Voorbeelden van het gebruik van Hedges in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donde esta Hedges?
Waar is Hedges?La casa de Blyton, verde Hedges, fue subastado el 26 de mayo de 1971 y demolido en 1973;
Blyton's huis, Green Hedges, werd geveild op 26 mei 1971 en gesloopt in 1973;Su nombre es Frank Hedges.
Hij heet Frank Hedges.La idea se la ha dado Marcy Hedges, que hace de comadrona en los festivales.
Ze heeft het idee van Marcy Hedges, die vroedvrouw speelt op de Renaissance-festivals.Todavía sin experiencias Hedges.
Nog geen ervaringen bij Hedges.
Blair Hedges, dijo,“Nuestro descubrimiento muestra que todavía no lo sabemos todo acerca de las especies de la Tierra.”.
Blair Hedges, zei, “Onze ontdekking laat zien dat we nog steeds niet alles over soorten van de aarde kennen.”.Música compuesta por Mike Hedges.
Muziek gecomponeerd door Mike Hedges.Hedges, especialmente susceptibles a la formación, están viviendo la forma arquitectónica en el diseño del jardín, que le sirve de decoración, y.
Hedges, bijzonder vatbaar voor vorming leven architectonische vorm in het ontwerp van de tuin, dat als de inrichting en kan fungeren als een hek….En esta excursión también visitará The Dark Hedges y Belfast.
Tijdens deze tour brengt u ook een bezoek aan de Dark Hedges en Belfast.De Cairncastle a los Glens de Antrim, pasando por los Dark Hedges y las cuevas de Cushendun, cada puerta está ubicada cerca de una localización de rodaje distinta en Irlanda del Norte.
Van Cairncastle naar de Glens of Antrim, via de Dark Hedges en Cushendun Caves, elke deur bevindt zich in de buurt van een andere filmlocatie in Noord-Ierland.Hace algún año que vino a visitarnos a laCapilla de la Señora de todos los Pueblos el Padre John Hedges, de Michigan.
John Hedges uit Michigan bezocht een paar jaar geleden de kapel van de Vrouwe van alle Volkeren.Estoy harto de que los gigantes del tabaco como Marlboro,Benson & Hedges y Rothmans intenten frenar estas propuestas.
Ik heb mijn buik vol van de pogingen van tabaksgiganten als Marlboro,Benson & Hedges en Rothmans om deze voorstellen een halt toe te roepen.En el camino de vuelta a Belfast, aprovecha la oportunidad para visitar una de las principales localizaciones de rodaje de Juego de Tronos®,los Dark Hedges.
Grijp op de terugweg naar Belfast de kans om een van de belangrijkste Noord-Ierse Game of Thrones®-opnamelocaties te bezoeken:de Dark Hedges.
Esta animada cafeteríaestá situada junto a la famosa avenida""Millionaire's Row"" de Hedges, donde hay numerosos bares y restaurantes.".
Dit levendige café grenst aan de beroemde Hedges Avenue'Millionaire's Row' en is Continuará el viaje hacia Ballycastle para ver el lugar en el que nació Varys como esclavo en las Ciudades Libres yestire las piernas durante el paseo por Dark Hedges.
Vervolgens gaat u verder En enero de 2016,la localización de rodaje de Juego de Tronos® conocida como los Dark Hedges, o el Camino Real para los habitantes de Poniente, se vio azotada por la tormenta Gertrude.
In januari 2016werd de filmlocatie van Game of Thrones® bekend als de Dark Hedges, of de Kingsroad voor het volk van Westeros, gehavend door de storm Gertrude.Visite Giant's Causeway, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,junto con Dunluce Castle y Dark Hedges(famoso por Game of Thrones).
Bezoek Giant's Causeway, een UNESCO-werelderfgoed,samen met Dunluce Castle en de Dark Hedges(bekend van Game of Thrones).Desde el castillo de Cairn hasta los Glens de Antrim, pasando por los Dark Hedges y las cuevas de Cushendun, cada puerta se encuentra cerca de alguna localización de rodaje en Irlanda del Norte.
Van Cairn Castle tot de Glens of Antrim, via de Dark Hedges en de Cushenden Caves- elke deur bevindt zich binnen het bereik van een van de filmlocaties in Noord-Ierland.Si una pequeña serpiente tuviera dos descendientes, cada huevo podría ocupar solo la mitad del espacio dedicado ala reproducción dentro de su cuerpo", dijo Hedges.
Als een kleine slang twee nakomelingen zou krijgen, zou elk ei slechts de helft van de ruimte innemen dieis gewijd aan reproductie in zijn lichaam," zei Hedges.Blair Hedges, un biólogo evolutivo de Penn State, descubrió a la serpiente, que mide poco más de cuatro pulgadas(10 cm) como adulto, en un fragmento de bosque en el lado este de Barbados.
