Voorbeelden van het gebruik van Henschel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un punto de vista de Sean Henschel.
Henschel fue el principal constructor del Panzer VI Tiger.
Henschel werd uiteindelijk ook de grootste producent van de Panzer VI “tiger I”.El desarrollo del Tiger I comenzó en 1937 en la compañía Henschel.
De ontwikkeling van de Tiger startte al in 1937 bij Henschel.Henschel, visitaron Australia específicamente para tratar esta situación.
Henschel, brachten in 1947 speciaal een bezoek aan Australië om deze situatie aan te pakken.Sus asistentes para el encuentro serán Holger Henschel y Norbert Grudzinski.
Zijn assistenten zijn Holger Henschel en Norbert Grudzinski.
Henschel & Sohn(Henschel e Hijo) fue una empresa alemana situada en Kassel.
Henschel-Werke(oorspronkelijk Henschel und Sohn) is een Duitse vliegtuigbouwer en locomotieffabriek in Kassel.También ofreció un nuevo L 801 mecanismo de dirección por Henschel.
Ook werd de"Königstiger".gekenmerkt door een nieuwe L 801 stuurinrichting door Henschel.La mayoría de Tiger I fue fabricado por Henschel, un fabricante de industria pesada de Alemania.
De meeste Tiger I's werden gebouwd door Henschel, een zware industrie fabrikant in Duitsland.Esta locomotora diesel o Dieselrangierlok fue designada en ese momento como V 60 y fabricada por Krupp, Krauss-Maffei,Mak y Henschel.
Deze diesellocomotief of Dieselrangierlok was destijds V 60 en werd vervaardigd door Krupp, Krauss -Maffei,Mak en Henschel.Como quedaba poco tiempo, Henschel incorporó ideas del VK-3601 y del VK-3001(H).
Doordat er weinig tijd was, nam Henschel ideeën over van de VK 3601 en een ander afgeblazen project, de VK 3001(H).Henschel y Porsche, que han tenido experiencias previas en la fabricación de tanques pesados, subió con prototipos rivales incorporando diferentes configuraciones torreta.
Henschel en Porsche, welk beiden eerdere ervaring met het bouwen van zware tanks hadden, kwamen met concurrerende ontwerpen met verschillende turret configuraties.El 20 de octubre de 1943, una maqueta de madera de la Henschel Tiger II se presentó a Adolf Hitler en Arys(Orzysz), en Prusia Oriental.
Op 20 oktober 1943, een houten model van Henschel's Tiger II werd gepresenteerd op Arys, in Oost-Pruisen.Milton Henschel recomendó que lo sabio era sencillamente no tratar el tema y, con el tiempo, los hermanos dejarían de hablar de ello.
Milton Henschel adviseerde het onderwerp eenvoudigweg te laten rusten, omdat de broeders er na verloop van tijd toch niet meer over zouden spreken.
Además de la empresa de ferrocarriles, nombres como Siemens, AEG,Bayer, Henschel o Leuna apostaban por los paños de limpieza de MEWA.
Naast de Reichsbahn staan namen als Siemens, AEG,Bayer, Henschel en de Leuna-fabrieken op de MEWA-poetsdoeken.En julio de 1942, Henschel Tiger- VK 4501(H) se aprobó y entró en producción en Henschel planta Sohn und a Kassel.
In juli 1942, werd de Henschel Tiger- VK 4501(H) goed gekeurd en ging in productie bij Henschel und Sohn vestiging in Kassel.En 1964 compró Rheinische Stahlwerke y se convirtió en Rheinstahl Henschel AG, en 1976 Thyssen Henschel y en 1990 ABB Henschel AG.
In 1964 werd Rheinische Stahlwerke overgenomen en de firma werd toen Rheinstahl Henschel A. G. In 1976 werd het Thyssen-Henschel en in 1990 ABB Henschel AG.En uno de tales casos, Milton Henschel seriamente urgió precaución, señalando que,"Si dejamos que los hermanos hagan esto, quién sabe hasta dónde llegarán.".
In één zo'n geval maande Milton Henschel ernstig tot voorzichtigheid, waarbij hij opmerkte:"Indien wij de broeders dit toestaan, valt niet te voorspellen hoever zij zullen gaan.".Modelos posteriores fueron equipados con torretas diseñados por Krupp para Henschel- conocido como Henschel o Krupp Torretas de producción.
