Voorbeelden van het gebruik van Hidratos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inorgánico: Hidratos de sal.
Yogur frío tiene el mismo efecto sobre la piel, además, hidratos.
Papel de los hidratos industriales en la producción industrial.
Rol van de industriële Humidifier in de industriële productie.¡Un postre con más proteína que hidratos, que resulta delicioso!
Een dessert met meer eiwitten dan koolhydraten, dat is heerlijk!Limpie la piel, hidratos e hidrata, siente la frescura, trata su piel.
Maak de huid, Hydraten schoon en bevochtigt, voelt de Versheid, behandelt uw huid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cada ingrediente revive sorprendentemente, hidratos y aclara encima de su piel.
Elk ingrediënt verbazingwekkend herleeft, hydrateert en lichter van uw huid.Yo Hidratos de carbono: Los carbohidratos son la principal fuente de energía en el cuerpo.
Ik Koolhydraten: Koolhydraten zijn de belangrijkste bron van energie in het lichaam.Las comidas deben basarse en alimentación de ácido láctico y los hidratos de carbono-vitamina fácilmente digerible.
Hay más energía en estos hidratos que en todo el carbón, el petróleo y el gas natural del mundo juntos.
Er zit meer volume in deze hydraten dan al het kool, olie en conventionele gas van de hele wereld bij elkaar.Antes de 1962, los únicos compuestos de gasesnobles que se habían aislado eran los clatratos(incluido los hidratos de tipo clatrato).
Tot 1962 waren de enigeverbindingen van de edelgassen clatraten, waaronder ook hydraten.Por lo tanto, los hidratos de metano e hidrógeno se estudian como potencial de almacenamiento de energía y medios de transporte.
Vandaar dat methaan en waterstof hydraten bestudeerd als potentiële opslag van energie en transport media.Estas propiedades hacen que el material sea muchomás efectivo en la eliminación de gas ácido que los hidratos estándares.
Deze eigenschappen maken het materiaal significanteffectiever voor de verwijdering van zure gassen dan standaard hydrattypes.Esto significa que cuando usted come alimentos que tienen hidratos de carbono, así como los azúcares y mucho menos de estos se guarda como grasa en su cuerpo.
Dit betekent dat wanneer u voedingsmiddelen met koolhydraten en suikers veel minder eten dit opgeslagen als vet op het lichaam.
El alto rendimiento de Sorbacal® SP y SPS se traduce en queel consumo es significativamente inferior que en los hidratos estándar.
De hoge prestaties van Sorbacal® SP en SPS betekent dat hetverbruik aanzienlijk lager ligt dan bij standaard hydraattypes.Lo que no nos dijeron fue que algunos hidratos son mejores que otros, y que las plantas y los cereales integrales deberían reemplazar a la comida basura.
Wat ze niet vertellen is dat sommige koolhydraten beter zijn dan andere, en dat planten en volkoren in plaats moeten komen van junkfood.Las calorías se caracteriza por su valor nutricional en general con indicadores tales como el contenido de proteínas,grasas e hidratos de carbo.
Calorieën karakteriseren de totale voedingswaarde indicatoren als het gehalte aan eiwitten,vetten en koolhydraten.Los métodos más estrictos requieren una ingesta de hidratos incluso menor a la que estás acostumbrado, lo cual puede aumentar el riesgo de efectos secundarios.
Strengere methoden vereisen zelfs een lagere inname van koolhydraten dan je gewend bent, wat het risico op bijwerkingen kan verhogen.Estas cualidades hacen que el producto sea significativamentemás eficaz para el abatimiento de gases ácidos que los hidratos estándar.
Deze eigenschappen maken het materiaal significanteffectiever voor de verwijdering van zure gassen dan standaard hydrattypes.Además del contenido de agua, la guanábana también contiene hidratos de carbono como glucosa y fructosa con niveles por encima de 80% del contenido total.
Behalve het watergehalte bevat de zuurzak ook koolhydraten in de vorm van glucose en fructose met de niveaus boven 80% van de totale inhoud.La investigación muestra que usted va a reconstruir los músculos más rápido en tus días de descanso siusted alimenta a su cuerpo los hidratos de carbono.
Uit onderzoek blijkt dat je sneller spieren opbouwt op je rustdagen,wanneer je je lichaam voedt met koolhydraten.El pan, los cereales y otros hidratos similares pueden dificultar la digestión de tu gato y provocarle malestares, así que es mejor evitarlos.
Brood, granen en vergelijkbare hydraten kunnen de vertering van jouw kat of poes bemoeilijken en last veroorzaken, dus het is beter om deze te vermijden.La combinación multi-mineral de sodio, magnesio,zinc y manganeso trabaja para restaurar la energía y los hidratos de las células de la piel.
De multi-minerale combinatie van natrium, magnesium,zink en mangaan werkt om energie en hydraten van de huidcellen te herstellen.Este ingrediente ayuda a mantener su hidratos de carbono, así como los anhelos de azúcar bajo control, manteniendo la tasa nivel de azúcar en la sangre sana y equilibrada.
Dit ingrediënt helpt bij het onderhoud van uw koolhydraten als suiker verlangens in toom door het houden van een gezonde en evenwichtige bloedsuikerspiegel tarief.La oferta del buffet se adapta a las necesidades de los deportistas,con una gran variedad de opciones para la carga de hidratos y la recuperación.
Het buffetaanbod is aangepast aan de behoeften en wensen van de atleten,met een breed scala aan opties voor de charge van hydraten en recuperatie.Se utiliza en las ciencias farmacéuticas para la caracterización de hidratos y la determinación de la vaporización, de la descomposición, o de las temperaturas de la sublimación.
Het wordt gebruikt in farmaceutische wetenschappen voor de karakterisering van hydraten en de bepaling van verdamping, decompositie, of sublimatietemperaturen.Supone una mala combinación, ya que la elevación de los niveles de insulina inducida por los hidratos puede incrementar la retención de sodio.
Het veronderstelt een slechte combinatie, omdat de verhoging van de insulineniveaus die door de hydraten worden geïnduceerd, de retentie van natrium kan verhogen.Una vez que los carbohidratos simples y complejos llegan a nuestro hígado y se convierten en glucosa,nuestro páncreas comienza a producir insulina para absorber los hidratos de carbono.
Zodra eenvoudige en complexe koolhydraten onze lever en worden omgezet in glucose, onze alvleesklier begint voor de productie van insuline om de koolhydraten.Para diferentes propósitos de limpieza, como limpieza de cera, incrustaciones, productos de corrosión, hidratos, emulsiones,etc., Vigor siempre ofrece los productos más adecuados.
Voor verschillende schoonmaakdoeleinden, zoals het reinigen van was, schaal, corrosieproducten, hydraten, emulsies enzovoort, biedt Vigor altijd de meest geschikte producten.Prevenir la corrosión y la formación de hidratos en las tuberías con sistemas de inyección química exigentes para garantizar la seguridad en la producción y el transporte de gas natural.
Voorkom corrosie en de vorming van hydraten in de pijpleiding met efficiënte chemische injectiesystemen om de veiligheid bij de productie en het transport van aardgas te waarborgen.
