Voorbeelden van het gebruik van Hdbaset in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Com, no se recomienda emparejar ninguno de los dos con otro hardware HDBaseT.
Para más flexibilidad, es posible agregar hasta tres repetidores HDBaseT a un kit extensor, ya sea modelo ST121HDBTE o ST121HDBTPW.
Voor nog meer flexibiliteit kunt u tot drie HDBaseT repeaters aan een ST121HDBTE of ST121HDBTPW extenderset toevoegen.Este kit extensor HDBaseT™ de 3 puertos le permite extender la señal de una fuente HDMI® a tres ubicaciones remotas,mediante el uso de tecnología HDBaseT.
Met deze 3-poorts HDBaseT™ extenderkit kunt u een HDMI®-bron verlengen naar drie verder gelegen locaties,met behulp van HDBaseT technologie.La conectividad IP, ya sea a través de Ethernet por cable,IEEE 802.11 WiFi o HDBaseT, es cada vez más común.
IP-connectiviteit, door middel van bedrade Ethernet,IEEE 802.11 WiFi of HDBaseT, komt steeds vaker voor.Admite PoH(alimentación por HDBaseT™): solo el receptor(recomendado) debe ser alimentado por el adaptador de corriente incluido.
Ondersteunt PoH(Power over HDBaseT™)- alleen de ontvanger(aanbevolen) moet worden gevoed met de meegeleverde voedingsadapter.El repetidor también le permite agregar una fuente HDMI en la ubicación del repetidor ycambiar entre ambas fuentes en cada una de sus pantallas HDMI o HDBaseT conectadas.
Met de repeater kunt u ook een HDMI-bron toevoegen op de plaats van de repeater entussen bronnen schakelen op elk van uw aangesloten HDMI- of HDBaseT-schermen.Al extender tanto a través de un solo cable CAT5 o CAT6, HDBaseT es la clara alternativa de cualquier integrador y diseñador de sistemas.
Door zoveel via slechts één CAT5- of CAT6-kabel te verlengen, is HDBaseT de overduidelijke keuze van elke integrator en systeemontwerper.La tecnología HDBaseT ofrece instalación mediante un solo cable, a fin de poder integrarla sin problemas en la infraestructura CAT5e o CAT6 existente.
HDBaseT technologie biedt installatie met één kabel, zodat u het naadloos kunt integreren met behulp van uw bestaande CAT5e of CAT6 infrastructuur.Reduzca gastos de actualización yexpanda su configuración de señalización digital mediante el uso de su extensor HDBaseT existente, ya sea el modelo ST121HDBTE o ST121HDBTPW.
Verlaag upgradekosten bij uitbreidingvan uw digital signage configuratie, door gebruik te maken van uw bestaande ST121HDBTE of ST121HDBTPW HDBaseT extender.General Este extensor HDMI 4K utiliza HDBaseT para transmitir su señal de audio/vídeo HDMI a una ubicación remota, a una distancia de hasta 70m.
Toepassingen Productnummers Deze 4K HDMI-extender maakt gebruik van HDBaseT om uw HDMI A/V-signaal naar een verder gelegen plaats verzenden die tot 70 m verwijderd is.La nueva línea de tarjetas de entrada y salida, transmisores y receptores 4KZ ofrece 4K60, 4:4:4,y HDR por HDBaseT mediante los mismos bastidores DM y el mismo cableado DM.
De nieuwe productreeks van DM 4KZ I/O-kaarten, zenders en ontvangers biedt 4K60,4:4:4 en HDR via HDBaseT met behulp van hetzelfde DM-switcherchassis en dezelfde DM-kabels.Mayor conectividad- incluye HDBaseT, la primer interfaz de salida HDMI del mundo, 1xHDMI y la tecnología DisplayPort garantizan una conectividad excelente.
Zeer goede connectiviteit- inclusief HDBaseT, de eerste HDMI-out interface ter wereld, 1xHDMI en DisplayPort-technologie garandeert een uitstekende connectiviteit.Diseñado para integrarse en los sistemas de control actuales,es compatible con los protocolos HDBaseT™, Art-Net, Crestron Connect™ y PJLink™; además.
