Voorbeelden van het gebruik van Harris interactive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
UCB junto con Harris Interactive Ltd.
La investiagación ha estado al cargo de Harris Interactive.
Het onderzoek is uitgevoerd door Harris Interactive.Harris Interactive® presentó el estudio online en nombre de Expedia.
Harris Interactive voerde de online enquête uit in opdracht van Expedia.El estudio fue realizado por Harris Interactive.
Het onderzoek is uitgevoerd door Harris Interactive.Harris Interactive evita las palabras“márgenes de error”, ya que son engañosas.
Daarom vermijdt Harris Interactive het woord"foutmarge", omdat het misleidend is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
interactive entertainment
interactive brokers
focus home interactivesports interactiveinteractive ltd
harris interactive
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La información en la encuesta de CareerBuilder se basó en una encuesta realizada por Harris Interactive.
De informatie in de CareerBuilder peiling was gebaseerd op een onderzoek uitgevoerd door Harris Interactive.Por lo tanto, Harris Interactive evita las palabras“margen de error” ya que son engañosas.
Daarom vermijdt Harris Interactive het woord"foutmarge", omdat het misleidend is.El informe se basa en datos deEE.UU. a partir de una encuesta en línea realizada por Harris Interactive en nombre de OCLC.
Het rapport isgebaseerd op Amerikaanse gegevens uit een online enquête door Harris Interactive ten behoeve van OCLC.Por lo tanto, Harris Interactive evita el uso del término"margen de error", ya que es engañoso.
Daarom vermijdt Harris Interactive het woord"foutmarge", omdat het misleidend is.El informe de membresía se basa en datos de los EE. UU.obtenidos de una encuesta en línea realizada por Harris Interactive en nombre de OCLC.
Het rapport isgebaseerd op Amerikaanse gegevens uit een online enquête door Harris Interactive ten behoeve van OCLC.De acuerdo con Harris Interactive,“75% de los clientes creen que se necesita demasiado tiempo para llegar a un agente en vivo.”.
Volgens Harris Interactive, “75% van de klanten geloven dat het te lang duurt om een live-agent te bereiken.”.El"Censo de Liderazgo Sostenible" fue realizado por Harris Interactive en nombre de la Universidad de Wisconsin-Extension.
De"Sustainable Leadership Census" werd uitgevoerd door Harris Interactive namens de University of Wisconsin-Extension.Los encuestados de esta encuestafueron seleccionados entre aquellos que acordaron participar en las encuestas de Harris Interactive.
Respondenten voor dit onderzoek werdengeselecteerd uit consumenten die deel willen nemen aan enquêtes van Harris Interactive.Sin embargo, una encuesta de Harris Interactive mostró un 72 por ciento de apoyo al movimiento hoy mismo, sin cambios desde hace quince días.
Toch toonde een stemming van Harris Interactive aan dat er nog 72% steun is voor de beweging, net zoals 14 dagen geleden.Los encuestados de este estudio fueronseleccionados de entre los trabajadores que aceptaron participar en encuestas de Harris Interactive.
Respondenten voor dit onderzoek werdengeselecteerd uit consumenten die deel willen nemen aan enquêtes van Harris Interactive.Según Janrain& Harris Interactive, el 74% de los consumidores online se ven frustrados por el contenido que es irrelevante para sus necesidades en un sitio web.
Volgens Janrain& Harris Interractive is 74 procent van de online kopers behoorlijk gefrustreerd door de content die irrelevant is voor de actuele behoeften.Los encuestados de esta encuesta fueronseleccionados entre aquellos que aceptaron a participar en la misma encuesta de Harris Interactive.
Respondenten voor dit onderzoek werdengeselecteerd uit consumenten die deel willen nemen aan enquêtes van Harris Interactive.Los sondeos de las consultoras Harris Interactive y Opinionway estiman que el partido centrista de Macron conseguirá entre 440 y 470 escaños de una Asamblea integrada por 577 bancas.
De peilingbureaus Harris Interactive en Opinionway verwachten dat het kamp van Macron 440 tot 470 van de 577 zetels in de Assemblée kan veroveren.Marca del año" en 2013 en las categorías de teléfonos inteligentes,tabletas y computadoras por la firma de investigación de mercado Harris Interactive.
Merk van het jaar' in 2013 in de categorieën smartphones,tablets en computers van het marketingonderzoeksbureau Harris Interactive.La encuesta en línea fue realizada del 16 al 18 de marzo por Harris Interactive, que realiza encuestas periódicas para NSSF sobre la participación en caza y caza.
