Voorbeelden van het gebruik van Help alliance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Help alliance se compromete.
De help alliance zet zich in.Ofertas del socio help alliance.
Los proyectos de help alliance están presentes en todo el mundo.
De projecten van de help alliance vinden overal ter wereld plaats.¡Haga una buena acción ydone sus millas de Miles& More a help alliance!
Steun het goede doel endoneer uw Miles& More Miles aan help alliance!Miles& More y Mastercard apoyan a help alliance con 200.000 euros.
Miles& More en Mastercard ondersteunen help alliance met 200.000 euro.Más de 10.000 personas se benefician directa e indirectamente de help alliance.
Meer dan 10.000 mensen profiteren direct en indirect van de help alliance.Apoye a myclimate o help alliance con una donación libre o temática.
Ondersteun myclimate of de help alliance met een vrije donatie of een themadonatie.Además, los miembros pueden donar las millas depremio que tengan acumuladas para apoyar proyectos de help alliance durante todo el año.
Bovendien kunnen deelnemers het hele jaar hunverzamelde award Miles doneren voor projecten van de help alliance.Help alliance se esfuerza por identificar y luchar contra la desnutrición y mala alimentación.
Help alliance zet zich in om gebrekkige en foutieve voeding bij kinderen te herkennen en te bestrijden.Esto significa quesu donación no está vinculada a ningún propósito en particular, sino que help alliance la utilizará donde más se necesite.
Dat uw donatie nietis gebonden aan een bepaald goed doel, maar door de help alliance wordt ingezet waar het het meest nodig is.Help alliance y el Programa Mundial de Alimentos están comprometidos con la educación de niños de todo el mundo y con la lucha contra el hambre.
De help alliance en het World Food Programme zetten zich in voor de schoolopleiding van kinderen in de hele wereld en gaan het gevecht aan tegen honger.Si no vincula su donación de millas a ningún propósito concreto, help alliance destinará la cantidad a donde se precise con mayor urgencia.
Als uw Miles donatie niet gebonden is aan een bepaald goed doel, dan kan help alliance het bedrag daar inzetten waar dat het meest nodig is.Desde 1999, help alliance, la organización sin ánimo de lucro del Grupo Lufthansa, apoya a personas necesitadas de todo el mundo.
Sinds 1999 ondersteunt help alliance, de goededoelenorganisatie zonder winstoogmerk van de Lufthansa Group, mensen in de hele wereld bij wie het noodzakelijkste om te leven ontbreekt.Es algo que tiene solución:A través de medidas preventivas y tratamientos médicos adecuados, help alliance garantiza que los niños comiencen su vida en buena forma.
Dat is nietnodig: door preventieve maatregelen, zoals adequate doktersbehandelingen, verzekert help alliance een goede start voor kinderen.Nos complace poder respaldar a help alliance junto con nuestro socio Mastercard, y observar los proyectos de manera sostenible”, declaró Sebastian Riedle.
We kijken ernaar uit om help alliance samen met onze partner Mastercard te kunnen ondersteunen- we zullen de projecten ook duurzaam volgen”, aldus Sebastian Riedle.Además de los empleados del Grupo Lufthansa, que supervisan y dirigen los proyectos en su tiempo libre,usted también puede apoyar los proyectos de help alliance con una donación desde tan solo 3.000 millas.
Naast de medewerkers van de Lufthansa Group, die de projecten in hun vrije tijd leiden en uitvoeren,kunt uzelf de projecten van de help alliance ook al vanaf 3.000 Miles met uw Miles-bijdrage ondersteunen.Usted también puede hacer una buena acción y apoyar a help alliance mediante una donación de las millas de premio Miles& More que tenga acumuladas.
Ook u kunt iets goeds doen en de help alliance ondersteunen met een deel van No obstante, help alliance también trabaja en áreas de nutrición, salud e higiene y se compromete a ayudar a las personas que carecen de lo esencial.
Daarbij is de help alliance ook actief op het gebied van voeding, gezondheid en hygiëne en zet zich in voor mensen bij wie Los empleados del Grupo Lufthansaque dedican con pasión su tiempo libre a los proyectos de help alliance trabajan como auxiliares de vuelo, pilotos, personal de tierra o empleados de administración.
Medewerkers van de Lufthansa Group,die zich in hun vrije tijd hartstochtelijk inzetten voor de projecten van de help alliance, zijn anders actief als vluchtbegeleider, piloot, grondpersoneel of manager.La principal prioridad de help alliance es que los jóvenes tengan acceso a la educación, ya que esto es clave para que puedan llevar una vida autosuficiente.