Aangezien alle projectors zo zijn ontworpen dat ze kunnen worden geïntegreerd in bestaande besturingssystemen,zijn ze compatibel met de protocollen van HDBaseT™, Art-Net, Crestron Connect™ en PJLink™.HDbaseT tiene una capacidad de transmisión sin pérdidas de hasta 100 metros, proporcionando de esta manera alta calidad sin importar el tamaño del espacio en la tienda departamental.
HDbaseT ondersteunt naadloze transmissies over een afstand tot 100 meter, en levert daarom hoge kwaliteit ongeacht de omvang van de winkelruimte.Microsemi es un innovador de Power over Ethernet, que tiene sistemas y circuitos integrados PoE desde 1998 y una fuente importante de estándares IEEE 802.3af,IEEE 802.3ae y HDBaseT.
Microsemi is een Power over Ethernet innovator, die sinds 1998 PoE ICs en -systemen heeft verzonden en een belangrijke bron van IEEE 802.3af,IEEE 802.3ae en HDBaseT-standaarden.Este receptor HDBaseT funciona con el conmutador matriz HDMI ST424HDBT, para extender la señal de una fuente de audio/vídeo HDMI en hasta 70 metros, a través de cables Cat5e/6.
Support Overzicht De HDBaseT-ontvanger werkt met de ST424HDBT HDMI matrix switch voor het verlengen van een HDMI audio-/videobron tot 70 m via Cat5e/6-kabels.Microsemi es un innovador de Power over Ethernet, que ha distribuido circuitos integrados y sistemas PoE desde 1998, y una fuente importante de estándares IEEE 802.3af,IEEE 802.3ae y HDBaseT.
Microsemi is een Power over Ethernet innovator, die sinds 1998 PoE ICs en -systemen heeft verzonden en een belangrijke bron van IEEE 802.3af,IEEE 802.3ae en HDBaseT-standaarden.HDBaseT mantiene la calidad de sus imágenes Ultra HD 4K: cuatro veces la resolución de alta definición a 1080p, que se puede mantener incluso a 100 metros de distancia de su fuente de vídeo.
HDBaseT behoudt uw Ultra HD beeldkwaliteit- vier keer de resolutie van high-definition 1080p, zelfs op een afstand van 100 meter van uw videobron.Esta sencilla tecnología detransmisión digital de alta calidad(basada en la tecnología HDBaseT™) permite reducir los costes de instalación y la complejidad en espacios de todos los tamaños.
Deze eenvoudige en hoogwaardige digitale transmissietechnologie(gebaseerd op HDBaseT™-technologie) zorgt voor lagere installatiekosten en minder complexe installaties op grote en kleine locaties.HDBaseT combina audio, video y señal de fuentes desde PCs, laptops, cámaras y reproductores de contenido físicos en un solo cable capaz de transmisiones sin pérdida de hasta 100 metros.
HDBaseT combineert audio-, video- en bronsignalen van pc's, laptops, camera's en fysieke mediaspelers naar één enkele kabel die naadloze transmissies levert tot 100 meter.La nueva línea de tarjetas de entrada y salida, transmisores y receptores 4KZ ofrece 4K60,4:4:4, y HDR por HDBaseT mediante los mismos bastidores DM y el mismo cableado DM. Seguridad de nivel empresarial.
De nieuwe productreeks van DM 4KZ I/O-kaarten, zenders en ontvangers biedt 4K60,4:4:4 en HDR via HDBaseT met behulp van hetzelfde DM-switcherchassis en dezelfde DM-kabels. Beveiliging op enterpriseniveau.El kit extensor Digitus 4K, HDBaseT™, 4K/60 Hz ofrece 70 m para los más altos estándares, tanto para gráficos de alta resolución como para una reproducción de vídeo absolutamente fluida.
De Digitus 4K-uitbreidingsset, HDBaseT™, 4K/60 Hz biedt 70 meter voor de hoogste eisen- zowel voor grafisch met een hoge resolutie als voor absoluut vloeiende videoweergave.Gracias a la compatibilidad con 4K, le causará asombro cómo HDBaseT mantiene la calidad de sus imágenes Ultra HD, cuatro veces la resolución de alta definición a 1080p, que se puede mantener incluso a 100 metros de distancia de su fuente de vídeo.
