Voorbeelden van het gebruik van Helenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Constantino II, Rey de los Helenos.
Pero los Helenos deben adaptarse.
Originalmente era una represa, pero los Helenos la han vaciado.
Oorspronkelijk was er een dam. maar de Grieken hebben dat veranderd.Los aqueos Dánao de los dánaos Cadmo de la cadmeos Helén de los helenos.
Van de Achaeërs Danaos van de Danaërs het Kadmos van de Kadmeioi Fenicië Hellen van de Hellenen.Hay que demostrar que el alma de los helenos no se somete tan fácilmente a los dictados extranjeros.
Wij moeten laten zien dat de ziel van de Grieken niet zo eenvoudig zwicht voor buitenlandse dictaten.Otro nombre para Hellas es Grecia,y los griegos a veces llaman a sí mismos helenos.
Een andere naam voor Griekenland is Hellas,en Grieken noemen zichzelf ook wel eens Hellenen.De hecho su nombre procede del pez que los helenos llamaban gáro y que en la actualidad en España se le denomina caballa.
In feite komt zijn naam van de vis die de Hellenen gáro noemden en die op dit moment in Spanje makreel wordt genoemd.Aunque los griegos eran los patriotas fervientes de las ciudades,reconocían que son a un pueblo- los helenos.
Hoewel grieken waren yarymi de vaderlanders van de steden,zij erkend die zijn een natie- ellinami.Diógenes y los Cínicos estaban en contra de la distinción entre helenos y bárbaros y se declaraban ciudadanos del mundo.
Diogenes en de cynici waren gekant tegen het onderscheid tussen Hellenen en Barbaren, en verklaarden zichzelf tot wereldburgers.Los helenos, que se interesaron por el Gran Río del sur de Hispania por medio de la información recogida por los fenicios, lo llamaban Tharsis, río de Tartessos.
De Grieken, die geïnteresseerd waren in de Great River in het zuiden van Spanje door middel van de door de Feniciërs verzamelde informatie, riep ze Tharsis, Tartessos River.La Gran Muralla es la única esperanza de los Helenos contra su ejército.
De Grote Muur is de enige hoop van de Grieken tegen jouw leger.Los productores agradecen a sus majestades, el rey y la reina de los helenos, al Gobierno griego, al Ejército Real Heleno y a las instituciones y personas que han hecho posible este proyecto con su colaboración.
De producers betuigen hun dank aan de Koning en Koningin van de Hellenen, de Griekse regering, het Helleens Leger en alle organisaties en personen voor hun hartelijke medewerking aan deze film.Desde las primeras edades de la Cuarta Raza(cuando sólo al Espíritu se rendía culto, y cuando el Misterio estaba de manifiesto) hasta los últimos días gloriosos del arte griego, en la auroradel Cristianismo, sólo los helenos se habían atrevido a levantar públicamente un altar al “Dios Desconocido”.
Vanaf de vroegste tijden van het vierde Ras, toen alleen de geest werd vereerd en het mysterie was geopenbaard, tot de laatste bloeitijd van de Griekse kunst bij de dageraad van het christendom-durfden alleen de Hellenen in het openbaar een altaar voor de ONBEKENDE GOD op te richten.Esta nueva religión se basaba parcialmente en los cultos de los incivilizados helenos que habían llegado, aunque también participaba de los mitos de los antiguos habitantes de Grecia.
De nieuwe religiewas gedeeltelijk gebaseerd op de culten van de binnenkomende Helleense barbaren, maar bleef ook mythen van de oudere bewoners van Griekenland bevatten.Los hititas, helenos, romanos, bizantinos, selyúcidas y otomanos, así como una gran cantidad de otras civilizaciones, surgieron y cayeron aquí durante miles de años, dejando atrás una multitud de sitios históricos.
