Voorbeelden van het gebruik van Heim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Oficial Heim!
Aribert Heim, el Dr. Muerte.
Aribert Heim, dokter dood.Vemos esto una y otra vez", dice Heim.
We zien dit steeds opnieuw", zegt Heim.Heather L. Heim hace 3 meses.
Heather L. Heim 3 maand geleden.Wasson regresó a México con el micólogo Roger Heim.
Wasson keerde later terug naar Mexico met de mycoloog Roger Heim.Cómo Deb Heim comenzó su viaje en logotipos.
Hoe Deb Heim hun logo ontwerp begonnen.A fines del siglo XIX, otro aficionado,el profesor Albert Heim de Suiza, identificó y describió la raza.
Aan het einde van de 19e eeuw identificeerdeen beschreef een andere fan, professor Albert Heim van Zwitserland, het ras.Heim desarrolló su traje de baño y lo llamó el"átomo" y anuncian como"el traje de baño más pequeño del mundo".
Heim ontwikkelde zijn zwembroek en noemde het de"atoom" en geadverteerd als"de kleinste badpak in de wereld".En 1907, se formó un club de razasuizo bajo la dirección del profesor Albert Heim, tal vez el perro europeo más respetado de su generación.
In 1907 werd een Zwitserserasvereniging opgericht onder leiding van professor Albert Heim, misschien wel de meest gerespecteerde Europese hondenman van zijn generatie.Heim reconoció a los perros como miembros grandes del tipo Sennenhund, una familia de cuatro razas que incluye al suizo.
Heim herkende de honden als grote leden van het Sennenhund-type, een gezin van vier rassen waaronder de Grote Zwitserse Sennenhond.Deje que los niños se diviertan mientras disfruta del viaje navegando entre una serie de glaciares, incluyendo el Upsala,Seco, Heim, Spegazzini y Perito Moreno.
Laat de kinderen plezier maken terwijl je geniet van de rit navigeren tussen een reeks gletsjers waaronder Upsala,Seco, Heim, Spegazzini en Perito Moreno.Du suchest das Land heim para solista(soprano o tenor), coro y órgano.
Du suchest das Land heim voor solo(sopraan of tenor), koor en orgel.Los aztecas ya usaban esta seta,"carne de los dioses" o Teonanácatl, hace 2000 años,pero fue redescubierta en 1956 por el botanista francés Roger Heim.
De Azteken gebruikte deze paddenstoel, het vlees van de goden oftewel Teonanácatl, 2000 jaar geleden al, maarhij werd pas in 1956 herontdekt door de Franse botanicus Roger Heim.Heim estableció el primer estándar de raza válido en 1914 y con eso, el registro obligatorio de cachorros en el Libro de Appenzeller Dog.
Heim zette de eerste geldige rasstandaard op in 1914 en daarmee de verplichte registratie van puppy's in het Appenzeller Hondenstamboek.Vecino más cercano a la casa es el hotel Elveseter donde se puede disfrutar de la comida tradicional noruega yechar un vistazo a la columna de Saga(37,5 m) de Will Heim Rasmussen.
Naaste buur van het huis is Elveseter hotel waar men kan genieten van traditionele Noorse gerechten enneem een kijkje op Saga kolom(37,5 m) van Will Heim Rasmussen.Albert Heim, un fanático comprometido de Swiss Cattle Dogs, el Appenzeller Sennenhund Club se estableció en 1906 para promover y preservar la raza.
Albert Heim, een toegewijd liefhebber van Zwitserse veehonden, werd de Appenzeller Sennenhund Club opgericht in 1906 om het ras te promoten en te behouden.Lo más destacado del trabajo de Marcus es la tecnología TimeWaver que une lasciencias naturales y la filosofía, basada en la teoría del campo de la información de Burkhard Heim.
Het hoogtepunt van het werk van Marcus tot dusver is de TimeWaver-technologie,die natuurwetenschappen verenigt met filosofie en die is gebaseerd op de informatieveldtheorie van Burkhard Heim.Monseñor Bruno Bernard Heim nació en la ciudad de Olten, en el cantón de Soleura, Suiza el 5 de marzo de 1911, falleciendo en su casa natal en la misma ciudad el 18 de marzo de 2003.