De online-enquête werd uitgevoerd op 16 en 18 maart door Harris Interactive, die periodieke onderzoeken uitvoert voor NSSF op het gebied van schietpartij- en jachtparticipatie.Una encuesta realizada a adultos norteamericanos usuarios de smartphones descubrió que el 63% de las mujeres encuestadas y el 73% de los hombres encuestados nopasan una hora seguida sin revisar su teléfono(Fuente: Harris Interactive, junio 2012).
Uit een onderzoek naar volwassen smartphonegebruikers in de VS blijkt dat 63% van de vrouwen en 73% van de mannen minstens 1 keer peruur op haar of zijn telefoon kijkt(Bron: Harris Interactive, juni 2012).Debido a que la muestra se basa en aquellos que aceptaron participar en el panel de Harris Interactive, no hay estimaciones de muestras de error teóricas que puedan ser calculadas.
Omdat de steekproef is gebaseerd op degenen die bereid waren om deel te nemen in het Harris Interactive pannel, kan geen schatting worden gemaakt van theoretische steekproeffouten.Ahora, una investigación realizada por Harris Interactive Poll for Yodlee, una compañía de servicios financieros y tecnología digital, sugiere que tener una hija sería una mejor inversión para el futuro desde una perspectiva financiera.
Nu suggereert een onderzoek door Harris Interactive Poll voor Yodlee, een bedrijf voor financiële dienstverlening en digitale technologie, dat het hebben van een dochter een betere investering voor de toekomst is vanuit financieel oogpunt.Debido a quela muestra se basa en las personas que acordaron participar en el panel de Harris Interactive, no se pueden calcular las estimaciones de los errores de muestra teóricos.
Omdat de steekproefis gebaseerd op degenen die bereid waren om deel te nemen in het Harris Interactive pannel, kan geen schatting worden gemaakt van theoretische steekproeffouten.Según una encuesta realizada por Harris Interactive, casi la mitad(48 por ciento) de todos los adultos estadounidenses experimentan regularmente uno o más síntomas de sequedad en los ojos.
Volgens een peiling uitgevoerd door Harris Interactive ondervindt bijna de helft(48 procent) van alle Amerikaanse volwassenen regelmatig een of meer symptomen van droge ogen.Unos 18.4 millones de estadounidenses"participan actualmente" en el tiro al blanco con pistola y 14.8 millones en el tiro al blanco con rifle, un aumento de los 16.8 millones y 13.9 millones, respectivamente,de una encuesta de NSSF realizada por Harris Interactive en septiembre pasado.
Ongeveer 18, 4 miljoen Amerikanen"werken momenteel mee" aan het schieten met schiethamers en 14, 8 miljoen geweerschoten, een toename van respectievelijk 16, 8 miljoen en 13,9 miljoen van een NSSF-peiling uitgevoerd door Harris Interactive afgelopen september.Según una encuesta1 de 2007 de Harris Interactive, el 55% de los consumidores afirmaron que cambiarían temporalmente de marca tras una retirada, mientras que el 21% evitarían comprar una marca del fabricante a causa de consideraciones relacionadas con la salud y la seguridad.
Uit een opiniepeiling van Harris Interactive in 20071 bleek dat 55% van alle consumenten tijdelijk een ander merk zou kopen na een terugroepactie en dat 21% om gezondheids- en veiligheidsredenen geen enkel merk van de betreffende fabrikant meer zou kopen.Una nueva encuesta de la National ShootingSports Foundation llevada a cabo por Harris Interactive descubrió que hay más estadounidenses que disparan a los objetivos ahora que hace seis meses, y que la"principal y la defensa personal" fueron las razones principales por las que los estadounidenses recientemente compraron armas de fuego.
Een nieuwe opiniepeiling van de National Shooting Sports Foundation,uitgevoerd door Harris Interactive, vond dat meer Amerikanen nu doelwit schieten dan zes maanden geleden, en dat'thuis en persoonlijke verdediging' de belangrijkste redenen waren waarom Amerikanen recent vuurwapens hebben gekocht.De acuerdo con Harris Interactive,“75% de los clientes creen que se necesita demasiado tiempo para llegar a un agente en vivo.” Si usted está ofreciendo un servicio en vivo(teléfono/ el chat), es imprescindible para responder en el plazo 2 minutos o menos, de lo contrario lo que queda es un infeliz clientes customer.
Volgens Harris Interactive, “75% van de klanten geloven dat het te lang duurt om een live-agent te bereiken.” Als u het aanbieden van een live-dienst(telefoon/ chatten), is het noodzakelijk om te reageren op 2 minuten of minder, anders-, je blijven zitten met een ontevreden klant.
