Voorbeelden van het gebruik van Hatake in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lo sabe Hatake?
Wist Hatake ervan?Hatake sabe cuál.
Hatake weet welke.Mi padre Hatake, inmortalidad.
Mijn vader Hatake, onsterfelijkheid.Hatake no quiere ceder.
Hatake geeft geen vinger.¿Quieres información sobre Hatake?¡Aquí?
Je wilt informatie over Hatake?Hatake, mi madre y yo.
Ik, Hatake en mijn moeder.Tan pronto como regresemos a la oficina de Hatake, voy a averiguar.
Zodra we terug zijn in het kantoor van Hatake ga ik uitzoeken.Dr. Hatake, quédese conmigo.
Dr. Hatake, blijf bij me.Estaba infectada con un virus letal y venía a por el Dr. Hatake.
Ze was geïnfecteerd met een dodelijk virus en ging op Dr. Hatake af.Hatake, que convenientemente desapareció.
Hatake, die ineens verdwenen is.¿Ni siquiera de viaje?- Nunca me fui porque… Creía en Hatake y su trabajo.
Ik ben nooit weggegaan, omdat… ik in Hatake en zijn werk geloofde.Hatake vio la cicatriz de la cirugía.
Hatake zag het litteken van je operatie.Nos reuniremos con Jules y Hatake y luego veremos que sale de ese humo.
We gaan naar Jules en Hatake, en zien dan wie er uit het rookgordijn komt.Y Hatake no estará a cargo de este lugar para siempre.
En Hatake zal niet eeuwig deze plek leiden.No creo que nos contara todo. No con lo que Hatake nos hizo pasar.
Volgens mij vertelt ze ons niet alles, niet met wat Hatake ons heeft laten doorstaan.Hatake y yo iremos después y entregaremos el virus y la cura.
Hatake en ik zullen het virus en geneesmiddel halen.Puedo entenderlo a nivel celular,¿pero que Hatake me diga que nació en 1501?
Ik begrijp het op cellulair niveau, maar Hatake die zegt dat hij in 1501 geboren is?Ahora que Hatake ha sido detenido,¿sigues actuando en su nombre?
Nu Hatake vastgehouden wordt, handel je nog steeds namens hem?El test de proteínaC reactiva de estas ratas confirma concluyentemente que Hatake tiene razón.
Deze ratten in de PRC-test bevestigen onomstotelijk dat Hatake gelijk heeft.Si Hatake se entera de esto, va a ser la sala de los monos otra vez.
Als Hatake hierachter komt, dan komt hij weer met die apen aan.Daniel preparará la base mientras Hatake y Jordan desconectan el sistema eléctrico.
Daniël maakt de basis klaar, terwijl Hatake en Jordan het elektriciteitsnet offline halen.Hatake, la última rejilla está abierta y estamos listos para el gas.
Hatake, de laatste ventilatie is open en we zijn klaar voor het gas.Manga capítulos 239 a 244 comprenden un gaiden seriecentrada en el fondo del carácter Kakashi Hatake.
Manga hoofdstukken 239-244 bestaan uit een Gaidenserie gericht op de achtergrond van het karakter Kakashi Hatake.Por eso el Dr. Hatake me dijo que viera el ADN de Julia.
Ik denk dat Dr. Hatake daarom me vertelde om het DNA van Julia nader te bekijken.Los Naruto Costumes capítulos de Manga 239 a 244 comprenden una serie gaiden quese centra en el fondo del personaje Kakashi Hatake.
Manga hoofdstukken 239-244 bestaan uit een Gaidenserie gericht op de achtergrond van het karakter Kakashi Hatake.Hatake me mintió.¿Por qué no iba a creerle al hombre que me adoptó?
Hatake loog tegen me. Waarom zou ik de man, die mij adopteerde, niet geloven?Esto ata con el nombre de su hijo, Kakashi(案山子),que significa"espantapájaros" y su apellido, Hatake(畑), que significa"tierras de cultivo".
Dit zou hem verbinden met de naam van zijnzoon, Kakashi(案山子), wat"vogelverschrikker" betekent, en hun familienaam Hatake(畑) die"landbouwgrond" betekent.Si Hatake nos da acceso libre a la base,¿por qué no nos confrontamos con él y le decimos que hemos encontrado pelo de mono?
Als Hatake ons onbeperkte toegang heeft verleend binnen de basis… waarom confronteren we hem niet en zeggen hem dat we een apenhaar hebben gevonden?Damas y caballeros, creo que todos estamos familiarizados con los trágicos acontecimientos de Arctic BioSystems yel fracaso que se produjo bajo la mirada de Hiroshi Hatake.
Dames en heren, we zijn allemaal bekend met de tragische voorvallen bij Arctic BioSystems… enhet falen van Hiroshi Hatake.Los primeros 238 relatos son conocidos como la«primera parte» y constituyen el inicio de la cronología de Naruto, mientras que los números 239 a 244 comprenden una seriegaiden enfocada principalmente a la juventud de Kakashi Hatake.
De eerste 238 hoofdstukken staan bekend als de"eerste deel" en vormen het begin van de chronologie van Naruto, terwijl de nummers 239-244 bevatten een reeksGaida vooral gericht op de jeugd van Kakashi Hatake.