Monseigneur Bruno Heim werd geboren in de stad Olten in het kanton Solothurn, Zwitserland op 5 maart 1911 overleed in zijn geboorteplaats in dezelfde stad op 18 maart 2003.Más adelante, cuando Albert Hofmann llevaba a cabo sus experimentos clínicos con su LSD(su, porque Hofmannfue el descubridor del LSD), intercambió ideas con Roger Heim, gran amigo de Wasson.
Toen Albert Hofmann later klinische experimenten uitvoerde met zijn LSD(‘zijn' omdat Hofmann LSD ontdekte),wisselde hij ideeën uit met Roger Heim, die goed bevriend was met Wasson.El bikini o dospiezas fue oficialmente inventado en 1946 por dos franceses, Jacques Heim y Louis Reard, quienes pensaron en nombrar a este traje de baño para mujeres después del Bikini Atoll en las Islas Marshall.
De bikini oftweedelig stuk werd officieel in 1946 door Jacques Heim en Louis Reard, twee Fransen uitgevonden die deze naam bedachten naar het Bikini-Atol in de Marshalleilanden.I-NBOMe 2C-I-NBOMe, Cimbi-5, también acortado a“25I”, y familiar designado“N-bomba” es a y el derivado del psychedelicItfue descubierto en 2003 por el químico Rafael Heim en que publicó sus hallazgos en su disertación del doctorado.
I-NBOMe 2C-I-NBOMe, cimbi-5, ook verkort aan„25I“, en informeel bedoeld als„n-Bom“ is a en het derivaatvan psychedelicIt werd ontdekt in 2003 door chemicus Ralf Heim bij wie zijn bevindingen in zijn Doctoraatverhandeling publiceerde.La«Teoría Extendida de Heim»- Una posible solución matemática del problema de la gravedad cuántica, enunciada por el físico Burkhard Heim, predice la existencia de campos antigravitatorios.
De"Extended Heim Theory" Een mogelijke wiskundige oplossing van het probleem van de quantum zwaartekracht, verkondigd door de fysicus Burkhard Heim, voorspelt het bestaan van anti-zwaartekracht velden.El número de perros berneses fue disminuyendo rápidamente a finales del siglo XIX,cuando el profesor Albert Heim, un geólogo y amante del perro, comenzó a estudiar los perros suizos y identificó el perro de montaña de Berna como un tipo individual.
Het aantal Berner sennenhonden nam tegen het einde van de 19eeeuw flink af, toen Professor Albert Heim, een geoloog en hondenliefhebber, de Zwitserse honden begon te bestuderen en de Berner sennenhond als een apart soort.Usamos el registro fósil para mostrar, de una manera concreta y convincente, que lo que está sucediendo en los océanos modernos es realmente diferente de lo que sucedió en el pasado",dice el coautor Noel Heim, un investigador postdoctoral en el laboratorio de Payne.
We hebben het fossielenarchief gebruikt om op een concrete, overtuigende manier te laten zien dat wat er in de moderne oceanen gebeurt echt heel anders is dan wat er in het verleden is gebeurd",zegt coauteur Noel Heim, een postdoctoraal onderzoeker in het laboratorium van Payne.Una vez más, esto despertó el interés de la comunidad científica,y Roger Heim se involucró, con la ayuda de Sandoz Pharmaceuticals, para aislar el compuesto psicoactivo de una muestra de setas mágicas.
Wederom steeg de interesse binnen de wetenschappelijke gemeenschap en Roger Heim raakte betrokken, die de hulp inschakelde van Sandoz Pharmaceuticals om de psychoactieve stof van de magische paddenstoelen te isoleren.Casi todos los alemanes Bálticos fueron restablecidos por el Gobierno alemán bajo Heim programa Reich del INS en Reichsgaue Wartheland recién formado y Danzig-West Prussia(en el territorio de Polonia ocupada).
Onder het Heim ins Reich-programma werden bijna alle Baltische Duitsers door de Duitse regering geherhuisvest in de nieuw gevormde rijksgouwen Wartheland en Danzig-West-Pruisen(op 
