Voorbeelden van het gebruik van Hamsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sobre el programador, Hamsa.
Over de ontwikkelaar, Cippest.Hamsa es un signo que trae buena suerte y felicidad.
HAMSA is een teken dat geluk en geluk brengt.Se trata de la Mano de Fátima o Hamsa.
Het is het handje van Hamsa of Fatima.Tatuajes temporales hamsa y pluma de oro y plata metalizado.
Gouden en zilveren hamsa en pluimen tijdelijke tattoos.Ayudas a la empresa hijos de andres molina sa(hamsa).
Steun aan de Hijos de Andres Molina SA(HAMSA).Esta palabra Hansa o Hamsa es precisamente un caso de estos.
Het woord hansa, of esoterisch ‘hamsa' is precies zo'n geval.Ayudas a la empresa hijos de andrés molina s. a. hamsa.
Steun ten behoeve van Hijos de Andres Molina SA(HAMSA).Ella atraviesa en dos puntos: uno en el Hamsa y otro en el Vishuddhi. Por lo tanto, Ella es la hermana de Shri Krishna.
Zij doorkruist twee punten- één in Hamsa en een ander in Vishuddhi- dus is zij de zuster van Shri Krishna.El hamsa ha sido interpretado por diversos eruditos como un amuleto judío, cristiano o islámico, y como un símbolo de fertilidad pagano.
De hamsa is door geleerden verschillend geïnterpreteerd als een joods, christelijk of islamitisch amulet en als een heidens vruchtbaarheidssymbool.Conjunto de tatuajes blancos con un elefante indio, una mano hamsa y decoraciones corporales de encaje tatuajes temporales.
Witte tattoo set met Y en Israel, la hamsa(sea en collares, llaveros o colgados en muros), es tan ubicua como la Estrella de David.
En in Israël is de hamsa- hetzij op kettingen, sleutelhangers of op muren te zien- zo alomtegenwoordig als de ster van David.De acuerdo con la Universidad de Chicago, profesor Ahmed Achrati, el hamsa no necesariamente surgio en un contexto religioso.
Volgens hoogleraar Ahmed Achrati van de universiteit van Chicago ontstond de hamsa niet noodzakelijkerwijs in een religieuze context.Así pues, la palabra«Hamsa« está hecha de dos tipos de discriminación donde hay'Yo soy'y donde hay"Tú eres".
Het woord “Hamsa” is dus gemaakt van twee soorten van onderscheidingsvermogen: enerzijds “Ik ben” en anderzijds “Jij bent”.Por consiguiente, estas dos cosas, están únicamente en equilibrio en el Hamsa, o podemos decir que se equilibran cuando sois un sahaja yogui.
Dus deze twee dingen zijn enkel in balans in de Hamsa, of we kunnen zeggen dat ze in evenwicht zijn als je Sahaja yogi bent.La mano hamsa tiene una gran variedad de diferentes ortografías que incluyen hamesh, hamsa, chamsa y khamsa.
De acuerdo al profesor de la Universidad de Chicago, Ahmed Achrati, la hamsa no necesariamente habría surgido de un contexto religioso.
Volgens hoogleraar Ahmed Achrati van de universiteit van Chicago ontstond de hamsa niet noodzakelijkerwijs in een religieuze context.Este collar de oro mano Hamsa es mucho más que un collar, es un accesorio de moda que no solo es elegante sino también espiritual.
Deze gouden Hamsa Hand ketting is zoveel meer dan een ketting, is het een mode-accessoire dat is niet alleen stijlvol, maar ook geestelijk.Cuando hice una búsqueda de imágenes de Internet en la mano con el ojo dentro de la palma,encontré una sorprendente similitud entre la visión y el símbolo conocido como“hamsa”.
Toen ik op internet zocht naar de hand met het oog in de palm vond ik eenschokkende overeenkomst tussen de visie en het symbool bekend als de “hamsa”.Collar de Lahore(mano de Fátima de plata María mudra hamsa collar simple diaria regalo colgante, collar de piedras preciosas su judía bat Mitzva).
Lahore ketting(zilveren hand van fatima mary mudra hamsa ketting eenvoudige dagelijkse gift voor haar Joodse bat mitzvah edelsteen hanger ketting).La hamsa ha sido interpretada de diversas formas por académicos como un amuleto judío, cristiano o islámico, y como un símbolo pagano de fertilidad.
