Voorbeelden van het gebruik van Hamish in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hamish, sube.
¿Cómo está Hamish?
Hoe gaat het met Hamish?Hamish, despierta.
Hamish, wakker worden.Vamos Hamish, acelera.
Kom op, Hamish, rennen.Hamish Campbell Abre una.
Hamish Campbell abonneren Opent een.
Mensen vertalen ook
Saber que Hamish está bien.
Om te weten of alles goed is met Hamish.¡Mira lo que has hecho a los Hamish!
Kijk nu wat je gedaan hebt met de Hamishen!Dirección por Hamish Hamilton.
KIJKWIJZER Gemaakt door Hamish Hamilton.Las cartas pararon después de la muerte de Hamish.
De brieven stopten na Hamish's dood.Marcó y, a cambio, Hamish y Andy tuvieron que llevar camisetas promocionales de Coldplay para el resto de su programa de chat.
Hij scoorde en in ruil daarvoor moesten Hamish en Andy de promotionele t-shirts van Coldplay dragen voor de rest van hun chatshow.También puedes encontrar imágenes en movimiento de los personajes reina Elinor, rey Fergus y los trillizosHarris, Hubert y Hamish, entre otros.
U vindt er ook bewegende beelden van de personages Queen Elinor, King Fergus en Harris,Hubert en Hamish(drieling broers), onder anderen.Hamish Miller y Paul Broadhurst explican con más detalle la dinámica de los nodos dentro de esta zona concentrada de energía sagrada[2].
Hamish Miller en Paul Broadhurst hebben de dynamica van de knooppunten binnen deze geconcentreerde zone van gewijde energie verder uitgelegd[2].Si viaja en coche al norte de Kyle of Lochalsh, se puede ver palmeras,en el pintoresco pueblo de Plockton(el hogar de televisión Hamish Macbeth).
Als u naar het noorden rijden van Kyle of Lochalsh, kun je palmbomen te zien in hetschilderachtige dorpje van Plockton(de thuisbasis van TV's Hamish Macbeth).Hamish McRae, editor adjunto de The Independent, es uno de los periodistas y comentaristas financieros más respetados en Gran Bretaña.
Hamish McRae is adjunct-hoofdredacteur van The Independent en een van de meest gerespecteerde financieel journalisten en commentatoren in Groot-Brittannië.Y he seleccionado a un tutor, alguien a quien creo que el clan seguirá hasta que Hamish sea mayor, un hombre cuya tarea será guiar al niño hasta su madurez.
Ik koos een voogd… iemand waarvan ik geloof datde clan hem zal volgen… totdat Hamish oud genoeg is. Een man wiens taak het zal zijn de jongen te begeleiden naar volwassenheid.La Lista blanca automática en el filtro de Spam ayuda a suavizar la calificación de los remitentes frecuentes queson ocasionalmente Spamish, o Spammers que ocasionalmente son Hamish.
Auto WhiteListing in het spamfilter helpt de beoordeling van frequente afzenders die af en En la mesa redonda organizada por Amexcelebrada antes del lanzamiento de The Show, Hamish Bowles dirigió un diálogo entre Alexander Wang, Tory Burch y la Directora Creativa de J.
Tijdens de paneldiscussie van Amex voorafgaandaan de aftrap van The Show, leidde Hamish Bowles een dialoog tussen Alexander Wang, Tory Burch en Creative Director van J.Su recorrido de 90 minutos finalizará en uno de los bares populares más queridos de Edimburgo,un lugar que ha acogido a todos, desde Hamish Henderson hasta Emmylou Harris.
Je 90 minuten durende tour eindigt in een van de meest geliefde folk bars van Edinburgh-een locatie waar iedereen van Hamish Henderson tot Emmylou Harris heeft gespeeld.Durante los siguientes 13 años, Hamish Carter se convirtió en uno de los triatletas más famosos del mundo, cuya culminación tuvo lugar con la consecución de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.
De daaropvolgende 13 jaar werd Hamish Carter een van de bekendste triatleten ter wereld en won hij een gouden medaille in de Olympische Spelen in Athene in 2004.Hace veinte años, la productora de pimientos Southern Paprika Limited fue fundada en Nueva Zelanda comouna empresa conjunta entre Hamish and Robyn Alexander y la holandesa J.M. Levarht& Zn.
Tholen- Alweer twintig jaar geleden werd in Nieuw-Zeeland paprikakwekerij Southern Paprika Limited opgericht alseen gezamenlijke onderneming tussen Hamish en Robyn Alexander en het Hollandse J. M. Levarht& Zn.Esta semana, Yannick y Hamish hablaron sobre la actualización 1.7 que está por llegar, anunciaron su fecha de lanzamiento y dieron detalles sobre los cambios de equilibrio que se llevaron a cabo cuando cerramos el SPP.
