Wat Betekent HELMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• HELMER

Voorbeelden van het gebruik van Helmer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

HELMER:¿Tengo que decírtelo yo?
Helmer: Moet ik je dat nog zeggen?

Pregunta escrita E-2423/06 de Roger Helmer(NI) a la Comisión.
Schriftelijke vraag E-1898/09 van Luca Romagnoli(NI) aan de Commissie.

HELMER.--¿Puedo escribirte, Nora?
Helmer Mag ik je schrijven, Nora?

Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Helmer.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Schwanstein.

HELMER:¿Es que tengo que decírtelos?
Helmer: Moet ik je dat nog zeggen?

Europa es un destino común para todos nosotros y tenemos que darnos cuenta de ello, incluso usted, señor Helmer.
(EN) Europa is een gemeenschappelijke bestemming voor ons allemaal en dat moeten we ons realiseren- zelfs u, mijnheer Helmer.

HELMER:(Sentándose frente a ella).
Helmer(gaat tegenover haar aan tafel zitten).

Señor Presidente, con su permiso y de conformidad con el apartado 4 del artículo 141 del Reglamento, cedo la palabra a mi colega, el señor Helmer, para que me formule una pregunta.
Mijnheer de Voorzitter, met uw toestemming en conform artikel 141, lid 4, geef ik mijn collega, de heer Helmer, de gelegenheid mij een vraag te stellen.

Helmer:"Trabajaría con gusto noche y día por ti, Nora….
Helmer Ik zou graag dag en nacht voor je werken, Nora,….

Bowis, Bushill-Matthews, Callanan, Chichester, Dover, Elles, Evans, Jonathan, Goodwill, Harbour, Helmer, Jackson, Parish, Perry, Provan, Sturdy y Tannock( PPE-DE), por escrito.
Bowis, Bushill-Matthews, Callahan, Chichester, Dover, Elles, Evans, Jonathan, Goodwill, Harbour, Helmer, Jackson, Parish, Perry, Provan, Sturdy en Tannock( PPE-DE), schriftelijk.

Empaque en Helmer cebolla, coliflor, patatas, mandarinas y naranjas.
Verpak uw uien, spruiten, aardappelen, mandarijnen en sinaasappels bij Helmer.

A pesar de que el líder de los conservadores, David Cameron, afirme que son un partido a favor del medioambiente, Helmer representa el peligro y la falta de crédito de la política medioambiental conservadora.
Ondanks de claims van de leider van de Conservatieve Partij, David Cameron, dat ze een milieupartij zijn, representeert Helmer het gevaar en de onbetrouwbaarheid van het milieubeleid van de conservatieven.

Gordon, Olaf Helmer, y Norman Dalkey es una técnica que se puede utilizar para estructurar un proceso de comunicación de grupo, para ocuparse de un problema complejo.
Gordon, Olaf Helmer, en Norman Dalkey is een techniek die kan worden gebruikt om een proces van groepscommunicatie te structureren, om zo een complex probleem te behandelen.

Ahora cualquiera puede recurrir a pancartas para expresar su postura intelectual, y eso es lo que ha hecho hoy el Sr. Helmer, como si fuera el heredero intelectual de aquellos que, en su día, alzaron estas pancartas.
Nu kan iedereen een bord gebruiken om zijn mening kenbaar te maken en de heer Helmer heeft dat vandaag gedaan. Hij lijkt zich in de traditie te plaatsen van de mensen die dit soort borden in het verleden al eens omhoog hebben gehouden.

Helmer puede recopilar y divulgar información sobre usted y su uso de los Servicios de forma anónima como parte de un perfil de cliente o un informe o análisis similar.
Dawn kan informatie samenstellen en uitgeven over u en uw gebruik van de diensten op een anonieme basis als onderdeel van een klantprofiel of soortgelijk rapport of analyse.

En la imagen de más arriba podemos ver un diseño de la firma Alec Helmer que presenta una estupenda sala de estar que cuenta con todo lo imprescindible para el confort pero con un estilo realmente especial.
Op de foto hierboven zien we een kenmerkend ontwerp Alec Helmer Dit heeft een grote woonkamer die alles heeft wat nodig is voor comfort, maar met een heel speciale stijl.