Met ondersteuning van 4K zult u verbaasd staan hoe goed HDBaseT uw Ultra HD beeldkwaliteit behoudt, vier keer de resolutie van high-definition 1080p, zelfs op een afstand van 100 meter van uw videobron.El set extensor Digitus 4K, HDBaseT™, 4K/60 Hz ofrece una solución de extensión de hasta 100 metros para las más altas exigencias, tanto para gráficos de alta resolución como para una reproducción de vídeo absolutamente fluida.
De Digitus 4K uitbreidingsset, HDBaseT™, 4K/60 Hz biedt een uitbreidingsoplossing tot 100 m voor de hoogste eisen, zowel voor grafisch met hoge resolutie als voor absoluut vloeiende videoweergave.Convierte su fuente de vídeo HDMI en señal HDBaseT que se puede utilizar para crear pantallas de señalización digital con calidad impecable, ya sea en hospitales, centros comerciales o restaurantes.
Verander uw HDMI-videobron in een HDBaseT-signaal dat kan worden gebruikt voor prachtige digital signage in ziekenhuizen, winkelcentra of restaurants.El repetidor recibe la señal HDBaseT de su transmisor y la envía al receptor, que puede estar situado a hasta 70m de distancia, y a la vez se envía una señal de salida HDBaseT a la pantalla HDMI situada en la ubicación del repetidor.
De repeater ontvangt het HDBaseT signaal van uw zender en stuurt het naar de ontvanger 70 m verder op en geeft het HDBaseT signaal weer op een HDMI-scherm op de plaats van de repeater.Este transmisor compacto utiliza tecnología HDBaseT™ para extender su señal HDMI® en hasta 70 metros, a través de un solo cable CAT5e o CAT6, a una pantalla,proyector o receptor HDBaseT(se adquieren por separado).
Overzicht Deze compacte zender maakt gebruik van HDBaseT™ technologie om uw HDMI®-signaal tot 70 m uit te breiden via één CAT5e-of CAT6-kabel, naar een HDBaseT scherm, projector of ontvanger(apart verkrijgbaar).La conectividad innovadora HDBaseT combina video, audio, y señal de dispositivo de control desde múltiples fuentes incluyendo PCs, laptops, cámaras, Blu-ray y DVD en un solo cable de señal CAT5, capaz de transmisiones sin pérdida hasta a 100 metros.
De baanbrekende HDBaseT connectiviteit combineert video, audio en besturingssignalen van apparaten uit meerdere bronnen, waaronder pc's, laptops, documentcamera's, blu-ray en dvd's, via een enkele CAT5-kabel, die geschikt is voor naadloze transmissies over lange afstanden tot 100 meter.Aunque no se utilice la tecnología 4K, HDBaseT es compatible con la alta definición de 1080p, así como de resoluciones inferiores, incluso a distancias mayores, a hasta 70 metros de su fuente, y por tanto resulta fiable saber que este extensor funcionará sin problemas con cualquier pantalla y fuente de vídeo HDMI.
En zelfs als u geen 4K gebruikt, ondersteunt HDBaseT High-Definition 1080p en lagere resoluties op nog grotere afstanden, tot 70 meter van uw bron, waardoor u ervan verzekerd bent dat deze extender prima werkt met elke HDMI-videobron en -scherm.Gracias a su compatibilidad con varias fuentes de vídeo y HDBaseT, este extensor es la solución perfecta para agregar una pantalla más grande a su sala de juntas o aula de clases, para permitir que ordenadores portátiles BYOD con salidas HDMI, DisplayPort o VGA puedan compartir su pantalla en la sala de juntas/aula.
Met ondersteuning van meerdere videobronnen en HDBaseT is deze extender de perfecte oplossing voor het toevoegen van een groot scherm aan uw vergaderruimte of klaslokaal, waardoor BYOD-laptops met HDMI-, DisplayPort- of VGA-uitgangen hun scherm in de ruimte kunnen delen.