Deze week bespraken Yannick& Hamish de aankomende Update 1.7, kondigden ze de releasedatum aan en hebben ze een aantal wijzigingen in de balans aangegeven die na de sluiting van de PTS zijn doorgevoerd.Su mundo está impregnado de la tradición familiar, que incluye banquetes basados en sabrosas especialidades escocesas con la madre elinor, el padre de fergus y el'hat trick'de los hermanos menores harris,hubert y hamish.
Zijn wereld is doordrenkt van de familietraditie, waaronder banketten op basis van smakelijke schotse specialiteiten met moeder elinor, vader van fergus en de hattrick van de jongere broers harris,hubert en hamish.Según ha señalado Hamish Mackenzie, responsable de infraestructuras en DWS,“Thomas cuenta con un excelente recorrido profesional originando y ejecutando transacciones en el ámbito de las infraestructuras en nuestro principal mercado de casa: el alemán.
Hamish Mackenzie, Hoofd Infrastructuur bij DWS: “Thomas heeft een uitstekend trackrecord in het opzetten en uitvoeren van infrastructuurtransacties in de kern van onze Duitse thuismarkt.En la mayoría de los lugares de la Antártida, no podemos explicar el adelgazamiento de la plataforma de hielo a través de la fusión de la nieve en la superficie",dijo el miembro del equipo de estudio Hamish Pritchard de la British Antarctic Survey en un comunicado.
Op de meeste plaatsen in Antarctica kunnen we niet verklaren waarom de ijsplank dunner wordt door het smelten van sneeuw aan de oppervlakte",zei teamlid Hamish Pritchard van de British Antarctic Survey in een verklaring.Yannick y Hamish volvieron a reunirse esta semana para platicar sobre el sistema de categorías de los marcadores de evento global, el reparto tardío de máscaras y las mejoras que vamos a realizar a los eventos globales futuros.
Deze week kwamen Hamish en Yannick weer bij elkaar om het klassement van wereldwijde evenementen te bespreken, evenals het uitdelen van maskers met terugwerkende kracht& verbeteringen voor toekomstige wereldwijde evenementen.El documental fue filmado durante la noche de clausura de la exposición en V& A en Londres yha sido dirigido por Hamish Hamilton, ganador del premio BAFTA de la Academia de Hollywood y el director de la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
De documentaire werd gefilmd op de slotavond van de V&A tentoonstelling in Londen enwerd geregisseerd door Hamish Hamilton, de BAFTA-winnende regisseur van de Academy Awards en de openingsceremonie van de Olympische Spelen van Londen 2012.Esta semana, Yannick y Hamish han vuelto a reunirse para hablar del sistema de categorías de los marcadores de evento global, la entrega de máscaras a toro pasado y las mejoras que realizaremos os esperan en los eventos globales futuros.
Deze week kwamen Hamish en Yannick weer bij elkaar om het klassement van wereldwijde evenementen te bespreken, evenals het uitdelen van maskers met terugwerkende kracht& verbeteringen voor toekomstige wereldwijde evenementen.Es correcto que el gobierno haya anunciado su intención de simplificar los procesos de planificación y estamos listos para trabajar en asociación para garantizar que esto pueda suceder lo más rápido posible para contribuir aldespliegue continuo de las redes móviles". dijo Hamish MacLeod, director de Mobile UK, que representa a los operadores de telefonía móvil en el Reino Unido.
Het is goed dat de Regering heeft aangekondigd dat het is om te kijken naar de vereenvoudiging van de planning en we staan klaar om samen te werken om ervoor te zorgen dat dit gebeurt zo snelmogelijk om te helpen bij de verdere uitrol van mobiele netwerken”, zegt Hamish MacLeod, Directeur bij Mobile UK, wat staat voor de VERZENDING van de mobiele operators.Hamish Turner, presidente de la Sociedad de Forenses, dijo a el diario The Telegraph que la marihuana, a menudo descrita como inofensiva, ha sido, crecientemente, la causa de muertes que han sido reportadas como accidentes o suicidios.91.
Hamish Turner, de voorzitter van de"Coroners' Society, vertelde The Telegraph dat marihuana, dat vaak onschuldig wordt genoemd, steeds vaker de werkelijke doodsoorzaak is wanneer een sterfgeval als zelfmoord worden aangeduid.91.Hamish Turner, presidente de la Sociedad de Forenses, dijo a el diario The Telegraph que la marihuana, a menudo descrita como inofensiva, ha sido, crecientemente, la causa de muertes que han sido reportadas como accidentes o suicidios.91.
Hamish Turner, de voorzitter van de Coroners' Society(oftewel het Genootschap van Lijkschouwers), vertelde The Telegraph dat marihuana, dat vaak als onschuldig wordt voorgesteld, in toenemende mate de doodsoorzaak is van sterfgevallen die als zelfmoord worden gerapporteerd.91.