Blair Hedges, een evolutionair bioloog in Penn State, ontdekte de slang, die net geen tien centimeter lang was als een volwassene, in een bosfragment aan de oostelijke kant van Barbados.La selección natural puede evitar que las serpientes se vuelvan demasiado pequeñas porque, por debajo de cierto tamaño,puede que no haya nada para que coman sus crías", dijo Hedges.
Slangen kunnen worden voorkomen doordat natuurlijke selectie te klein wordt, omdat er onder een bepaalde maatmisschien niets te eten is voor hun jongen," zei Hedges.Cuando una feroz tormenta derribó algunos de los emblemáticos árboles de Dark Hedges, en el condado de Antrim, la madera se salvó y se utilizó para tallar diez puertas donde figuran personajes clave de Juego de Tronos®.
Toen een woeste storm een aantal bomen velde van de iconische Dark Hedges in county Antrim werd het hout gered om er tien deuren met belangrijke personages uit Game of Thrones® uit te snijden.En el siguiente episodio de diafonía, Peter Lavelle discute la manera andPutin de Rusia están siendo enmarcadas por los gobiernos occidentales ymedios de comunicación con invitados como Chris Hedges.
In de volgende aflevering van Overspraak bespreekt Peter Lavelle de manier waarop Rusland andPutin zijn wordt omlijst door westerse regeringen ende heersende stromingsmedia met gasten waaronder Chris Hedges.Un debate: Chris Hedges, miembro senior del The Nation Institute y ex corresponsal extranjero ganador del Premio Pulitzer para The New York Times, y Geoffrey Stone, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago.
Een debat: Chris Hedges, een senior fellow bij The Nation Institute en voormalig Pulitzer Prize-winnende buitenlandse correspondent voor The New York Times, en Geoffrey Stone, een professor aan de University of Chicago Law School.Muchos guitarristas con carreras en los campos tanto el pop y clásicos en realidad han tratado de infundir en las técnicas clásicas del pop y el rock de juego, tales como Steve Howe de Yes,Michael Hedges, y Chet Atkins.
Veel gitaristen met een carrière zowel de pop- en klassieke velden in hebben echt geprobeerd om klassieke technieken in pop en rock spelen, zoals Steve Howe van ja,Michael Hedges en Chet Atkins bezielen.Hedges analizó el material genético de la serpiente, que junto con características físicas como sus patrones de colores y escalas únicos, proporcionó evidencia de que la serpiente era de hecho una nueva especie de serpiente de hilo, ahora apodada Leptotyphlops carlae.
Heggen analyseerden genetisch materiaal van de slang, dat samen met fysieke kenmerken zoals de unieke kleurpatronen en schalen, het bewijs leverde dat de slang inderdaad een nieuwe soort draadslang was, nu nagesynchroniseerd Leptotyphlops carlae.En este panel educativo del Día del Descubrimiento electrónico dirigido por estimados jueces federales para incluir al Juez Charmaine Claxton(W.D. Tenn.), al Juez Xavier Rodriquez(W.D. Tex.)y al Juez Ron Hedges(Ret.) D.N. J.
In deze eDiscovery Day educatieve panel onder leiding van gewaardeerde federale rechters onder meer rechter Charmaine Claxton(W. D. Tenn.), rechter Xavier Rodriquez(W. D. Tex.)en rechter Ron Hedges(Ret.) D. N. J.Entra en el Dark Hedges Estate en esta visita guiada de 45 minutos a través de los Dark Hedges que se hizo famoso por el Juego de Tronos y aprende sobre la historia de los Dark Hedges Estate, los árboles y la leyenda de la dama gris fantasma.
Stap binnen in het Dark Hedges Estate op deze 45 minuten durende rondleiding door de Dark Hedges beroemd gemaakt door het Game of Thrones en leer over de geschiedenis van het landgoed Dark Hedges, de bomen en de legende van de grijze damesgeest.Cuándo sucederá, cómo se desarrollará, qué aspecto tendrá- habiendo cubierto estas cosas en elpasado- es imposible de predecir”, indica Chris Hedges, veterano miembro del Instituto Nacional, un centro de prensa sin fines lucrativos dedicado a fortalecer los medios de comunicación independientes e impulsando la justicia social y los derechos civiles.
Wanneer het zich manifesteert, hoe en in welke vorm is onmogelijk te voorspellen-weet ik uit eerdere ervaring,” aldus Chris Hedges, senior staflid van het Nation Institute- een mediacentrum zonder winstoogmerk dat zich richt op versterking van de onafhankelijke pers en het bevorderen van sociale rechtvaardigheid en burgerrechten.Presentamos un debate entre dos invitados: Chris Hedges, miembro de la organización Nation Institute y ganador del premio Pulitzer como corresponsal extranjero del periódico The New York Times; y Geoffrey Stone, profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago.
We organiseren een debat met twee gasten: Chris Hedges, een senior fellow bij The Nation Institute en voormalig Pulitzer Prize-winnende buitenlandse correspondent voor The New York Times, en Geoffrey Stone, een professor aan de University of Chicago Law School.
