Voorbeelden van het gebruik van Hendry in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es el coronel Hendry?
Hendry, él me llamó Agnes!
Hendry, hij noemt me Agnes!El Coronel Hendry está aquí.
Kolonel Hendry is hier.Lo encontraríamos, Hendry.
We zullen je vinden, Hendry.Colin Hendry, futbolista británico.
Colin Hendry, Schots voetballer.Amigos,¿dónde está Mike Hendry?
Mannen, waar is Mike Hendry?Sí, señor!-Hendry, estoy tan asustada!
Yo sé lo que es, Señor Hendry.
Ik weet wat je bent, Mr Hendry.Hendry, no habrá ningún problema, no?
Henry, Er komen toch geen problemen?Recibiô órdenes, capitán Hendry.
U hebt uw orders, kapitein Hendry.Hendry, reportarse al Gral. Fogarty.
Kapitein Hendry, onmiddellijk melden bij generaal Fogarty.Encantado de verlo de nuevo, Sr. Hendry.
Leuk om je weer te zien, Mr Hendry.Hendry VIII es una figura histórica abrumadora.
Hendry VIII is een overweldigende historische figuur.Hasta entonces sigues siendo Hendry. Lo siento.
Tot dan heet je gewoon Hendry.El Coronel Hendry estaba allí. Estaba allí en el club Hellfire, McCone.
Kolonel Hendry was er, McCone, in club Hellfire.Bueno, acabo de ver fuera a dos hombres de Hendry.
Nou, ik heb net gezien dat twee van Hendry's mannen buiten stonden.Jan HENDRY Consejero(Asuntos Jurídicos) Sra. HENDRY.
De heer Jan HENDRY Raad( juridische zaken) Mevrouw HENDRY.Tengo cita en el Hospital de Londres para ver al Sr. Hendry.-¿El neurólogo?
Ik heb een afspraak bij de London om Mr. Hendry te zien.- De neuroloog?Probablemente tuviera deudas ya que dos hombres de Hendry… le hicieron una visita mientras yo estaba allí. Me vieron y se fueron.
Hij kan goed in de schulden zitten omdat twee van Hendry's mannen hem een bezoekje brachten toen ik daar was.Fue tan concienzudo que ya no dudo en recetar cápsulas a todos mis pacientes»,dice el Dr. Hendry.
Ze waren zo gewetensvol dat vanaf nu aarzel ik niet om capsules aan al mijn patiënten voor te schrijven”-zei Dr Hendry.Los resultados anteriores son confirmados por el Dr. Stephen Hendry de la Asociación Dietética Británica.
De bovengenoemde testresultaten zijn bevestigd door Dr Stephen Hendry uit de Vereniging van Diëtetiek British Dietetic Association.Fue tan concienzudo que ya no dudo en recetar cápsulas a todos mis pacientes”,dice el Dr. Hendry.
Ze waren zo gewetensvol, dat ik er sindsdien niet aan twijfel om de Kankusta Duo pillen voor te schrijven aan al mijn patiënten”-zegt Dr. Hendry.Sr. Hendry, esto es una investigación de asesinato y vi a sus hombres, bajo sus órdenes, en la casa de la víctima unas horas antes… de que fuera asesinado.
Mr Hendry, dit is nu een moordonderzoek en ik zag je mannen, onder uw bevel, aan het huis van het slachtoffer een paar uur voordat hij werd gedood.Sin embargo,la producción de la primera temporada se vieron reducidas por una huelga y Hendry aprovechó la oportunidad para apartarse de la serie y comenzar una carrera en el cine.
Door stakingen werd de productie van het eerste seizoen echter ingeperkt en Hendry maakte van de gelegenheid gebruik om de reeks te verlaten en een filmcarrière te starten.Sorprendentemente, Hendry ha encontrado que entre pinzones terrestres medianos que viven cerca de los seres humanos, las diferencias entre las formas de pico grande y pequeño son cada vez menos.
Opvallend is dat Hendry vond dat bij de middelste grondvinken die in buurt van mensen verblijven, de aparte grote en kleine snavel vormen steeds minder worden.Los resultados más importantes de este trabajo están publicados en Pettigrew, Sparrow y Hendry(1988), Pettigrew, Hendry y Sparrow(1989), Pettigrew, Hendry y Sparrow(1990), Hendry, Pettigrew y.
De belangrijkste onderzoeksresultaten vindt u in Pettigrew, Sparrow and Hendry(1988), Pettigrew, Hendry and Sparrow(1989), Pettigrew, Hendry and Sparrow(1990), Hendry, Pettigrew and Sparrow(1989), Hendry and Pettigrew.En el cuarto guión del artículo 2, las palabras"Florida(excepto la región de Collier County, Dade County y Manatee County)", se sustituirán por las palabras"Florida(excepto la región de Broward County, Collier County,Miami-Dade County, Hendry County, Hillsborough County y Manatee County)";
In artikel 2, vierde streepje, worden de woorden"Florida(met uitzondering van Collier County, Dade County en Manatee County)" vervangen door"Florida(met uitzondering van Broward County, Collier County,Miami-Dade County, Hendry County, Hillsborough County en Manatee County)".En 1946, un inventor adicional, llamado James Hendry, modificó el diseño de Hyatt para crear una máquina de moldeo por inyección que desarrollaba un tornillo.
In 1946 veranderde een extra uitvinder, genaamd James Hendry, het ontwerp van Hyatt om een spuitgietmachine te ontwikkelen die een schroef ontwikkelde.(3) La información recabada en los Estados Unidos de América por la Oficina Alimentaria y Veterinaria en una visita efectuada en marzo de 2000 en ese país y la comunicada por el Servicio de Inspección Fitosanitaria y Veterinaria del Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos indican que se han detectado nuevos brotes infecciosos de Xanthomonas campestris(todas las cepas patógenas para el género Citrus)en los condados de Broward, Hendry y Hillsborough del Estado de Florida.
(3) Uit de informatie die in de Verenigde Staten is verzameld tijdens een in maart 2000 door het Voedsel- en Veterinair Bureau(VVB) uitgevoerde inspectiemissie en die door de"Animal and Plant Health Inspection Service" van het ministerie van Landbouw van de Verenigde Staten is verstrekt, blijkt dat nieuwe gevallen van aantasting door Xanthomonas campestris, voor Citrus pathogene stammen,zijn ontdekt in de counties Broward, Hendry en Hillsborough in Florida.El ministro de energía, Charles Hendry, visitará Islandia en mayo para discutir la conexión del Reino Unido con su energía geotermal.
De Britse minister van Energie Charles Hendry zal in mei IJsland bezoeken met een voorstel om Groot-Brittannië met de overvloedige geothermische energie van IJsland te verbinden.
