Voorbeelden van het gebruik van Handbook in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Handbook de Texas en línea.
Swiss Universidades Handbook.
El handbook de este mes también va de eso.
Es coautor del libro de referencia ampliamente utilizado Handbook of Applied Cryptography.
Hij is mede-auteur van het Handbook of Applied Cryptography.Consulte el FreeBSD Handbook para más información sobre ésta y otras listas de correo.
Zie Het FreeBSD Handboek voor meer informatie over deze en andere mailinglijsten.Esto está de acuerdo con otro de los diez principios esenciales del taichi SeeTai Chi for Arthritis Handbook p.
Dit is in overeenstemming met een van de tien essentiële principes van taichi SeeTai Chi for Arthritis Handbook p.Android Handbook- Teléfono a más y más móviles con Android del sistema, pero que desea ver o comparar todo esto?
Android Handbook- Steeds meer mobiele telefoons met Android systeem, maar wil je bekijken of vergelijken al deze?La fórmula siguiente se ha obtenido basándose en el artículo de Hass yNewton en el CRC Handbook of Chemistry and Physics.
Aan de hand van het artikel van Hass enNewton ¡n het CRC Handbook of Chemistry and Physics zijn de volgende formules opgesteld.Blackjack: A Winners's Handbook cubre numerosas técnicas de conteo de cartas, así como sistemas de conteo inverso en los capítulos 14 y 15.
Blackjack: A Winner's Handbook bespreekt verschillende kaartteltechnieken, en omgekeerde telsystemen in de hoofdstukken 14 en 15.Hay excelentes tablas detemperaturas de germinación en el New Seed Starter's Handbook de Nancy Bubel y en el Manual de Knott para cultivadores de vegetales.
Er zijn uitstekende tabellen met kiemtemperaturen in het nieuwe handboek voor starters van Nancy Bubel en in het handboek van Knott voor groentetelers.La Comisión ha publicado la primera guía europea de la educación, la formación y las posibilidades laborales,titulada European handbook for guidance counsellors.
De Commissie heeft de eerste Europe se gids voor onderwijs, opleiding en beroepsmogelijkheden,het European handbook for guidance counsellors, gepubliceerd.Puede encontrar más información en el Debian Linux Kernel Handbook, que también está disponible en el paquete debian-kernel-handbook.".
Meer informatie is te vinden in het Debian Linux Kernel Handbook, dat ook beschikbaar is onder de vorm van het pakket debian-kernel-handbook.Harriet Lane Handbook- 19 ª edición de Nuevade Unbound MedicineManual Harriet Lane es el recurso autorizado pediátrico para internos, residentes y profesionales.
Harriet Lane Handbook- Nieuwe 19e editievan geconsolideerd MedicineHarriet Lane Handboek is de gezaghebbende bron voor pediatrische stagiaires, bewoners, en praktijkmensen.Haga de ésta publicación su favoritaabr 3 The Gypsum Construction Handbook New $15(Pulaski) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet makenapr 3 The Gypsum Construction Handbook New $15(Pulaski) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.El Psilocybin Mushroom Handbook ofrece a sus lectores instrucciones precisas para el cultivo de distintos tipos de setas mágicas, con ilustraciones paso a paso y fotografías a todo color.
Het Psilocybin Mushroom Handbook voorziet de lezer van correcte instructies voor het kweken van verschillende typen psilocybine paddenstoelen, met stap-voor-stap illustraties en kleurenfoto's.Los médicos prescriben clindamicina, de marca Cleocin, como tratamiento de primera línea para la celulitis en los pacientes que son alérgicos a la penicilina,de acuerdo con el"Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine".
Artsen schrijven clindamycine, merknaam Cleocin, voor als eerstelijnsbehandeling voor cellulitis bij patiënten die allergisch zijn voor penicilline,volgens het'Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine'.Las publicaciones anuales como World Radio TV Handbook y Passport to World Band Radio proporcionan frecuencias y horarios de las radiotransmisoras.
Jaarlijkse publicaties als World Radio TV Handbook and Paspoort naar World Band Radio biedt frequenties en schema's van de radiozenders.Creo que es importante comparar cómo hacemos los formularios con los clásicos de Tai Chi porque estos principios"proporcionan un enfoque que mantendrá su práctica de Tai Chi fresca,interesante y desafiante" Tai Chi para Arthritis Handbook, p.
Ik denk dat het belangrijk is om te vergelijken hoe we de vormen met Tai Chi Classics doen, omdat zulke principes"een focus bieden die je Tai Chi-praktijk fris,interessant en uitdagend houdt" Tai Chi for Arthritis Handbook p.Según la Oficina de Estadísticas Laborales 2010-11 Occupational Outlook Handbook, los salarios iniciales para los ingenieros se encuentran entre los más altos de todos los graduados universitarios.
Volgens het Occupational Handbook van Bureau of Labor Statistics 2010-11, behoren de startsalarissen voor ingenieurs tot de hoogste van alle afgestudeerden.Una publicación especializada en psicología infantil declaró en el año 2006:“Como promedio, las madres pasan entre un 65 y un 80% más de tiempo que los padres con cada uno de sus hijos,y esa proporción es parecida en muchos países”(Handbook of Child Psychology).