Los siguientes han perdido el derecho a las dietas: Jim Allister por 3 días, Godfrey Blum por 2 días, Sylwester Chruszcz por 2 días, Paul Marie Coûteaux por 5 días, Maciej Marian Giertych por 3 días, Roger Helmer por 3 días, Roger Knapman por 3 días, Hans-Peter Martin por 3 días y Philippe de Villiers por 3 días.
Van de volgende personen is het recht op verblijfsvergoeding ingetrokken: Jim Allister voor drie dagen, Godfrey Blum voor twee dagen, Sylwester Chruszcz voor twee dagen, Paul Marie Coûteaux voor vijf dagen, Maciej Marian Giertych voor drie dagen, Roger Helmer voor drie dagen, Roger Knapman voor drie dagen, Hans-Peter Martin voor drie dagen en Philippe de Villiers voor drie dagen.

He de decir que es un alivio que el señor Clark y el señor Helmer consideren el informe irrelevante, porque temía que recibiera demasiados elogios y que algo debo haber hecho mal si también les pareciera aceptable.
Ik ben opgelucht dat de heer Clark en de heer Helmer het verslag irrelevant vinden. Ik was bang dat het verslag de hemel in zou worden geprezen.

Señor Helmer, como usted sabe, he redactado un comunicado, ciertamente no en el sentido que usted dice, sino en el sentido que, creo, era el de la mayoría de la Asamblea.
Mijnheer Helmer, zoals u weet heb ik een officiële mededeling opgesteld. Deze mededeling ziet er weliswaar niet zo uit als u gewild had, maar vertolkt wel de mening van de meerderheid van dit Parlement.

Señor Presidente, sobre una cuestión de orden, yo también deseo distanciarme, junto con mi colega Roger Helmer, de los comentarios del Sr. De Rossa sobre la Corte Penal Internacional y sobre el hecho de que hoy haya entrado en funciones en La Haya.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb een motie van orde. Ik wil mij evenals mijn collega Roger Helmer distantiëren van de opmerkingen van de heer De Rossa over het Internationaal Strafhof en de inwerkingtreding ervan vandaag in Den Haag.

Robert Helmer MacArthur(7 de abril de 1930-1 de noviembre de 1972) fue un ecólogo estadounidense nacido en Canadá que tuvo un gran impacto en muchas áreas de la comunidad y la ecología de la población.
Robert Helmer MacArthur( 7 april 1930- 1 november 1972) was een Amerikaans ecoloog die een grote invloed heeft gehad op het gebied van de gemeenschaps- en populatie-ecologie.

(DE) Señor Presidente, Comisarios, Señorías, estoy convencido de que el señor Helmer defiende el mercado interior británico, que considera geográficamente limitado, sin querer por ello debilitar el principio de la economía de mercado.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissarissen, dames en heren, de heer Helmer zal zeker strijden voor de Britse interne markt, een interne markt die volgens hem geografisch beperkt is, zonder te tornen aan het principe van de markteconomie.

Creo que el señor Helmer puede estar tranquilo: existen otros estudios aparte del que él ha leído-algunos de la propia Comisión-, que demuestran el efecto positivo sobre el empleo, que todavía va a ser mucho mayor en el largo plazo.
Ik denk dat de heer Helmer gerust kan zijn: er zijn andere studies dan degene die hij heeft gelezen, waarvan een aantal van de Commissie zelf, die wijzen op de positieve gevolgen voor de werkgelegenheid, die op lange termijn natuurlijk nog groter zijn.

Quiero decir al señor Stevenson, que me ha dicho que lo único que hacemos es favorecer al sector de nuestro país, que el señor Helmer defiende la misma posición que el Partido Laborista, así que, señor Stevenson, no me venga a decir que usted no intenta impulsar el sector del vodka a base de uva!
Ik zou de heer Stevenson, die zei dat wij alleen maar voor de industrie in ons eigen land opkomen, erop willen wijzen dat de heer Helmer hetzelfde standpunt verdedigt als de Labourpartij, dus, mijnheer Stevenson, probeert u ons nu niet wijs te maken dat u niet aanstuurt op een soort druivenwodka-industrie!

Proveedores de servicios: Helmer trabaja con varias organizaciones e individuos para ayudarlo a proporcionarle los Servicios("Proveedores de servicios"), como empresas de alojamiento de sitios web y de datos y empresas que proporcionan información analítica, como Google Analytics.
Dienstverleners: Wahl werkt samen met verschillende organisaties en personen om u de Websites aan te bieden(“Dienstverleners”), zoals hostingbedrijven voor websites en gegevens en bedrijven die analytische informatie verzorgen, bijv. Google Analytics.