De hamsa is door geleerden verschillend geïnterpreteerd als een joods, christelijk of islamitisch amulet en als een heidens vruchtbaarheidssymbool.El poder de la discriminación se vuelve muy bello en el Hamsa Chakra, porque todos estos centros están conectados, el Vishuddhi, el Hamsa y el Virata.
Het onderscheidingsvermogen van de Hamsa chakra wordt zo mooi, want ze zijn geconnecteerd: de Vishuddhi, de Hamsa en de Virata.Durante la ceremonia de la henna, cuando las novias se decoran en la preparación para su boda,las novias pueden llevar un hamsa alrededor de su cuello para alejar el mal de ojo.
Tijdens de henna-ceremonie, wanneer bruiden zijn versierd in de voorbereiding op hun bruiloft,mogen bruiden een hamsa om hun nek dragen om het boze oog af te weren.Canadá, como tal, siento que es el Hamsa Chakra del Vishuddhi, pero el poder de Saraswati se convierte en Mahasaraswati, cuando es manifestada por el Mahabrahmadeva, al cual se le denomina Hiranyagarbha.
Ik voel aan dat Canada de Hamsa Chakra van de Vishuddhi is, maar de kracht van Saraswati wordt Mahasaraswati als het gemanifesteerd wordt door Mahabrahmadeva die Hiranyagarbha wordt genoemd.Así que podemos decir, que aunque está a la derecha del corazón,Él actúa a través de su Chakra Hamsa y, en parte, a través de su Chakra Vishuddhi en la parte interna.
We kunnen dus zeggen dat hij, hoewel hij in het rechterhart zetelt, door je Hamsa chakra werkt en ook gedeeltelijk door het binnenste deel van je Vishuddhi chakra.Aun cuando hoy la hamsa es asociada a la Cábala, Israel y el judaísmo, es quizá el misterioso origen del símbolo y las supersticiones alrededor de ella lo que atraen la atención de celebridades y de gente común y corriente.
Zelfs nu de hamsa vandaag verbonden is met kabbala, Israël en het jodendom, is het misschien de mysterieuze oorsprong van het symbool en het bijgeloof eromheen dat de aandacht trekt van zowel beroemdheden als gewone mensen.Durante la ceremonia de la henna, cuando las novias son decoradas en los preparativos para sus bodas,las novias usan una hamsa alrededor de su cuello para alejar al mal de ojo.
Tijdens de henna-ceremonie, wanneer bruiden zijn versierd in de voorbereiding op hun bruiloft,mogen bruiden een hamsa om hun nek dragen om het boze oog af te weren.Una de las primeras apariciones más destacadas de la Hamsa es la imagen de una mano grande y abierta que aparece en la Judiciária Puerta(Puerta del Juicio) de la Alhambra, una fortaleza del siglo 14 islámica en el sur de España.
Een van de meest prominente vroege verschijningen van de hamsa is het beeld van een grote open hand die verschijnt op de Puerta Judiciaria(poort van oordeel) van het Alhambra, een 14e-eeuws islamitisch fort in Zuid-Spanje.También existe una cordillera en los Himalayas, descrita en los antiguos libros como situada al Norte del Monte Meru,llamada Hamsa, y relacionada con episodios pertenecientes a la historia de los misterios religiosos y de las iniciaciones.
Ook is er in de Himalaja een bergketen- volgens de beschrijving in de oudeboeken gelegen ten noorden van de berg Meru- die ‘Hamsa' heet en die een rol speelt in episoden uit de geschiedenis van religieuze mysteriën en inwijdingen.Características de esta camiseta negra Hamsa diseño impreso para crear el aspecto elegante de la mano Clásico escote con cierre de Jersey Una construcción de holgada Hecho a mano de material de algodón suave para la comodidad agregada ESPECIFICACIONES Ti… $14.69 41169.
Deze zwarte tank top functies Hamsa hand gedrukte ontwerp om chique look te creëren Klassieke scoop neckline met pull sluiting Een constructie van loszittende Vervaardigd van zachte katoen materiaal voor extra comfort SPECIFICATIES Type Tank top… $14.69 41169.
