Wat Betekent HAMMERSTEIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hammerstein

Voorbeelden van het gebruik van Hammerstein in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Música de Rodgers y Hammerstein.
Rodgers en Hammerstein muziek.

¡Rodgers y Hammerstein eran brillantes!
Rodgers en Hammerstein waren briljant!

¿Cómo lo explicará Hammerstein?
Hoe zal Hammerstein dat verklaren?

David Hammerstein Mintz(Verts/ALE), ponente de opinión de la Comisión de Industria, Investigación y Energía.
David Hammerstein Mintz(Verts/ALE), rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie.

¿Y cómo va el musical, Hammerstein?
En, hoe gaat het met de musical, Hammerstein?

William Hammerstein fue a ver su actuación de vodevil, y rápidamente contrató a Rogers para actuar en el Victoria Roof con su pony.
William Hammerstein ging om haar te zien optreden in vaudeville, en snel ingehuurd Rogers op te treden op het Dak van Victoria met haar pony.

Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hammerstein Lodge.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sossusvlei Lodge.

Mientras tanto, Hammerstein defiende a un hombre/ mujer que parece haber convertido su marca registrada en demonizar a la gente muy fuerte.
Ondertussen verdedigt Hammerstein een man/vrouw die het zich zijn/haar handelsmerk lijkt te hebben gemaakt mensen keihard te demoniseren.

Minnelli hacía en Hollywood lo que, al mismo tiempo, otros como Rodgers y Hammerstein hacían en Broadway:.
Minnelli deed in Hollywood wat tezelfdertijd… Rodgers en Hammerstein deden op Broadway:.

De conformidad con el orden del día se procede al debate sobre el informe de David Hammerstein, en nombre de la Comisión de Peticiones, sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año parlamentario 2007.
Aan de orde is het verslag van David Hammerstein, namens de Commissie verzoekschriften, over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2007.

Octubre: Reuniones con la diputada Alexandra DOBOLYI y con el diputado David HAMMERSTEIN MINTZ.
Oktober: Ontmoetingen met mevrouw Alexandra DOBOLYI, lid van het EP en de heer David HAMMERSTEIN MINTZ, lid van het EP.

Felicito sinceramente al diputado de mi Grupo, el señor Hammerstein Mintz, por su importante informe, ya que llega al fondo de muchos de los problemas a los que se enfrenta actualmente la UE.
Ik feliciteer mijn fractiegenoot, de heer Hammerstein Mintz, van harte met zijn belangrijke verslag dat raakt aan de kern van veel van de problemen waarmee de EU momenteel te kampen heeft.

Es momento para que la tercera llamada reciba boletos para el show de Los Grateful Dead en el Salón Hammerstein.
De derde beller kan kaartjes winnen… voor… the Grateful Dead show… in de Hammerstein Ballroom.

Soy el cuarto diputado catalanoparlante- tras el Presidente Borrell, el señor Guardans Cambó y el señor Hammerstein Mintz- que habla aquí esta mañana en un idioma que no es el suyo;
Ik ben het vierde Catalaanstalige lid- na Voorzitter Borrell, de heer Guardans Cambó en de heer Hammerstein Mintz- dat hier vanmorgen in een andere dan zijn eigen taal spreekt-.

Oscar Hammerstein, por supuesto, puede grabarlo en el video del Café Weltschertz para Fortuyn y derribar la torre sobre los ataques, pero es útil ubicar toda esta historia sobre Fortuyn y ahora el FvD en el campo de fuerza controlada.
Oscar Hammerstein kan het in de Café Weltschertz video natuurlijk wel opnemen voor Fortuyn en van de toren blazen over de aanvallen, maar het is nuttig om dit hele verhaal rondom Fortuyn en nu de FvD te plaatsen in het gecontroleerde krachtveld.

La razón por la que el empobrecido Jeroen(ahora Naomi) puede contratar a un abogado tan caro como Hammerstein parece estar en las esferas privadas, según el autor.
De reden dat de armlastige Jeroen(inmiddels Naomi) zo'n dure advocaat als Hammerstein kan inhuren lijkt volgens de schrijfster in de privésferen te liggen.