(EN) Señor Presidente, como ha señalado el señor Helmer, y tan solo para clarificar las cosas ante la Cámara, los conservadores británicos apoyan la enmienda del señor Schnellhardt sobre el vodka.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals de heer Helmer al zei, en voor de duidelijkheid voor het Parlement, merk ik op dat de Britse conservatieven het amendement van de heer Schnellhardt over wodka wel degelijk steunen.

Si el señor Helmer hubiera permanecido en el Pleno, le habría dicho que es una prueba fehaciente de cómo funciona la democracia europea, porque los contribuyentes europeos pagan su salario para estar aquí para hacer oposición, para mostrarse en contra de la Unión Europea y de todos nosotros.
Als de heer Helmer bij de vergadering aanwezig was gebleven, had ik me tot hem gericht om hem te vertellen dat hij het levende bewijs is van de manier waarop de Europese democratie functioneert, omdat de Europese belastingbetalers zijn salaris betalen om hier oppositie te voeren, om tegen de Europese Unie en ons allemaal te zijn.

En aras de la precisión: el Sr. Helmer no conoce la política, ni las estadísticas, ni la literatura, ni la cortesía hacia otro Estado amigo, miembro de la Unión Europea- y podría extenderme así durante largo tiempo.
Om precies te zijn: het ontbreekt de heer Helmer aan politiek besef, statistisch besef, literair besef en beleefdheid ten opzichte van een medelidstaat van de Europese Unie- en ik zou zo nog heel lang kunnen doorgaan.

Un informe de Gordon y Helmer en 1964 determinó la dirección de las tendencias en el desarrollo de la ciencia y tecnología, cubriendo aspectos tales como: brechas científicas, control de la población, 16 automatización, progreso espacial, prevención de la guerra y sistemas de armamentos.
Een van de eerste rapporten, in 1964 voorbereid door Gordon en Helmer, gaf de richting van de langetermijntrends aan in de ontwikkeling van technologie en wetenschappen, gaande van onderwerpen zoals wetenschappelijke doorbraken, bevolkingscontrole, automatisatie, ruimtevaart, tot oorlogspreventie en wapensystemen.

Por tanto, es totalmente incorrecto afirmar, como hace el señor Helmer, que la UE le cuesta a la economía 350 000 millones de euros y que el mercado interno no genera tales beneficios, por lo que el coste de la reglamentación de la UE supera los beneficios del mercado único.
Het klopt natuurlijk niet wanneer de heer Helmer beweert dat de EU het bedrijfsleven 350 miljard euro kost en dat de interne markt helemaal niet zoveel oplevert, zodat de kosten voor de EU hoger zijn dan de baten van de interne markt. Met permissie, maar dat is boerenbedrog en daarmee speculeert hij op de domheid van de mensen.

Hoe "helmer" te gebruiken in een Spaans zin

Wahlberg Set For “Raven” But Helmer Not?

Interview with Tiffinie Helmer author of Impact.

Horvitz is the helmer behind the scenes".

Tillie Helmer Hough, are a daughter, Mrs.

Helmer Jon Turteltaub wouldn't miss the event.

Lång, Helmer och Vide, Sten-Bertil: Skånsk-svensk-dansk ordbok.

Hard Boiled Helmer tackles comic book adaptation.

Helmer (nee Hansen), 66, of West Bend.

Edited by Christine Helmer and Christof Landmesser.

Heather Helmer shaves her Chihuahua named Monty.

Hoe "helmer" te gebruiken in een Nederlands zin

Kim Helmer en onze lieve hond Weyleyn.

Peter Helmer gaat het instituut leiden.

Helmer vindt dit helemaal niet leuk!

Geleid door Madeleen Helmer van het NAS-team.

Helmer Vossers, directeur Inspectie der Rijksfinanciën.

Gelukkig krijgt Helmer weer een 'kattenissig idee'.

Helmer zal deze zelf nog invullen.

Bel even met Helmer via 06-28765513!

Helmer Zweers gedoopt als Helmich, z.v.

Helmer MA, advocaat, hoger beroep ingesteld.