Het Handbook of Child Psychology zei in 2006:„Moeders besteden gemiddeld tussen de 65 en 80 procent meer tijd aan een-op-eencontact met hun jonge kinderen dan vaders, en zo ligt de verhouding in veel landen.”.Ha escrito ocho libros(incluido el Diabetic Athlete's Handbook) y más de 150 artículos sobre ejercicio, diabetes, estilos de vida saludables, ejercicio, nutrición, envejecimiento, pérdida de peso, latinos diabéticos y Más.
Ze heeft acht boeken geschreven(waaronder het handboek voor diabetic atleten) en meer dan 150 artikelen over beweging, diabetes, gezonde levensstijl, fitness, voeding, veroudering, gewichtsverlies, diabetische latino's en meer.También debo decir que nunca había esperado que el Reino Unido pudiera producir a alguien que con tanta competencia, calma, paciencia, capacidad de síntesis, pudiese hacer un trabajo magnífico,que puedo considerar un handbook sobre el fraude y la forma de luchar contra él en Europa.
Ik moet ook zeggen dat ik nooit had verwacht dat het Verenigd Koninkrijk iemand kon voortbrengen die met zoveel bekwaamheid, kalmte, geduld en samenvattingsvermogen een magnifiek werk kon leveren,dat ik kan beschouwen als een handboek voor fraude en de bestrijding daarvan in Europa.El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos,Occupational Outlook Handbook, edición 2010-11, informa que en 2008 los gerentes agrícolas asalariados de tiempo completo tenían un ingreso semanal promedio de$ 775.
Het United States Department of Labor, US Bureau of Labor Statistics,beroepsmatige Outlook handboek, 2010-11 Edition, meldt dat in 2008 full-time bezoldigde landbouw managers had een per mediaaninkomen van $775.En su libro“The Long Distance Cyclist's Handbook”, el entrenador de ciclismo profesional Simon Doughty dice:“Los ciclistas que corren se rasuran las piernas… algunos realmente no saben por qué, pero bueno, todos los demás lo hacen así que debe ser correcto”.
In zijn boek “The Long Distance Cyclist's Handbook”, zegt de professionele wielertrainer Simon Doughty, “Racefietsers scheren hun benen… sommigen weten echt niet waarom, maar ja, iedereen doet het dus het moet wel goed zijn!”.Sus artículos han sido publicados en Dance Research Journal, NDD l'actualité en danse, Etcetera,Documenta, Handbook of Dance and Reenactment(Oxford University Press, 2017) y Transmissions in Dance(Palgrave Macmillan, 2017).
Artikels van zijn hand werden gepubliceerd in Dance Research Journal, NDD l'actualité de la danse, Etcetera,Documenta en in het Handbook of Danced Reenactment(Oxford University Press, wordt gepubliceerd in 2017) en Transmissions in Dance(werktitel)(Palgrave Macmillan, wordt gepubliceerd in 2017).Europeo, Impact Assessment handbook, 17 de julio de 2008; Consejo de la Unión Europea, Secretaría General,«Tratamiento de las evaluaciones de impacto en el Consejo- Orientaciones indicativas para los presidentes de los grupos», Luxemburgo, 2007.
Handbook( EB-handboek), 17¯juli¯2008; Raad van de Europese Unie, secretariaatgeneraal, Handling IAs in Council:- Indicative guidance for working party chairs( Behandeling van EB's door de Raad- indicatieve leidraad voor voorzitters van werkgroepen), Luxemburg, 2007.El tiempo MTBF para un producto puede calcularse en pruebas de laboratorio,datos recientes de fallos o modelos de predicción como el MIL-HDBK-217(Military Handbook for“Reliability Prediction of Electronic Equipment”, publicado por el departamento de defensa de Estados Unidos).
De mtbf-berekening van een product kan worden afgeleid uit laboratoriumproeven,daadwerkelijke gebruiksgegevens van storingen of voorspellende modellen zoals mil-hdbk-217(Military Handbook for Reliability Prediction of Electronic Equipment, gepubliceerd door het Amerikaanse Ministerie van Defensie).La obra International Handbook on Alcohol and Culture, editada en 1995, comenta:"[El brindis] es probablemente un vestigio seglar de las antiguas libaciones sacrificiales en las que se ofrecía un líquido sagrado a los dioses: sangre o vino a cambio de un deseo, una oración resumida en las palabras'!
Het International Handbook on Alcohol and Culture van 1995 zegt:„[Toosten] is waarschijnlijk een seculier overblijfsel van drankoffers uit de oudheid waarbij een heilige drank aan de goden werd geofferd: bloed of wijn in ruil voor een wens, een gebed samengevat in de woorden'een lang leven!Utilización flexible del espacio aéreo: el concepto de gestión del espacio aéreo aplicado en la zona de la Conferencia europea de aviación civil, tal como se especifica en la primera edición de 5 de febrero de 1996 del Manual de gestión del espacioaéreo para la aplicación del concepto de uso flexible del espacio aéreo(Airspace Management Handbook for the application of the Concept of the Flexible Use of Airspace) publicado por Eurocontrol;
Flexibel gebruik van het luchtruim": een concept van luchtruimbeheer dat wordt toegepast op het gebied van de European Civil Aviation Conference( ECAC), zoals gespecificeerd in de eerste editie van 5 februari1996 van het door Eurocontrol uitgegeven" Airspace Management Handbook for the application of the Concept of the Flexible Use of Airspace";