A pesar de los temas individuales que el señor Cashman y el señor Hammerstein Mintz han abordado, no existe tanta necesidad de tomar medidas respecto a la transparencia y la apertura de la Comisión y de esta Cámara, pero ciertamente queda mucho por hacer en el Consejo de Ministros.
Ik denk dat de Commissie en het Parlement op de vele punten die de collega's Cashman en Hammerstein Mintz ter spraken brengen niet zo veel huiswerk meer hoeven te doen wat betreft transparantie en openbaarheid, maar dat geldt niet voor de Raad van ministers.

El mismo equipo creativo se encendió producir a favoritos tales de Broadway como el carrusel, al sur el Pacífico, y el sonido de la música, hasta que Hammerstein murió en 1960.
Hetzelfde creatieve team ging verder met Broadway-favorieten als Carousel, South Pacific en The Sound of Music, tot Hammerstein in 1960 overleed.

Esta es la razón por la que esta semana un pequeño grupo de diputados, incluido el señor Hammerstein, que intervendrá más tarde, distribuiremos un panfleto intergrupos titulado: Making the Green Energy Switch at a Time of Crisis.
Daarom zal een kleine groep van ons, waar onder ook de heer Hammerstein, die later het woord zal nemen, deze week een partijoverschrijdende folder, Making the Green Energy Switch at a Time of Crisis.

Más de 3.700 líderes religiosos, diplomáticos, y dirigentes comunitarios se reunieron para darles la bienvenida en el histórico salón Hammerstein Ballroom en Manhattan.
Meer dan 3700 religieuze en diplomatieke leiders waren bij een gekomen om hen een warm welkom te heten in de historische Hammerstein Ballroom in Manhattan.

La celebración comenzó el mes pasado cuando los Oscar rindió homenaje a los clásicos de Rodgers y Hammerstein, con la reina del pop Lady Gaga con lo que el público a sus pies con un popurrí de agitación de favoritos musicales de la película.
De viering begon vorige maand toen de Oscars bracht hulde aan de Rodgers en Hammerstein klassieke, met pop koningin Lady Gaga brengt het publiek aan zijn voeten met een roeren medley van de film muzikale favorieten.

Mucha gente, incluyendo a Oscar Hammerstein, quien junto a Richard Rodgers había intentado adaptar Pigmalión como musical y lo había dejado por imposible, dijo a Lerner que convertir esa obra teatral en un musical era imposible, por lo que Lerner y Loewe abandonaron el proyecto durante dos años.
Veel mensen, waaronder Oscar Hammerstein, die samen met Richard Rodgers had geprobeerd Pygmalion passen als muzikale en moest als onmogelijk om te vertrekken, Lerner gewaarschuwd dat het omzetten van dit werk in een Broadway-show was onmogelijk, dus hij Loewe en verliet het project voor twee jaar.

Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, me gustaría empezar diciendo, en nombre de los diputados del Grupo del Partido Popular(Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos en la Comisión de Peticiones, lo agradecidos que estamos con el señor Hammerstein Mintz, el ponente, y también con el señor Cashman, por el trabajo que han realizado y por los informes resultantes.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's, allereerst wil ik namens de leden van de PPE-DE-Fractie in de Commissie verzoekschriften rapporteur Hammerstein Mintz en collega Cashman hartelijk danken voor hun werk en de daaruit voortvloeiende verslagen.

Por lo tanto, acojo con especial satisfacción el excelente informe del señor Hammerstein, las propuestas del señor Cashman, y el informe del Defensor del Pueblo Europeo en este asunto, y quiero darles las gracias por su trabajo.
Ik neem dan ook met voldoening kennis van het uitmuntende verslag van de heer Hammerstein, de voorstellen van de heer Cashman en het verslag van de Europese Ombudsman met betrekking tot dit vraagstuk, en ik wil hen bedanken voor hun werk.

Dado que me dirijo a ustedes en nombre del Grupo Unión por la Europa de las Naciones, pero también como Presidente de la Comisión de Peticiones, me complace en especial poder hablar de estos tres documentos tan bien preparados, y me gustaría felicitar a sus autores, el señor Hammerstein Mintz y el señor Michael Cashman, por su excelente trabajo.
Ik ben heel blij namens de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten, maar ook als voorzitter van de Commissie verzoekschriften het woord tot u te mogen richten over deze drie bijzonder gedegen documenten en ik zou de opstellers ervan, de heren Hammerstein Mintz en Cashman, met hun uitstekende werk willen feliciteren.

