Voorbeelden van het gebruik van Hattie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está Hattie?
Hoe is het met Hattie?Mica y Hattie fueron miradas, observadas, y elegidas.
Probablemente hayan oído hablar de John Hattie.
Así que Hattie fue asesinada poco después de ser secuestrada?
Hetty is dus vlak na haar ontvoering vermoord?Su hermana, una viuda(su esposo había muerto),su nombre es Hattie, una mujercita muy humilde.
A los pocos meses Hattie contrae matrimonio y se marcha a St.
Een paar maanden na Hattie huwt en hij naar St.Fields se casó con una compañera del vodevil, la corista Harriet Hattie Hughes, el 8 de abril de 1900.
Velden trouwde met een vaudeville partner, de Showgirl Harriet Hattie Hughes, op 8 april, 1900.Hattie explica que su inspiración de estos proyectos puede venir de cualquier lugar:«galerías, jardines, edificios….
Hattie legt uit dat de inspiratie voor deze projecten overal vandaan kan komen:"galerieën, tuinen, gebouwen….Esto es a lo que se refiere John Hattie cuando habla de“conocer tu impacto“!
Ik ben het met John Hattie eens als hij zegt: know thy impact!Ese verano,hallaron cinco vacas mutiladas con precisión quirúrgica… en la granja de Hattie Wexler.
Die zomer vonden ze vijf koeien… verminkt met chirurgische precisie, op de boerderij van Haddie Wexler.Y si es la misma persona que se llevó a Hattie Davis, que demonios hicieron con Mica Van Marten?
Als hij Hetty Davis ook heeft, wat heeft hij dan met Mica van Marten gedaan?Jane y Hattie eran unos anfitriones fantásticos- que nosotros, y nuestro pequeño perrito Simba, una cálida bienvenida le dieron;
Jane en Hattie waren fantastisch gastheren- ze ons en onze kleine hondje Simba, een zeer warm welkom gaf;Los mejores amigos, Jake y Garry, intentan superarse mientras Hattie y Leigh ven sus diseños.
Beste vrienden Jake en Garry proberen elkaar te overtroeven en het gaat er emotioneel aan toe als Hattie en Leigh hun tattoo zien.Esa fue su hija, la Hermana Hattie sentada allá, de la cual yo testifiqué ahorita que el nuevo ministerio obró por primera vez.
Dat was zijn dochter, zuster Hattie, die daar zit, waarvan ik nu getuigde, waarbij de nieuwe bediening de eerste keer werkte.Para ser francos con ustedes, caballeros, no creo que la prima Hattie tenga la capacidad mental para escribir cartas.
Om eerlijk te zijn met u, heren, Ik denk niet dat nicht Hattie de capaciteit heeft om brieven te schrijven.En 1961, el huracán Hattie dividió la isla en dos, creando un área llamada Split, que ahora es una pequeña playa pública.
In 1961 verdeelde orkaan Hattie het eiland in tweeën en creëerde zo een gebied genaamd de Split, wat nu een klein openbaar strand is.Una vez que fue un pueblo pesquero maya, laciudad de Belice fue la capital del país hasta 1970 después de que el huracán Hattie causara estragos.
Ooit was het een vissersdorp in de Maya's,maar Belize City was tot 1970 de hoofdstad van het land nadat de orkaan Hattie ravage aanrichtte.Mamá quiere que tenga todas las respuestas, como si Hattie y yo fuéramos la misma persona, con los mismos pensamientos.
Mam wil dat ik al de antwoorden heb, net alsof ik en Hattie dezelfde persoon waren, met dezelfde gedachten.El huracán Hattie azotó la isla en 1961 y la dividió en dos, creando el área que se conoce como“la división”, que desde entonces se ha convertido en una playa pública.
In 1961 verdeelde orkaan Hattie het eiland in tweeën en creëerde zo een gebied genaamd de Split, wat nu een klein openbaar strand is.Aunque todavía está por confirmar que la chica sea Hattie, la policía ha calificado las imágenes de extremadamente importantes.
