Wat Betekent HEXENBIEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hexenbiest

Voorbeelden van het gebruik van Hexenbiest in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya no soy una Hexenbiest.
Dat ben ik niet meer.

Ese hexenbiest estuvo aquí.
Die hexenbiest was net hier.

¿Quién es el hexenbiest?
Wie is het Hexenbiest?

La Hexenbiest que le hizo un hechizo a Juliette e intentó asesinarla.
De hexenbiest die Juliette betoverde en haar probeerde te vermoorden.

Ya no es una Hexenbiest.
Ze is geen Hexenbiest meer.

¿Por qué? Porque no podemos restaurar tus poderes sin el corazón de una hexenbiest.
Omdat we je krachten niet kunnen herstellen zonder het hart van een Hexenbiest.

Ella era una Hexenbiest, y su mamá también.¿Y?
Ze was een Hexenbiest en haar moeder ook?

No es completamente hexenbiest.
Kennelijk geen Hebreeër.

Su madre es una Hexenbiest, y su padre es un Grimm.
Zijn moeder is een Hexenbiest en zijn vader is een Grimm.

Y su madre es una hexenbiest.
En zijn moeder is een hexenbiest.

Sí… Pero sólo el Hexenbiest del que sea la sangre. puede cruzar.¡No no!
Ja… maar alleen de Hexenbiest van wie het bloed is kan er doorheen gaan!

Sí, un tipo de poder hexenbiest.
Ja, de krachten van een Hexenbiest.

Yo… Así que… tú eres la madre Hexenbiest de la niña con la que todo el mundo se encuentra obsesionado.
Dus jij bent de Hexenbiest moeder van het kind waar iedereen zo geobsedeerd door is.

Tengo una reunión con un hexenbiest.
Ik had een ontmoeting met een hexenbiest.

Parece que el hexenbiest que intentó matar a tu tía ha hincado los colmillos en tu compañero ahora.
Het Hexenbiest die probeerde jouw Tante te doden heeft haar snijtanden nu in jouw collega gezet.

Esto es lo que Adalind es en realidad, una hexenbiest.
Dit is wat Adalind is, een Hexenbiest.

Una vez que el poder de una Hexenbiest ha sido tomado por un Grimm no es fácil de restablecer.
Als de krachten van een Hexenbiest eenmaal door een Grimm zijn weggenomen… kunnen ze niet zo makkelijk worden hersteld.

No todos los días un Grimm se tira a una Hexenbiest.
Het gebeurt niet iedere dag dat een Grimm sekst met een Hexenbiest.

Porque si uno de ellos es de la realeza, y el otro es un hexenbiest… entonces él no sería totalmente aceptado como miembro de la familia real.
Want als één van hen koninklijk is en de ander een Hexenbiest is… Dan wordt hij niet volledig geaccepteerd als lid van de koninklijke familie.

Juliette está desesperada por haberse convertido en hexenbiest.
Mechteld was wanhopig geworden omdat ze beschuldigd werd van hekserij.

Puedes entender cómo mi propia madre no estaba muy entusiasmada por tener un Hexenbiest en la familia y no es que yo también tenga sus prejuicios.
Je kan begrijpen hoe mijn eigen moeder niet blij was met een Hexenbiest in de familie… niet dat ik dat aan iedereen vertel.

Así que el padre de la bebé es de la Realeza, así que los poderes deben venir de Adalind, lo cual tiene sentido, porque su madre también era una Hexenbiest.
Dat kind moet haar krachten van Adalind hebben. Haar moeder was ook een Hexenbiest.

Sí. Sería casi imposible, considerando que un Grimm matará a todo wesen que le pida su sangre y una Hexenbiest un poco más mataría a cualquiera por cualquier razón.
Inderdaad, want een Grimm zou een wesen doden als die om zijn bloed vraagt… en een Hexenbiest zal alles om elke reden doden.

A medida que la búsqueda se intensifica, Juliette(Bitsie Tulloch) aprende más sobre su nueva realidad como Hexenbiest.
Terwijl er steeds naarstiger wordt gezocht, komt Juliette(Bitsie Tulloch) meer te weten over haar nieuwe realiteit als Hexenbiest.