Basada en el ya exitoso musical"The Sound of Music"(escrito por Rogers y Hammerstein, representado en Broadway casi 1.500 veces, premiado con 6 Tony Awards y vendido como disco más de 3 millones de veces), Robert Wise produjo y dirigió la película"The Sound of Music"(Sonrisas y lágrimas).
Na het reeds succesvolle musical"Sound of Music"(geschreven door Rogers en Hammerstein, op Broadway bijna 1.500 keer opgevoerd, 6 Tony Awards en met meer dan 3 miljoen verkochte grammofoonplaten) produceerde en regisseerde Robert Wise de film"Sound of Music".

Es un auténtico placer tomar hoy la palabra para dirigirme a la Asamblea, porque estamos hablando de dos documentos preparados por el Parlamento, por diputados a este Parlamento, por un destacado miembro de la Comisión de Peticiones, que yo presido, el señor Hammerstein Mintz, y porque también estamos debatiendo un informe elaborado por el señor Cashman en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior; él es también vicepresidente de la Comisión de Peticiones y un miembro destacado de la misma.
Het is mij een waar genoegen vandaag de vergadering toe te spreken, omdat we ons buigen over twee documenten die door het Parlement zijn voorbereid, door leden van dit Parlement, door een voortreffelijk lid van de Commissie verzoekschriften, waarvan ik voorzitter ben, namelijk de heer Hammerstein Mintz, maar ook omdat we een verslag bespreken dat namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken is opgesteld door de heer Cashman, tevens vice-voorzitter en bijzonder gewaardeerd lid van de Commissie verzoekschriften.

He votado a favor del informe Hammerstein sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año parlamentario 2007 porque ofrece una presentación transparente de los efectos positivos de las acciones de esta comisión.
( PL) Ik heb gestemd voor het verslag van de heer Hammerstein over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in het parlementaire jaar 2007, aangezien ik van mening ben dat dit document een duidelijk beeld geeft van de positieve effecten van de werkzaamheden van deze commissie.

En particular, me gustaría dar las gracias al ponente, el señor Blokland, por sus esfuerzos, y al señor Hammerstein, al señor Evans y a los demás miembros de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, la Comisión de Industria, Investigación y Energía y la Comisión de Transportes y Turismo, por su contribución.
Ik wil in het bijzonder mijn dank uitspreken aan de rapporteur, de heer Blokland, voor zijn inspanningen, en aan de heer Hammerstein, de heer Evans en de overige leden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, de Commissie industrie, onderzoek en energie, en de Commissie vervoer en toerisme, voor hun inbreng.

Soy consciente de las cuestiones planteadas por el señor Hammerstein y me gustaría poder decir que las medidas para el cumplimiento de la ley sólo pueden recusar las decisiones formalmente adoptadas por los Estados miembros que violen la legislación de la Unión Europea.
Ik ben op de hoogte van de kwesties die door de heer Hammerstein aan de orde zijn gesteld en ik wil graag opmerken dat er alleen stappen in het kader van de rechtshandhaving kunnen worden ondernomen tegen formeel door lidstaten genomen beslissingen die strijdig zijn met de wetgeving van de Europese Unie.

Hoe "hammerstein" te gebruiken in een Spaans zin

Sources: Oscar Hammerstein III, Reprinted with permission.

From the Rogers and Hammerstein musical ‘Carousel’.

Rogers and Hammerstein couldn't have done better.

May 3, Oscar Hammerstein Ballroom, NYC; Fri.

February 6th at NYC’c iconic Hammerstein Ballroom.

What Hammerstein family records will you find?

Rodgers and Hammerstein renamed Away We Go!

Composed by Oscar Hammerstein and Sigmund Romberg.

Nonbreakable Moss wisp, Hammerstein collogued democratizing widdershins.

It was initially named the Hammerstein Theatre.

Hoe "hammerstein" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was Hammerstein die dit schreef.

Dat liet advocaat Oscar Hammerstein vandaag weten.

Oscar Hammerstein voelt zich, kortom, ,,bijna onsterfelijk''.

Hammerstein strekt tot verwerping van het cassatieberoep.

Hammerstein Diemen uit Ijmuiden, Noord Holland.

Dat heeft advocaat Oscar Hammerstein vandaag bevestigd.

Hammerstein (hierna aan te duiden als Hammerstein).

Hammerstein noemt dit naderhand "een toneelstukje".

Hammerstein blijft aan als beheerder van aandelen.

Maestro: Actie en reactie: Oscar Hammerstein gemist?