Voorbeelden van het gebruik van Hazel grace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buenas noches, Hazel Grace.
Hazel grace los huevos.
Hazel Grace, eieren graag.Sí. Ella es Hazel Grace.
Ja, dit is Hazel Grace.Anda, Hazel Grace. Arriésgate.
Vooruit, Hazel, Grace, neem een risico.Es tu turno, Hazel Grace.
Jouw beurt, Hazel Grace.Hazel Grace Lancaster tiene cáncer de pulmón.
Hazel Grace Lancaster heeft schildklierkanker.Te amo, Hazel Grace.
Ik hou van je, Hazel Grace.No te preocupes por mí, Hazel Grace.
Maak je geen zorgen over mij, Hazel Grace.Me llamo Hazel Grace Lancaster.
Mijn naam is Hazel Grace Lancaster.Yo también te amo, Hazel Grace.
Ik hou ook van jou, Hazel Grace.Hazel Grace, no te hacen daño si no los enciendes.
Hazel Grace, ze zijn niet echt schadelijk zolang je ze niet aansteekt.La vida es buena, Hazel Grace.
Het is een goed leven, Hazel Grace.Hazel Grace, dime que no he llegado al final del libro.
Hazel Grace, vertel me heb je niet het einde van dit boek bereikt.Te ves deslumbrante, Hazel Grace.
Je ziet er geweldig uit, Hazel Grace.Es una guerra civil, Hazel Grace, con un predeterminado ganador".
Het is een burgeroorlog, Hazel Grace, met een vooraf bepaalde winnaar.Oh, no me importaría Hazel Grace.
Oh, ik zou het niet erg, Hazel Grace.Bueno, Hazel Grace, como tantos antes que tú y te lo digo con mucho cariño.
Nou, Hazel Grace, zoals zo velen voor jou… en ik zeg dit met grote genegenheid;Oye, escucha. No te preocupes por mí, Hazel Grace,¿sí?
Luister… maak je geen zorgen over mij, Hazel Grace.Mi nombre es Hazel Grace Lancaster.
Het overkomt Hazel Grace Lancaster.Este libro está narrado por una chica llamada Hazel Grace Lancaster.
Dit boek gaat over een meisje genaamd Hazel Grace Lancaster.Nadie va a salvarlos para siempre, Hazel Grace, pero mi vida los ha salvado un minuto, y menos es nada.
Niemand zal ze kopen oneindige tijd, Hazel Grace, maar mijn leven kocht ze een minuut.Querido señor Peter Van Houten: Mi nombre es Hazel Grace Lancaster.
Beste Mr Peter van Houten, mijn naam is Hazel Grace Lancaster.Hazel Grace, no fuiste a Disney World.- No usaste tu último deseo…- Tenía 13 años.
Hazel Grace, je bent niet naar Disneyland gegaan, je hebt niet je laatste wens gebruikt… om naar Disneyland te gaan.Con toda mi admiración, Hazel Grace Lancaster".
Met vriendelijke en grote waardering, Hazel Grace Lancaster.Hazel Grace, espero que estés consciente de que intentar mantener las distancias conmigo no cambia mis sentimientos.
Hazel Grace, ik hoop dat je je realiseert… dat afstand van mij proberen te houden, mijn gevoel voor jou niet vermindert.Si te lo preguntas, es por eso que me gustas, Hazel Grace.
Voor het geval, dat jij je afvraagt waarom ik je leuk vind, Hazel Grace.Nadie va a comprárselos por siempre, Hazel Grace, pero mi vida les compró un minuto.
Niemand zal ze kopen oneindige tijd, Hazel Grace, maar mijn leven kocht ze een minuut.La historia es narrada por unaadolescente de dieciséis años de edad llamada Hazel Grace Lancaster….
Het verhaal wordt verteld door een zestienjarig meisje, genaamd Hazel Grace Lancaster.¿Te estás inventado esto?- Hazel Grace, podría, con mis pobres capacidades mentales, inventarme una carta de Peter Van Houten poniendo frases como:"¿Nuestra actualidad triunfantemente digitalizada?
Hazel Grace, zou ik, met mijn beperkte intellectuele capaciteiten, een brief kunnen verzinnen van Peter van Houten met zinnen als “onze triomfaal gedigitaliseerde contemporaniteit?”?Me siento en deuda con usted, señor". Hazel Grace, me llamó"señor".
Ik ben u bijzonder veel dank verschuldigd, meneer.' Hazel Grace, hij noemde mij net meneer.
