Voorbeelden van het gebruik van Haku in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi nombre es Haku.
Haku me ayudó.
Haku heeft mij geholpen.¿Qué quieres de Haku?
¿Hay dos Haku aquí?
Zijn er twee Hakus hier?Haku otra vez no?
Wat heb jij toch met Haku?
¿Qué pasará contigo, Haku?
En jij dan, Haku?Haku me contó todo sobre las normas.
Haku heeft mij over de regel verteld.¡Sabía que era Haku!
Ik wist dat het Haku was!Sí, Haku, gracias. Trabajaré muy duro.
Ja, Haku, dankjewel Ik zal hard werken.Enemigos de Naruto Deidara, Haku, Itachi, y otros….
Naruto's vijanden Deidara, Haku, Itachi, en andere….Haku podría morir mientras estoy aquí sentada.
Haku zou dood kunnen gaan terwijl ik hier maar zit.Se centra en el Equipo 7 después de su encuentro con Zabuza y Haku.
Het is gericht op het Team 7 na hun ontmoeting met Zabuza en Haku[92].Haku le cogió esto a la hermana de Yubaba, Kamaji.
Kamaji. Haku heeft dit van Yubaba's zus gestolen.
Mira hacia abajo para caminar Miku y Haku va a bailar y reproducir música.
Kijk naar beneden te lopen Miku en Haku dansen en muziek afspelen.Um, Haku me ha enviado por favor, déjeme trabajar aquí?
Eh, Haku heeft me gestuurd Mag ik alstublieft voor u werken?Traducido libremente, la línea'haku machente'Significa' Hace calor como el infierno'.
Vrij vertaald, de regel'haku machente'Betekent' Het is heet als de hel'.Es uno de los montes que conforman lasTres Montañas Sagradas de Japón, junto al Tate y Haku.
De vulkaan behoort tot één van dedrie heilige bergen in Japan naast Tate en Haku.Zeniba, Haku le robó ésto Yo se lo he traído de vuelta.
Zeniba, Haku heeft dit van u gestolen Ik wil het aan u teruggeven.Debido a algún caso, conoce al poeta Rakuten Haku(Huang Xuan) y se acerca a él.
Door een toevalligheid komt hij in contact met de dichter Rakuten Haku(Xuan Huang) en ze raken bevriend.Siento como si Haku y yo nos hubiéramos conocido hace tiempo.
Het voelt alsof Haku en ik elkaar kennen van heel lang geleden.Y ella encuentra de nuevo su camino de regreso con la ayuda de un par de amigos que ella hace:un dragón llamado Haku capturado y un demonio solitario llamado Sin Cara.
Ze vindt haar weg eruit met de hulp van een paar vrienden die ze maakt--een gevangen draak, Haku, en een eenzame demon, No-Face.Haku: Spirit huracán sigue la historia de un tierno dragupon conocido como Haku.
Haku: Spirit orkaan volgt het verhaal van een offerte dragupon bekend als Haku.Prepárate para el retorno de los personajes favoritos de NARUTO, Zabuza y Haku, que vuelven por primera vez desde el lanzamiento del anime original.
Maak je voor het eerst sinds de lancering van de originele anime op voor de terugkeer van NARUTO-favorieten Zabuza en Haku.Haku le advierte que Yubaba controlaba a la gente tomando sus nombres y que si llegaba a olvidar el suyo, tal como había sucedido con él, no podría salir jamás del mundo de los espíritus.
Haku vertelt haar dat Yubaba mensen in haar macht houdt door hun echte naam te stelen; wanneer ze hun naam vergeten, zoals Haku is overkomen, blijven ze gevangen in de geestenwereld.Los fans de Naruto han estado esperando para ver más de Zabuza y Haku desde el lanzamiento del Manga original, y ahora tendrán su oportunidad!".
Naruto fans hebben gewacht om meer van Zabuza en Haku zien sinds de lancering van de originele Manga, en nu zullen ze hun kans!".Haku Wiñay, que en español significa“Vamos a crecer”, es un proyecto, entonces, orientado a la generación de autonomía de las familias más pobres y asociado a una estrategia de superación de pobreza para el desarrollo del país.
Haku Wiñay, wat in het Spaans betekent'We gaan groeien ”is een project gericht op het genereren van autonomie van de armste gezinnen en geassocieerd met een armoedebestrijding strategie voor de ontwikkeling van het land.Este juego de acción es una reimaginación de la historia de Haku, un hombre sin recuerdos, y del gran conflicto que está asolando su hogar.
Deze actievolle vechter is een reimagination van het verhaal van Haku, een man zonder herinneringen, het grote conflict dat het land verslint, dat hij thuis noemt.Este luchador lleno de acción es una reimaginación de la historia de Haku, un hombre sin recuerdos, y el gran conflicto que consume la tierra que él llama hogar.
Deze actievolle vechter is een reimagination van het verhaal van Haku, een man zonder herinneringen, het grote conflict dat het land verslint, dat hij thuis noemt.Este juego lleno de acción es una reimaginación de la historia de Haku, un hombre sin recuerdos, y quien sufre de un gran conflicto que consume la tierra que él llama su hogar.
Deze actievolle vechter is een reimagination van het verhaal van Haku, een man zonder herinneringen, het grote conflict dat het land verslint, dat hij thuis noemt.Puede reservar un tour para visitar los pueblos jóvenes de Lima a través de Haku Tours, una agencia de turismo con sede en Lima que comparte las ganancias de estas visitas con las comunidades locales.
Kan je een uitstap naar Lima's pueblos jóvenes reserveren via Haku Tours, een kleine touroperator gebaseerd in Lima die alle winst van deze tours met de lokale gemeenschappen deelt.
