hackett, obteniendo una distancia contra los americanos de medio cuerpo.
Op het einde, Klim, die eerder wereldkampioen 200m vrije slag kort geworden,ontwikkelde hij een leiderschap dat Hackett hield, het verkrijgen van een afstand tegen de Amerikanen van de taille.Bitcoin presidente ejecutivo de Australia Rupert Hackett afirma propia expansión agresiva de la compañía apuntará 30 países antes de finales de 2020.
Bitcoin Australië chief executive Rupert Hackett beweert eigen agressieve expansie van het bedrijf zal zich richten op 30 landen voor het einde van 2020.Las tareas rutinarias de automatización total pueden reducir el costo de los procesos transaccionales en un 50 por ciento a un 75 por ciento,al tiempo que permiten que las personas se centren en las tareas de valor agregado, según The Hackett Group.
Het volledig automatiseren van routinematige taken kan de kosten van transactionele processen met 50 tot 75 procent verlagen,terwijl mensen zich volgens The Hackett Group kunnen richten op taken met toegevoegde waarde.¡El alcaide de la isla, el conde Hackett, nos ha escrito una carta para avisarnos de que los clanes están en guerra entre ellos para hacerse con el control de la isla!
De bewaarder van het eiland, Graaf Hackett, heeft ons in een brief verteld dat de clans een oorlog zijn begonnen om de heerschappij over het eiland!El cristianismo está literalmente muriendo en Europa», dijo Conrad Hackett, jefe de los investigadores que redactaron un informe del Pew Forum hace unos pocos meses.
Het Christendom sterft letterlijk in Europa,” zegt Conrad Hackett, hoofd van de onderzoekers die een paar maanden geleden een rapport van het Pew Forum hebben opgesteld.Jeanie Hackett(I), Como actor miembro más o menos2 películas, su película el primero miembro como actor es LléVame A Casa Esta Noche, la última película que se puede escuchar él Las Palabras.
Jeanie Hackett(I), Als een acteur lid min of meer2 films, haar film de eerste lid als acteur was Take Me Home Tonight, de laatste film die spelen hij Wordt.La adaptación teatral del diario a cargodel matrimonio integrado por Frances Goodrich y Albert Hackett, en 1955, no sólo fue un gran éxito en Broadway, sino que obtuvo también numerosos galardones, entre otros el codiciado premio Pulitzer.
De toneelbewerking van het dagboek in 1955,geschreven door het echtpaar Frances Goodrich en Albert Hackett, was niet alleen een grote hit op Broadway, maar wist ook vele toneelprijzen in de wacht te slepen, waaronder de prestigieuze Pulitzerprijs voor toneel.En 1979, Jeremy Hackett y Ashley Lloyd-Jennings se reúnen en Portobello Road, al oeste de Londres, tanto peinando el mercado de la ropa buena de segunda mano de los hombres británicos tradicionales.
Jeremy Hackett en Ashley Lloyd-Jennings ontmoeten elkaar in Portobello Road, west Londen, waar ze beiden de markten afstruinen voor goede tweedehands traditionele Britse mannenkleding.Aunque Thorpe redujo la ventaja1.53 s en la marca de los 350 m, Hackett aun tenía la ventaja ganadora, hasta que Ian remontó 1.68 s en los últimos 50 m para rebasar a Hacett en la última brazada.
Hoewel Thorpe bracht de voorsprong1,53 s in de 350 m mark, Hackett had zelfs de winnende rand, totdat Ian rally 1,68 s in de laatste 50 meter naar Hacett inhalen op de laatste slag.El Sr. Tom Hackett, que anteriormente tenía encomendada una de las Divisiones de la Dirección de Finanzas y Tesorería, sucede al Sr. Carpenter como Director del Departamento de Financiaciones en el Reino Unido, Mar del Norte, Irlanda y Portugal.
De heer Tom Hackett, voordien afdelingshoofd bij het directoraat Financiën en thesaurie, volgt de heer Carpenter op als hoofd van de hoofdafdeling Kredietverlening Verenigd Koninkrijk, Noordzee, Ierland en Portugal.Una vez que los clientes se reinventan como fuente de datos,es fácil para Hackett imaginar el siguiente paso en el que los datos que se transmiten desde los carros en tiempo real se combinan con los datos de financiamiento de Ford( Dato Crucial 2).
Zodra klanten opnieuw zijn uitgevonden als gegevensbronnen is het voor Hackett makkelijk om de volgende stap te bedenken, waarin de gegevens die in real time uit die auto's stromen worden gecombineerd met de financieringsgegevens van Ford.El presidente y CEO de Ford, Jim Hackett, explica cómo ve a China:"Es uno de los mayores y más dinámicos mercados digitales del mundo, que está prosperando en la innovación, con experiencias online y offline.
Ford President en CEO Jim Hackett zei: “China is een van' s werelds grootste en meest dynamische digitale markten, bloeiend op innovatie met klanten online en offline ervaringen convergerende snel.El presidente ejecutivo de Ford, Jim Hackett, dijo a Reuters esta semana que la compañía estaba abierta a la inversión en su negocio de vehículos autónomos por parte de los fabricantes de automóviles y otros, pero advirtió que expandir las asociaciones con VW era un"baile delicado".
Ford Chief Executive Jim Hackett vertelde Reuters deze week dat het bedrijf open stond voor investeringen in autonome autobedrijven door autofabrikanten en anderen, maar waarschuwde dat het uitbreiden van partnerschappen met VW een “delicate dans” was.