¿Y si hay una conexión entre el brebaje de purificación, que la hexenbiest pidió, y lo que pasó entre Juliette y el Capitán y su obsesivo compulsivo infierno?
Wat als er een link is tussen het zuiveringsdrankje… en de Hexenbiest dat erom vroeg… en wat er gebeurd is met Juliette en de commissaris en hun dwangmatige obsessie?

No hace mucho tiempo, cuando era un joven aguardando por el trono, se descubrió que una de las amantes de mi padre era una Hexenbiest.
Niet zo heel lang geleden toen ik nog een klein jongetje was die wachtte op zijn troon… was het bekend geworden dat één van mijn vaders maîtresses een Hexenbiest was.

¿Qué yo solía ser un Grimm, pero que ya no lo soy porque me acosté con un Hexenbiest que se transformó en Juliette porque le quitemos a su bebé y se lo dimos a mi madre?
Dat ik een Grimm was, maar nu niet meer omdat ik naar bed ging… met een hexenbiest wie veranderde in Juliette… omdat we haar baby afpakten en het aan mijn moeder gaven?

Si esa hexenbiest que vino a la tienda fue la madre de Adalind, y ella le dijo a tu mamá que había un Real aquí en Portland entonces él tuvo que ser por el cual ella hizo el proceso de purificación.
Als die Hexenbiest die in de winkel kwam Adalind's moeder was en ze tegen jouw moeder zei… dat er een Royal hier in Portland is… dan moet hij degene zijn waar ze het zuiveringsproces voor heeft gemaakt.

De acuerdo, pero¿no necesitamos la sangre de un Wesen, Hexenbiest y de un Grimm?
Is daar niet bloed van een wesen, Hexenbiest en Grimm voor nodig?

Me repugnó descubrir que esta mujerzuela no era hexenbiest, sino una Musai.
Ik verafschuwde te ontdekken dat deze slet geen hexenbiest was… maar een Musai.

Hoe "hexenbiest" te gebruiken in een Spaans zin

The elderly Hexenbiest snuck into her room and using a potion transformed herself into Adalind, and Adalind into her.

Interestingly, as a last-minute effort, Adalind teams up with Monroe and Rosalee to find a cure for Juliette's hexenbiest side.

So while Adalind and Renard consult the Hexenbiest spell book, Monroe pulls out his trusty family Bible (Wesen edition, naturally).

There are other things he did such as have faith in her when she told him her Hexenbiest had returned.

He sleeps with her in 5x18 despite knowing she was a Hexenbiest something he wasn’t able to do with Juliette.

Doctor Juliette Silverton, now known as Eve, was a domestic animal veterinarian, a Hexenbiest and the ex-girlfriend of Nick Burkhardt.

La naturaleza malvada sale cuando su sangre se mezcla con la de un Grimm, así venció Nick al Hexenbiest de Adalind.

Como pasa con las Hexenbiest estos seres solo se han identificado por un género, en su caso en particular el masculino.

Con ayuda de Adalind, elaboran una poción que retenga a la hexenbiest de Juliette (la propia Adalind se presta para probarla).

Después de que Nick la salve con la astilla, ella no puede sacar su hexenbiest y sus sentimientos empiezan a retornar.

Hoe "hexenbiest" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertussen gaat Eve naar Adalind voor antwoorden die enkel een Hexenbiest kan geven.

Hexenbiest bloed, bijvoorbeeld, heeft eigenschappen die Zauberbiest bloed niet heeft.

Kijken wat voor krachten ze allemaal heeft.de hexenbiest lijkt terug te komen.

Hank ligt in een mentale coma en om hem eruit te halen moet de Hexenbiest in Adalind gedood worden met het bloed van een Grimm.

Naam :: Hexenbiest :: Hexenbiests Uiterlijke kenmerken :: Hexenbiests zijn in hun menselijke vorm het tegenovergestelde van hun getransformeerd vorm.

Ze is een Hexenbiest en brengt haar zoon tot leven nadat hij neergeschoten is.

Adalind is een hexenbiest - oftewel een heks - en maakt situaties vaak opzettelijk erger voor Nick.

Denk bijvoorbeeld aan Adalind en hoe haar leven als Hexenbiest eruit ziet.

In aflevering 8 seizoen 2 komen we erachter dat Renards moeder een Hexenbiest was die vreemdging met zijn koninklijke vader.

Claire Coffee als Adalind Schade, (bijrol seizoen 1, vaste seizoen 2), advocate en Hexenbiest (letterlijk vertaald: Heksenbeest).