De Hittits, de Hellens, de Romeinen, de Byzantijnen, de Seltsjoeken en de Ottomanen, evenals een groot aantal andere beschavingen, kwamen hier over een periode van duizenden jaren tot bloei en ook weer tot ondergang en hebben een groot aantal historische locaties achtergelaten.Pero para que la Batalla de las Termópilas terminara con la victoria de los helenos, era necesario reunir un gran ejército que las políticas griegas no lograron.
Maar voor de Slag om Thermopylae om te eindigen met de overwinning van de Hellenen, was het nodig om een groot leger te verzamelen dat het Griekse beleid niet maakte.Pero bajo todos estos caracteres, se le atribuye siempre el haber transferido todas las ciencias de la potencia latente a la activa, esto es, haber sido el primero en enseñar la Magia a Egipto y a Grecia, antes de los días de la Magna Græcia,y cuando los griegos no eran ni helenos.
Maar met welke naam hij ook optrad, aan hem wordt altijd toegeschreven dat hij alle wetenschappen uit een sluimerende toestand tot leven heeft gebracht, en dat hij de eerste is geweest die aan Egypte en Griekenland de magie heeft geleerd, vóór de tijd van Magna Graecia,toen de Grieken zelfs nog geen Hellenen waren.La actual Constitución fue elaborada yaprobada por el Quinto Parlamento Revisor de los Helenos, que entró en vigor en 1975 tras la caída de la junta militar de 1967-1974.
De huidige grondwet werd opgesteld endoor de Vijfde revisionaire parlement van de Hellenen aangenomen en in 1975 na de val van de inwerkingtreding van de militaire junta van 1967-1974.Pero bajo todos estos caracteres, se le atribuye siempre el haber transferido todas las ciencias de la potencia latente a la activa, esto es, haber sido el primero en enseñar la Magia a Egipto y a Grecia, antes de los días de la Magna Græcia,y cuando los griegos no eran ni helenos.
Maar onder welk van deze karakters hij ook optrad, men schrijft altijd aan hem toe dat hij alle wetenschappen van een sluimerende toestand tot actieve werkzaamheid heeft gebracht, d. i. dat hij de eerste is geweest die aan Egypte en Griekenland de magie heeft geleerd, vóór de tijd van Magna Graecia,toen de Grieken zelfs nog geen Hellenen waren.En el cementerio real, mientras que en las tumbas del resto de soberanos de la dinastía llevan la inscripción«Rey de los Helenos, príncipe de Dinamarca», en la tumba del joven soberano se lee«Alejandro, hijo del rey de los Helenos, príncipe de Dinamarca.
Op de koninklijke begraafplaats staat op het graf van Alexander"Alexander, zoon van de koning van Griekenland, Prins van Denemarken", terwijl de andere monarchen de titel"Koning van Denemarken, Prins van Denemarken" op hun graf hebben staan.En junio pasado, las deudas no cobradas de los bancos helenos sumaban 103.400 millones de euros, lo que equivale a casi el 60% del PIB de Grecia y su reducción es considerada primordial por parte de los acreedores para el saneamiento de la banca del país, que en los últimos siete años necesitó tres recapitalizaciones.
Afgelopen juni bedroegen de niet-geïnde schulden van Griekse banken 103.400 miljoen euro, wat overeenkomt met bijna 60% van het BBP van Griekenland en de vermindering daarvan worden door de crediteuren als essentieel beschouwd voor de reorganisatie van het bankwezen in het land, waarvoor in de laatste zeven jaar drie banken nodig waren. herkapitalisaties.HELENA¿Qué es la religión principal en St. Helena?
HELENA Dat is de belangrijkste religie in St. Helena?HELENA¿Cuántos hay en La religión popular St. Helena?
HELENA Hoe groot is het aandeel van de Volksreligie in St. Helena?HELENA ESTUVO AQUÍ.
Helena le sobrevivió casi veinticinco años.
Helena se queda, pues, junto a su padre.
Helena está muy bonita.
Nene is mooi geworden.Helena lo sabía.
Nene wist het.Helena Terreno en venta.
Synonyms are shown for the word 