Latere modellen waren uitgerust met torentjes door Krupp ontworpen voor Henschel- bekend als Henschel of Krupp Productie torentjes.La demanda para este modelo fue tan alta que la fabricación se amplió rápidamente fuera de MAN,incluyendo a Daimler-Benz y en 1943 a las firmas Maschinenfabrik Niedersachsen-Hannover y Henschel.
De vraag naar deze tank was zo hoog dat de productie groeide snel buiten de mens,met inbegrip van Daimler-Benz in 1943 en bedrijven Maschinenfabrik Niedersachsen-Hannover en Henschel.Posteriormente los modelos fueron equipados con torretas diseñado por Krupp para Henschel- conocida como Henschel o Krupp Producción Torretas.
Latere modellen waren uitgerust met torentjes door Krupp ontworpen voor Henschel- bekend als Henschel of Krupp Productie torentjes.El Henschel Hs 129 fue equipado con dos 700 hp Gnome-Rhône 14M Mars 14 cilindros de dos hileras radiales motores refrigerados por aire, lo que permite al avión volar a más de 250 mph a pesar de su pesada carga.
De Henschel HS 129 is uitgerust met twee 700 pk Gnome-Rhône 14M Mars 14-cilinder twee-rij-luchtgekoelde radiaal motoren, waardoor het vliegtuig om te vliegen op meer dan 250mph ondanks de zware belasting.Este proyecto fue rechazado, pero el diseño de la torreta fue aceptado y adaptado para la Henschel Tiger II(porque la torreta Henschel aún no estaba listo).
Dit project werd afgewezen, maar het ontwerp van de turret werd aanvaard en aangepast voor Henschel's Tiger II(Henschel, omdat de toren nog niet klaar was).Las relaciones entre Knorr y Henschel se habían enfriado en años recientes y en una entrevista con el primer comité de cinco, Knorr había dado a entender que él consideraba que Barry podría asumir el trabajo que él efectuaba(su trabajo presidencial) si fuera necesario.
De verstandhouding tussen Knorr en Henschel was de laatste jaren slecht geweest en in een gesprek met het eerste Comité van Vijf had Knorr indirect te kennen gegeven dat hij Barry de meest geschikte persoon vond om, indien nodig, zijn werk(als president) over te nemen.Porsche produjo varios diseños para tanques pesados durante la guerra, perdiendo ante Henschel& Son en ambos contratos que finalmente llevaron al Tiger I y al Tiger II.
Porsche produceerde verschillende ontwerpen voor zware tanks tijdens de oorlog, verliezen aan Henschel& Son in beide contracten die uiteindelijk leidde tot de Tiger I en de Tiger II.Estos puntos quizás eran, en sustancia,lo que frecuentemente quiso decir Milton Henschel al comentar sobre la necesidad de"ser prácticos" al abordar nosotros tales asuntos, pues su voto y el de Ted Jaracz coincidían con regularidad.
Dit was waarschijnlijk precies datgene dat Milton Henschel bedoelde wanneer hij regelmatig wees op de noodzaak om"praktisch te zijn" in onze benadering van zulke zaken, want bij stemming kwam zijn stem vaak overeen met die van Ted Jaracz.Al mismo tiempo la Daimler-Benz comenzó también a producir el Panther yen 1943 Henschel y Niedersachen se unieron también al programa junto a centenares de subcontratistas.
Rond diezelfde tijd maakte ook Daimler-Benz zich gereed voor productie van de Panther enin 1943 gingen ook Henschel en Niedersachsen meedoen aan het programma, tesamen met honderden subcontracten.Estos comentarios también puedenrepresentar básicamente lo que quería decir Milton Henschel cuando con frequencia comentaba sobre la necesidad de“ser prácticos” en nuestra consideración de tales asuntos, pues como regla al votar su posición y la de Ted Jaracz coincidían.
Dit was waarschijnlijk precies datgene dat Milton Henschel bedoelde wanneer hij regelmatig wees op de noodzaak om"praktisch te zijn" in onze benadering van zulke zaken, want bij stemming kwam zijn stem vaak overeen met die van Ted Jaracz.
