Voorbeelden van het gebruik van Heda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heda, ven rápido.
Perdóname, Heda.
Vergeef mij, Heda.Heda… Ha regresado.
Heda, ze is terug.Yo no traje esto aquí, Heda.
Dat heb ik niet gedaan, Heda.Heda, déjame solo.
Heda, laat me alleen.¿Cuáles son tus órdenes, Heda?
Hoe luiden hun bevelen, Heda?Heda, no entiendo.
Heda, ik begrijp het niet.Algo que necesitas escuchar, Heda.
Iets dat u moet horen, Heda.Heda estaría avergonzada.
Heda zou zich schamen.Esta alianza te habría costado la vida, Heda.
Deze alliantie wordt je dood, Heda.Heda,¿quién luchará por ti?
Heda, wie vecht er voor u?Lexa ya no es Heda, gracias a ti.
Lexa is geen Heda meer… dankzij jou. Laten we opschieten.Heda hablará por sí misma.
Heda kan voor zichzelf spreken.Si los skaikru no le matan, entonces Heda lo hará.
Als Ruimtevolk zijn leven niet neemt, dan Heda.Heda, no te atrevas a rendirte.
Heda, durf het niet om op te geven.Tenía que asegurarme que una Heda no cayera en las manos de la Reina de Hielo.
Heda requiere su presencia, Flamekeeper.
Heda vereist uw aanwezigheid, Zielwaker.Si no lo hacen, si en lugar de eso usan este tiempo para planearsu próximo ataque, debemos actuar ahora, Heda.
Als ze dat niet doen, als ze deze tijd gebruiken om hun volgende aanval te plannen…dan moeten we nu in actie komen, Heda.Heda es muy útil y fácil de contactar.
Heda is zeer behulpzaam en gemakkelijk te contacteren.Mediante el estudio de los bodegones famosos y el trabajo de los pintores de flores tales como David de Heem,Willem Heda y Rachael Ruys, Pieter reforzó su idea de la armonía del color y profundizó su comprensión.
Door het bestuderen van befaamde stillevens en werken van bloemenschilders, zoals Davids de Heem,Willem Heda en Rachael Ruys, verstevigde Pieter zijn inzicht in de kleurenharmonie en vergrootte zijn vakkennis.Lo siento, Heda. No me di cuenta de que estabas ocupada.
Excuses, Heda, ik wist niet dat u bezig was.Nosotros podremos utilizar la información proporcionada en estos sitios para administrar y desarrollar nuestra relación de negocios con usted, con el asociado denegocios que usted represente y en general, con los asociados de negocios de HEDA Global Services.
Informatie die u op een dergelijke site verstrekt, kunnen wij gebruiken voor het beheren en ontwikkelen van onze relatie met u,met de business partner die u vertegenwoordigt en met IBM business partners in het algemeen.Vamos, Heda. Debemos convocar al comité de guerra inmediatamente.
Kom, Heda, we moeten de oorlogsraad bijeenroepen.El pensamiento primitivo o mágico es algo que me permito casi siempre, en particular cuando se trata de arte, y me preguntaba si esas pinturas de Rembrandt,Dou, Heda, Hals y Van Goyen y todo lo demás que iba a ver extrañaban el lugar de donde vinieron.
Primitief of magisch denken is iets wat ik me af en toe toesta, zeker als het over kunst gaat, en ik vroeg mij af of die schilderijen van Rembrandt,Dou, Heda, Hals en Van Goyen en alles wat ik verder zou zien, ooit heimwee gehad hadden naar de plaats waar ze vandaan kwamen.Tú quieres lo mejor, Heda pero ahora no es tiempo para buenas intenciones.
Je bedoelt het goed, Heda… maar nu is niet de tijd voor goede bedoelingen.Heda se adelantó pronto para estar seguro de que había calor para nosotros, y las galletas con mermelada fueron el aperitivo perfecto después de un largo recorrido.
Heda ging vooruit vroeg om zeker te zijn dat er warmte voor ons, en de koekjes met jam waren de perfecte snack na onze lange termijn.Si usted representa a un asociado de negocios de HEDA Global Services, usted podrá visitar sitios web HEDA Global Services creados específicamente para asociados de negocios de HEDA Global Services.
Indien u een IBM business partner vertegenwoordigt, kunt u websites van 