Ondanks dat het nog niet bevesigd is dat het om Hattie gaat,'De politie beschrijft dat spoor als extreem belangrijk.'.Hattie dice que Chloe dejó a Jonny frente a todos y Jonny salió como un tiro del edificio. Pero Pips también dice que fue Jonny quién terminó con Chloe y Chloe se desmayó.
Hattie zegt dat Chloe Jonny dumpte en dat Jonny 't gebouw uitrende maar Pips twitterde dat Jonny Chloe dumpte en dat Chloe flauwviel.Y a la mañana siguiente, conocieron, no a Hattie Stubbs, sino a esa italiana maquillada para parecer Hattie, comportándose como Hattie.
De volgende ochtend, de vrouw dat ze zien was niet Para los británicos de una cierta edad que puede recordar este también fue el lugar para 50 s pop idol Tommy Steeles 1960 boda,atendida por Sid James y Hattie Jaques.
Voor Britten van een bepaalde leeftijd die zich wellicht herinneren was dit ook de plek voor 50 s pop idol Tommy Steeles 1960 bruiloft,bijgewoond door Sid James en Hattie Jaques.Yo le dije a ella:"Tía Hattie, yo no sé porqué tú no me llamaste, o a alguien más, para haber puesto su corazón en condición de poder afrentar esta hora en la que está en estos momentos.".
Ik zei:"Tante Hattie, schaam je, dat je mij of iemand anders niet geroepen hebt, om zijn hart in de toestand te krijgen voor dit uur, waarin hij nu gekomen is".Winfrey reconoció más tarde la influencia de su abuela, diciendo que era Hattie Mae que la había animado a hablar en público y"me dio un sentido positivo de mí mismo".
Winfrey erkende later de invloed van haar oma en zei dat het Hattie Mae was die haar moest aanmoedigen om in het openbaar te spreken en ‘mij een positief gevoel van mezelf' te geven.Es extraño,¿verdad?, que aunque por mi mente cruzó el pensamiento de que este Etienne De Souza podría no ser Etienne De Souza, nunca se le ocurrió a Poirot que Hattie Stubbs no fuera Hattie Stubbs.
Het is vreemd, dat hoewel de gedachte door mijn hoofd ging dat Etienne De Souza misschien niet Etienne De Souza was, het kwam nooit bij Poirot op dat Hattie Stubbs niet Hattie Stubbs was.Según el Daily Mail, así lo demostró Hattie Retroage, una mujer de 82 años a la que tener dos hijos y tres nietos no le ha impedido salir a citas con hombres más jóvenes que ella.….
Volgens de Dagelijkse post, dat is wat Hattie Retroage liet zien, een 82-jarige vrouw die twee kinderen en drie kleinkinderen heeft, heeft haar er niet van weerhouden om uit te gaan van mannen jonger dan zij.Una cabeza de tigre de cristal también adorna el frente de esta bolsa con solapa,que fue inspirada por un broche vintage de Hattie Carnegie, quien fue un legendario diseñador de joyas en los años 1920-1950.
Een kristallen tijgerkop siert ook de voorkant van deze flap bag,die werd geïnspireerd door een vintage broche van Hattie Carnegie, die in de jaren 1920-1950 een legendarische juweelontwerper was.Hace años, la isla era mucho más grande, pero después de que el huracán Hattie se desgarrase aquí en 1961, los aldeanos dragaron un canal a mano después de que el huracán abriera un paso de unos pocos centímetros de profundidad para que las canoas pudieran pasar.
Jaren geleden was het eiland een stuk groter, maar nadat de orkaan Hattie hier doorheen raasde, baggerden dorpelingen in 1961 met de hand een waterweg nadat de orkaan een paar centimeter diepe doorgang had geopend, zodat uitgeholde kano's voorbij konden gaan.Estos dos personajes han tenido muchos problemas juntos en el pasado,sin embargo, ahora tienen que trabajar juntos, debido a que se sospecha que la hermana de Shaw, Hattie(Vanessa Kirby), se encuentra robando un virus mortal que amenaza al mundo.
De twee hebben al aardig wat mot met elkaar gehad,maar worden nu gedwongen om samen te werken als het zusje van Shaw, Hattie(Vanessa Kirby), verdacht wordt van het stelen van een dodelijk virus dat de wereld bedreigt.
