Voorbeelden van het gebruik van Hemorroide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La hemorroide en la fase inicial;
Aambeien in de eerste fase;Creedme, no era una hemorroide.
Geloof me, dat waren geen aambeien.La hemorroide en la fase de la agudización;
Aambeien in het stadium van exacerbatie;No por mucho tiempo,¡excusa de hemorroide!
El tratamiento de la hemorroide en las condiciones de casa.
Behandeling van aambeien in het huis.La composición del preparado de la hemorroide.
Samenstelling van het geneesmiddel van aambeien.La Festividad del Señor abejuna de la hemorroide consiste de los ingredientes naturales.
Bij Redder van aambeien bestaat uit natuurlijke ingrediënten.El gel se puede aplicar directamente a la hemorroide.
De gel kan direct worden toegepast om de hemroid.En existencia de los indicios de la hemorroide es posible usar y los métodos públicos.
In de aanwezigheid van tekenen van aambeien kan men volksmethode gebruiken.A la aplicación delveneno de las abejas baja la probabilidad de la agudización de la hemorroide.
Bij gebruik van bijgifte neemt de kans op exacerbatie van aambeien af.Dice que son su mayor hemorroide de dinero.
Hij zegt dat jullie zijn grootste geld hemorroïden zijn.El medio examinado se aplica como la parte de la terapia compleja de la hemorroide.
Dit geneesmiddel wordt gebruikt als onderdeel van een uitgebreide therapie voor aambeien.Eso ocurre solo cuando el suministro arterial de la hemorroide es de alguna manera o el otro restringido.
Dat gebeurt alleen als de arteriële aanvoer van de aambei is een of andere manier of de andere vernauwd.El medio elimina las sensaciones dolorosas mucho más rápidamente,que otros medios populares de la hemorroide.
Het middel verwijdert pijn sneller danandere populaire remedies voor aambeien.Sé hermosa» Salud» Lacrema la festividad del Señor Abejuna de la hemorroide: la composición, la aplicación, las revocaciones.
Wees mooi» Gezondheid» Room Bee gered van aambeien: samenstelling, applicatie, reviews.El grado de la hemorroide, junto con la gravedad de los síntomas, desempeña un papel en la toma de decisiones médicas.
De ernst van de hemorroïde speelt, samen met de ernst van de symptomen, een rol bij de medische besluitvorming.Usaba la crema para el tratamiento de la hemorroide dos semanas.
Ik gebruikte een crème om hemorroïden twee weken te behandelen.En el cuarto y último grado, la hemorroide permanece en al aire libre de ano y no puede recuperar su"posición inicial".
In de 4e en laatste graad blijft de aambei over buitenshuis van anus en kan de"beginpositie" niet herstellen.Los cuerpos de los insectos que han muerto forman parte de muchos ungüentos medicinales ylos geles para el tratamiento de la hemorroide.
De lichamen van dode insecten maken deel uit van veel medicinale salven engels voor de behandeling van aambeien.Aquí es donde se aplica una banda elástica a la base de una hemorroide a través de un proctoscopio o colonoscopio.
Dit is waar een rubberen band wordt aangebracht op de basis van een hemorroïde via een proctoscoop of colonoscoop.Puede que no la hemorroide, y la otra, la enfermedad más peligrosa, que requiere una intervención quirúrgica o mínimamente invasiva.
U mag de aambei, en een andere, meer gevaarlijke ziekte, die chirurgische of minimaal invasieve ingreep vereist.El médico le colocará estas bandas alrededor de la base de la hemorroide, y dentro de una semana, la hemorroide se encogerá y se caen.
De arts doet deze bandjes om de basis van de aambei heen, en binnen een week zal die verschrompelen en eraf vallen.En la actualidad las compañías farmacéuticasproducen la cantidad enorme de las medicinas, que ayudan eliminar los síntomas de la hemorroide.
Momenteel produceren farmaceutische bedrijven eengroot aantal drugs die helpen om de symptomen van aambeien te elimineren.Al mismo tiempo, a Kyle le sale una hemorroide, lo cual, junto con la fortuna de Cartman, provoca que pierda su fe en Dios.
Ondertussen heeft Kyle een aambei en dit, samen met Cartmans geluk, doet hem zijn geloof in God verliezen.El médico coloca una odos bandas elásticas pequeñas alrededor de la base de una hemorroide interna para cortar su circulación.
De arts plaatst een oftwee kleine elastiekjes rond de basis van de interne aambeien om zijn bloedcirculatie uit te schakelen.Parece lógico pensar que como la hemorroide sobresale de la piel, el aplicar directamente el gel sobre la hemorroide sería la solución más rápida y mejor.
Dit klinkt ook logisch aangezien een aambei uit de huid steekt en een gel direct op de huid aanbrengen de beste en snelste oplossing is.En la red Mundial haleído la información sobre los preparados populares para el tratamiento de la hemorroide y ha decidido elegir la festividad del Señor Abejuna.
In het World Wide Weblees ik de informatie over populaire voorbereidingen voor de behandeling van aambeien en besloot ik mijn keuze op bijen te stoppen.Frotamiento de la hemorroide o el uso de remedios caseros, tales como alcohol o peróxido para limpiar el área también pueden causar las hemorroides a sangrar.
Wrijven van de aambei of het gebruik van huismiddeltjes zoals alcohol of peroxide om het gebied schoon te maken kan ook leiden tot de aambei te bloeden.Los cambios positivos son más visibles en la fase temprana de la enfermedad, pero el medio está permitido de aplicar yen la fase puesta en marcha de la hemorroide.
Positieve veranderingen zijn opmerkelijker in een vroeg stadium van de ziekte,maar het middel kan in het geavanceerde stadium van aambeien worden gebruikt.En el 3er grado, el sujeto logra colocar la hemorroide"en su lugar" luego del esfuerzo necesario para defecar.
De 3e graad, het onderwerp slaagt erin om de aambei"in zijn plaats" te zetten na de inspanning die nodig is om te ontlasten.
