Voorbeelden van het gebruik van Hendriks in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entrevista con Rene Hendriks.
Hendriks, en este camping en octubre 2018.
Hendriks, op deze camping in oktober 2018.Entrevista con Rene Hendriks.
Intervista con Mischa Groothuizen.Hub Hendriks, en este camping en julio 2017 8,8.
Hub Hendriks, op deze camping in juli 2017 8,8.A cargo de Jennifer Lyon Bell y Sander Hendriks Hoff.
Jennifer Lyon Bell en Sander Hendriks Hoff.Hendriks y Pajal se asustaron. Echaron a correr.¡Echaron a correr!
Hendriks en Pajal waren bang en vluchtten!Informacion sobre el colombofilo Hendriks Jo& Florian| PIPA.
Informatie over duivenliefhebber Hendriks Jo& Florian| PIPA.Tenemos muy buena relación con Shimano,” se congratula Hendriks.
We hebben een bijzonder goede relatie met Shimano", zegt Hendriks.Un conocido Nol Hendriks mantuvo esta administración tributaria.
Een bekende Nol Hendriks verzorgde hierbij de fiscale administratie.Las innovaciones inteligentes se hacen juntas», dice Peter Hendriks,«nos complementamos».
Slimme innovaties maak je met elkaar', aldus Peter Hendriks, ‘wij versterken elkaar'.En resumen, el Grupo Hendriks Graszoden hace mucho más que suministrar céspedes.
Kort samengevat, de Hendriks Graszoden Groep doet meer dan alleen maar een grasmat leveren.Excepto para uso personal, el contenido no debe ser utilizado ocopiado sin el consentimiento previo por escrito de Hendriks& van Bunningen SL o el usuario correspondiente de la página web.
Behalve voor persoonlijk gebruik, mag de inhoud niet worden gebruikt ofgekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hendriks& van Bunningen S. L. of de desbetreffende gebruiker van de website.La Pension Hendriks ofrece una terraza panorámica con vistas a los viñedos de los alrededores.
Pension Hendriks biedt een panoramisch terras met uitzicht op de omringende wijngaarden.Diez minutos antes del final, Sam Hendriks hizo su debut oficial en el Ajax 1.
Tien minuten voor tijd maakte Sam Hendriks zijn officiële debuut in Ajax 1.Arne Hendriks muestra lo que el pensamiento desde una perspectiva radicalmente diferente puede producir.
Hendriks toont aan wat denken vanuit een radicaal ander perspectief kan opleveren.Cuando empezaron a usar la calefacción encendida, el abuelo Hendriks comenzó a cultivar lechuga en invierno y tomates en verano.
Nadat het stoken opkwam, ging opa Hendriks sla in de winter en tomaten in de zomer telen.Hendriks lo hace una declaración en la que el mundo no mejora el crecimiento, sino por la contracción.
Hendriks maakt daarmee een gedurfd statement waarin de wereld niet wordt verbeterd door groei, maar door krimp.En 1997,me hice cargo de la empresa de mis padres con mi primo Marco Hendriks, y esta tercera generación se puso de lleno manos a la obra.
In 1997 nam ik met mijn neef Marco Hendriks het bedrijf over van mijn ouders en ging de derde generatie echt aan de slag.El Grupo Hendriks Graszoden presenta su nuevo sistema de rodillos grandes para la colocación de césped en estadios.
Hendriks Graszoden Groep presenteert haar nieuwe grote graszoden rollensysteem voor de herbezoding in Stadia.Solo para la protección contra el fraude, nos reservamos el derecho a compartir toda la información del usuario con lasautoridades policiales y con otras empresas del mismo sector, como Hendriks& van Bunningen SL.
Strikt in het belang ter voorkoming van fraude, behouden wij ons het recht voor om alle gebruikersinformatie met wetshandhavinginstanties enmet andere bedrijven in dezelfde sector als Hendriks& van Bunningen S. L. te delen.Creía que un tal señor Hendriks estaba sentado al lado de su cama, apuntando a él con una pistola.
Een zekere meneer Hendriks scheen aan zijn bed te zitten en een pistool op hem te richten.Ella Hendriks teme que, a menos que se tomen medidas, el tinte habrá desaparecido efectivamente en unas pocas décadas.
Ella Hendriks vreest dat als er geen maatregelen worden genomen de kleurstof binnen enkele decennia zo goed als verdwenen is.Los agentes inmobiliarios de la cooperativa Hoekstra& Van Eck y Hendriks Makelaardij buscaban oportunidades adicionales para mostrar sus casas en venta de forma dinámica.
Co-operatieve makelaardijen Hoekstra& Van Eck en Hendriks Makelaardij waren op zoek naar extra mogelijkheden om hun huizenaanbod te tonen op een dynamische manier.Hendriks con España vuelve a triunfar en el Champions Challenge 2003, el Champions Trophy 2004, y el Copa de Europa de Naciones de 2005.
Daarmee won Hendriks achtereenvolgens de Champions Challenge 2003, de Champions Trophy 2004 en het Europees kampioenschap 2005.También fue retratado por la escritora y periodista Annemieke Hendriks en su libro De tomaat en de bizarre wereld van vers voedsel("El tomate y el extraño mundo de los alimentos frescos").
Zo is hij ook geportretteerd door schrijfster en journalist Annemieke Hendriks in haar boek ‘De tomaat en de bizarre wereld van vers voedsel'.Hendriks& van Bunningen SL utiliza un proveedor de tarjetas de crédito seguro para todos los pagos con tarjeta de crédito a través de un sistema de pago con garantía real.
Hendriks& van Bunningen S. L. zal een veilige credit card provider gebruiken voor alle betalingen met creditcard via een beveiligde credit card betaling systeem.En la primera, segunda ytercera parte de‘Un Vistazo en el Más Allá', hablé de André Hendriks, que en calidad de eslabón entre el mundo material y el invisible tuvo la oportunidad de vivir todo eso, aunque en la segunda parte anuncié que habían sido mis vivencias personales, que pude recibir a través de mi líder espiritual Alcar.
In het eerste, tweede enderde deel van„Een Blik in het Hiernamaals” vertelde ik van André Hendriks, die als schakel tussen de stoffelijke en de onzichtbare wereld dat alles mocht beleven, doch tevens maakte ik in het tweede deel bekend, dat het mijn eigen belevenissen waren, die ik door mijn leider Alcar mocht ontvangen.Postman por Jason Hendriks- Postman es un Mailer SMTP de próxima generación, un software que te asiste en la entrega de correos electrónicos generados por tu sitio WordPress.
Postman door Jason Hendriks- Postman is een nieuwe generatie SMPT-mailer software met ondersteuning voor het versturen van e-mailberichten door je WordPress site.Hablamos con René Hendriks, el propietario, junto con Marco Hendriks y Raymond van der Knaap, sobre la pasión por su empresa, sus orquídeas y sus perspectivas de futuro.
Wij spraken met Rene Hendriks, samen met Marco Hendriks en Raymond van der Knaap eigenaar, over de passie voor zijn bedrijf, ‘zijn' orchideeën en zijn visie op de toekomst.