De help alliance legt speciale nadruk op Entre las principales prioridades destacan la educación y la promoción de medidas que generen ingresos para que los jóvenes puedan llevar una vida autodeterminada.Más de 10.000 personas se benefician directa e indirectamente de help alliance.
Opleiding en zorgen voor inkomen staan hierbij centraal, zodat voor jonge mensen een zelfstandig leven mogelijk wordt.Meer dan 10.000 mensen profiteren direct en indirect van de help alliance.Haga una buena acción y done sus millas de Miles& More a help alliance o myclimate, nuestros socios que trabajan para mejorar el futuro del mundo y sus habitantes.
Doe iets goeds en doneer uw Miles& More Miles aan de help alliance of myclimate, onze partners die zich inzetten voor een betere toekomst van de wereld en de mensheid.Help alliance, la organización sin ánimo de lucro del Grupo Lufthansa, apoya a personas necesitadas de todo el mundo para darles una perspectiva.
Help alliance, de goededoelenorganisatie zonder winstoogmerk van de Lufthansa Group, ondersteunt mensen in de hele wereld bij wie het noodzakelijkste om te leven ontbreekt, om hen een perspectief te geven.Para mejorar a largo plazo las vidas de las personas desfavorecidas, help alliance trabaja en colaboración con socios locales competentes, los cuales tienen muchos años de experiencia en cooperación para el desarrollo y conocen las necesidades de las personas.
Om het leven van kansarme mensen op lange termijn te verbeteren, werkt de help alliance samen met competente partners op locatie, die over jarenlange ervaring in ontwikkelingswerk beschikken en de behoeften van mensen kennen.Help alliance cuenta con alrededor de cuarenta iniciativas de ayuda en todo el mundo, destinadas principalmente a proporcionar a los jóvenes acceso a la educación y capacitarles para llevar una vida autodeterminada.
Onder de koepel van de help alliance zijn rond veertig hulpinitiatieven uit de hele wereld gebundeld, waarin vooral jonge mensen toegang krijgen tot onderwijs en mogelijkheden op een leven met eigen keuzes.Este es el lema del compromisosocial de los empleados del Grupo Lufthansa. help alliance cuenta con alrededor de cuarenta iniciativas de ayuda en todo el mundo, destinadas principalmente a proporcionar a los jóvenes acceso a la educación y capacitarles para llevar una vida autodeterminada.
Onder de koepel van de help alliance zijn rond veertig hulpinitiatieven uit de hele wereld gebundeld, waarin vooral jonge mensen toegang krijgen tot onderwijs en mogelijkheden op een leven met eigen keuzes.Help alliance, la organización sin ánimo de lucro del Grupo Lufthansa, se financia exclusivamente a través de donaciones y los proyectos que apoya están gestionados voluntariamente por empleados del Grupo Lufthansa.
Help alliance, de hulporganisatie zonder winstoogmerk van de Lufthansa Group, wordt uitsluitend gefinancierd door donaties en de ondersteunde projecten worden vrijwillig door medewerkers van het Lufthansa-concern begeleid.Usted también puede hacer una buena acción y apoyar a help alliance mediante una donación de las millas de premio Miles& More que tenga acumuladas. A partir de 3.000 millas de premio, puede elegir entre una donación general o una donación específica para temas de educación, salud e higiene o nutrición.
Ook u kunt iets goeds doen en de help alliance ondersteunen met een deel van Help alliance y el Programa Mundial de Alimentos están comprometidos con la educación de niños de todo el mundo y con la lucha contra el hambre. Nos complace poder respaldar el importante trabajo de ambas iniciativas junto con nuestro socio Miles& More”, dijo Peter Bakenecker.
De help alliance en het World Food Programme zetten zich in voor de schoolopleiding van kinderen in de hele wereld en gaan het gevecht aan tegen honger. We zijn verheugd om samen met onze partner Miles& More de belangrijke taken van deze beide initiatieven te kunnen ondersteunen”, zeft Peter Bakenecker.Andrea Pernkopf, directora general de help alliance, recibió el cheque de mano de representantes de ambas empresas: Sebastian Riedle, director general, y Florian Heurich, director de pagos DACH, por parte de Miles& More GmbH, y Peter Bakenecker, presidente de la división de Alemania y Suiza, y Andreas Mechler, vicepresidente, de Mastercard.
Als vertegenwoordiger 
