Voorbeelden van het gebruik van Haggard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla Haggard, señor.
Haggard destruyó el reloj.
Haggard heeft de klok vernield.Dirección por Piers Haggard.
KIJKWIJZER Gemaakt door Piers Haggard.Venderá a Haggard"La doncella en Esplendor".
Hij verkoopt The Maid aan Haggard.Aquí empieza el reino de Haggard.
Dit is de rand van Haggard's koninkrijk.Esa fue Merle Haggard con Besé a Mi Amor Con El Puño.
Dat was Merle Haggard met"I Kissed My Sweetie With My Fist".Sólo hagan lo que les digo, Haggard.
Doe wat ik je verdomme gezegd wordt, Haggerd.El Rey Haggard lo sabe. Lo que Lady Amalthea es, estoy seguro de ello.
Koning Haggard weet wat Vrouwe Amalthea is, ik weet het zeker.Dijo que se la dio Merle Haggard en persona.
Hij kreeg ze van Merle Haggard.Stephen Bannerman, Wesley, Cruickshank, incluso el promotor Haggard.
Stephen Bannerman, Wesley, de Cruickshanks, zelfs die Haggard.Merle Haggard grabó la canción para su álbum de My Farewell to Elvis.
Merle Haggard nam het nummer in 1977 op voor het album My farewell to Elvis.Luego cambiaría el himno nacional.Sería Mama Tried, de Merle Haggard.
Dan zou ik het volksliedveranderen in" Mama Tried" van Merle Haggard.Rider Haggard Las minas del rey Salomón y sus diversas secuelas y precuelas.
Rider Haggards roman King Solomon's Mines uit 1885 en de verschillende vervolgen en prequels daarvan.Utilizó dinero que recibió por trabajar en la pelicula"Jackass"(2000) para hacer Haggard: The Movie(2003).
Gebruikt het geld dat hij verdiende met"Jackass"(2000) voor Haggard: The Movie(2003).Algunos dicen que la tierra de Haggard una vez era verde y suave, antes de que él llegara, pero al minuto que la toco, se volvió dura y gris.
Sommiggen zeggen dat het land eens groen en zacht was, maar zodra Haggard kwam werd het hard en grijs.A finales de los años sesenta, había trabajado con muchos artistas incluyendo a Elvis Presley, Brian Wilson, Phil Spector,Bobby Darin y Merle Haggard.
Eind jaren zestig van de 20e eeuw komt het erop neer dat hij met vele beroemdheden heeft gewerkt, waaronder Elvis Presley, Bobby Darin,Merle Haggard, Phil Spector en Brian Wilson.Cuando les está preparando algo de té, son sorprendido por Haggard y O'Reilly, quienes entraron por la ventana de la casa, y por Zoil.
Terwijl ze thee zet, worden ze aan de voordeur aangevallen door Haggard en O'Reilly en aan de achterdeur door Zoil.Merle Haggard con los Pres Hall Jazz Band interpretando"Basin Street Blues", escrita por el propio Spencer Williams de New Orleans.
Merle Haggard met de Pres Hall Jazz Band die" Basin Street Blues" brengt, geschreven door New Orleans eigen Spencer Williams.¿Ha tenido también el ya notable novelista Mr. Rider Haggard algún sueño profético, o más bien retrospectivo, clarividente, antes de escribir She?
Had de bekende romanschrijver Rider Haggard ook een profetische of eerder een terugblikkende helderziende droom, vóór hij ‘SHE', schreef?Además, el corazón de la Vía Láctea está tan lleno que es difícil determinar exactamente cuántos agujeros negros hay,dice Daryl Haggard, físico de la Universidad McGill de Montreal.
Ook is het hart van de Melkweg zo overvol dat het moeilijk is precies te bepalen hoeveel zwarte gaten er zijn,zegt Daryl Haggard, natuurkundige aan McGill University in Montreal.En variación a esta tarea, Haggard y Eimer pidieron a los sujetos que decidieran no solo cuando mover su muñeca, sino que decidieran qué mano moverían.
Als variant op deze opdracht, vroegen Haggard en Eimer proefpersonen niet alleen te beslissen op welk moment, maar ook welke hand te bewegen.La música usada en este film incluye"Adagio para cuerdas" de Samuel Barber,"White Rabbit" deJefferson Airplane,"Okie from Muskogee" de Merle Haggard y"The Tracks of My Tears" de Smokey Robinson and The Miracles.
Verder is er een aantal hits uit de tijd waarin de film speelt: White Rabbit van Jefferson Airplane,Okie from Muskogie van Merle Haggard en The Tracks of My Tears van Smokey Robinson and the Miracles.Radford George Gordon"Heg" Haggard y[] _2_ Terrence"Sweet" Sweetwater (222 chicos de th Batallón) llegó a la conclusión de que este hecho en su beneficio.
Radford George Gordon"Heg" Haggard en Terrence"Sweet" Sweetwater(222 jongens van th bataljon) kwam tot de conclusie dat dit feit in hun voordeel.Era la voz original de Thor en el alemán dobla en el dibujo animado de 1986 danés el Valhala,y del rey Haggard tanto en los ingleses como en alemán dobla de la adaptación animada de 1982 del Último Unicornio.
Hij was de originele stem van Thor in de Duitse dubs in de Deense 1986 animatiefilm Valhalla,en van Koning Haggard zowel in het Engels en Duits dubs van de 1982 geanimeerde aanpassing van The Last Unicorn.Haggard, casado y con cinco hijos, fue nombrado presidente de la Asociación Nacional de Evangélicos de EE UU en 2003, y es considerado una de las figuras más influyentes entre los evangélicos cristianos de Norteamérica.
Haggard, vader van vijf kinderen, werd in 2003 voorzitter van de NAE en wordt aanzien als een van de invloedrijkste evangelische christenen in de VS.Con canciones de los legendarios infractores de la ley como Willie Nelson y Merle Haggard, así como voces activistas como Kris Kristofferson, estos éxitos te sacarán el oído del blues de Brad Paisley.
Met songs van legendarische wetsovertreders als Willie Nelson en Merle Haggard, evenals activistische stemmen als Kris Kristofferson, zullen deze hits je oren recht uit de Brad Paisley-blues trekken.Haggard afirmaron que«hay una métrica clásica que satisface las ecuaciones de Einstein fuera de una región finita del espacio-tiempo donde la materia se derrumba en un agujero negro y luego emerge de un agujero de tiempo«.
Haggard dat “er een klassieke metriek is die voldoet aan de Einstein-vergelijkingen buiten een eindige ruimte-tijdregio waar materie instort in een zwart gat en vervolgens tevoorschijn komt uit een wit gat.”.Haggard conocía África y había viajado por el continente como funcionario del gobierno colonial británico entre los años 1875 y 1880, durante la Guerra Anglo-Zulú y la Primera Guerra de los Boers, donde había quedado impresionado por las vastas riquezas minerales de África del Sur y por las ruinas de antiguas ciudades perdidas al descubierto, como Gran Zimbabue.
Haggard kende Afrika goed, hij trok als 19-jarige rekruut al diep het continent in, tijdens de Zoeloe-oorlog en de Eerste Boerenoorlog, waar hij onder de indruk raakte van de Zuid-Afrikaanse mineralen die zogenaamd een helende werking zouden hebben en ook van de oude ruïnes en verloren steden in Zimbabwe.
