Voorbeelden van het gebruik van Hidromasajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spa- Hidromasajes y relax.
Spa- Jacuzzi en te ontspannen.Baño con bañera de hidromasajes.
Badkamer met ligbad met hydromassage.Lo que ocurre en los hidromasajes se queda en los hidromasajes.
Wat in het bubbelbad gebeurt… Blijft in het bubbelbad.Vamos a tener las piscinas climatizadas. Y los jacuzzis y los hidromasajes.
Er komen warme dompelbaden, bubbelbaden en hottubs.Fabricantes de tinas, hidromasajes, ovalines, pozas para lavanderia y duchas Más…;
Complejo acuático con piscinas, toboganes, jacuzzi e hidromasajes.
Geweldig waterpark met zwembaden, glijbanen, jacuzzi en hydromassage.Se recomienda mover durante el hidromasajes y detenerse 10 minutos durante las sesiones.
Wij raden bewegen tijdens de hydromassages en stoppen voor 10 minuten tijdens de sessies.Waterhome Somos representantesexclusivos para chile de la marca hotspring de spas& hidromasajes hot tubs.
Junto a esta novedad, los hidromasajes Classic y Body Jet completan la extensa gama de funciones.
Naast deze nieuwigheid completeren de Classic and Body Jet hydromassage een breed scala van functies.Imponente Sólo asegúrese de dejar cierto margen para hidromasajes y la pista de baile.
Fantastisch, zorg wel voor wat ruimte voor de hottubs en de dansvloer.Disfrutarás de camas envolventes,duchas de efectos y especiales, hidromasajes a 36⁰, piscina caliente 42⁰ y fría 18⁰(piscina de contraste) y de una zona termal(sauna, baño de vapor, fuente de hielo).
U zult genieten van surround bedden,douches en speciale effecten, whirlpools tot 36⁰, warm en koud zwembad 42⁰ 18⁰(contrast zwembad) en een thermische(sauna, stoombad, ijs fontein).Y usted puede hacer esto durante todo el año, como una de las piscinas y dos hidromasajes calientes!
En u kunt doen het hele jaar door als een van de zwembaden en twee bubbelbaden zijn verwarmd!Las categorías incluidas en el servicio de atención al cliente son: piscinas elevadas, hidromasajes, embarcaciones profesionales, bombas de filtrado, filtros de arena y dispositivos eléctricos.
De klantenservice behandelt de volgende categorieën: opzetzwembaden, spa's, professionele boten, filterpompen, zandfilters en elektrische onderdelen.En Roses el Camping Joncar Marofrece una combinación de tratamientos de bienestar en su spa con sauna, jacuzzi y hidromasajes.
In Roses biedt Camping JoncarMar een combinatie van wellnessbehandelingen in de spa met sauna, jacuzzi en whirlpool.Para completar la experiencia se recomiendan los hidromasajes, la sauna y el hammam.
Een bubbelbad, sauna en hammam maken deze warm aanbevolen belevenis compleet.Esto, combinado con la máxima eficiencia productiva basada en procesos LEAN,nos convierte en los más competitivos en valor añadido dentro del mercado de hidromasajes.
Dit, in combinatie met de maximale productieve efficiëntie op basis van LEAN-processen,maakt ons tot het meest concurrerende bedrijf met een meerwaarde binnen de markt van hydromassages.Podrá tomar el sol a la sombra fresca de las palmeras o relajarse en los hidromasajes tras un día repleto de actividades.
Gasten kunnen na een drukke dag sightseeing zonnebaden in de schaduw van de palmbomen of ontspannen in het bubbelbad.Para el aislamiento de spas, jacuzzis, hidromasajes y piscinas, se recomienda utilizar un material aislante que sea totalmente resistente al agua, lo que significa que no pueda penetrar la humedad.
Voor het isoleren van spa's, jacuzzi's, whirlpools en zwembaden is het aangewezen een isolatiemateriaal te gebruiken die absoluut waterbestendig is zodat er geen vochtopname kan plaatsvinden.Utilizado en entornos residenciales y no comerciales, incluyendo piscinas, spas, hidromasajes y bañeras de hidromasaje.
Gebruikt in residentiële en niet-commerciële omgevingen, met inbegrip van zwembaden,Spa's, whirlpools en hot tubs.Entre las instalaciones adicionales de hidroterapia se incluyen baños turcos, hidromasajes, una fuente de hielo, duchas de sensaciones, una sauna finlandesa, un baño de vapor, un baño Rasul y un hidromasaje al aire libre y tres en el interior.
Aanvullende hydrotherapiefaciliteiten zijn onder andere Turkse baden, bubbelbaden, een ijsfontein, sensatiedouches, een Finse sauna, een stoombad, een Rasulbad en één buiten- en drie binnenbubbelbaden.El Solinca Health & Fitness Club le ofrece un gimnasio cardio-fitness, dos piscinas,una sauna, hidromasajes, baño turco y pista de squash.
De Solinca Health& Fitness Club biedt een cardiofitnessruimte, twee zwembaden,een sauna, bubbelbad, Turks bad en een squashbaan.Dos habitaciones dobles(cámara cama matrimonio)dos cuartos de baño con ducha de hidromasajes cocina totalmente equipada wifi, climatizada secador de pelo tv 32"gran salón con dos sofás camas(amplios y cómodos) terraza/ porche con barbacoa, huerto ecológico….
Twee tweepersoonskamers(tweepersoonsbed camera) twee badkamers Otros métodos de recuperación son las sesiones de masaje(una semanal sería ideal,lo malo es que no es algo barato), los hidromasajes y las saunas, tanto secas como de vapor.
Andere methoden van herstel zijn de sessies van massage(Een weekblad zou ideaal zijn,het slechte is dat het niet goedkoop is), de bubbelbaden en sauna's, zowel droog als stoom.Además, la proximidad de la lujosa Urbanización Altea Hills, con su hotel de cinco estrellas Meliá Altea Hills y las instalaciones del Altea Hills Club Resort,permite gozar de relajantes hidromasajes en el centro de salud y belleza Salux Hills, disfrutar paseando por sus cuidados jardines o contemplar las preciosas vistas desde las terrazas de sus restaurantes y cafeterías.
Daarnaast is de nabijheid van de luxe Altea Hills urbanisatie, met zijn vijf-sterren hotel MeliAltea Hills en de faciliteiten van de Altea Hills Club Resort,kunt genieten van ontspannende hydromassage in het centrum van de gezondheid en schoonheid Salux Hills, genieten een wandeling door de tuinen of het fantastische uitzicht vanaf de terrassen van de restaurants en een koffiezetapparaat.En un principio, la vinoterapia solo está contraindicada para aquellas personas que tengan alergia al vino o a sus componentes,así como a mujeres embarazadas, en los hidromasajes que contengan vino.
In het begin alleen wijntherapie is gecontra-indiceerd voor mensen die allergisch zijn voor wijn of zijn verbindingen,evenals zwangere vrouwen, in whirlpools die wijn bevatten.Usted y su familia podrán disfrutar, sin coste adicional,de la piscina climatizada con hidromasajes, así como del gimnasio del hotel durante todo el año.
U kunt ook gratis genieten van het verwarmde binnen zwembad met hydromassage en de fitnessruimte.Vigas a la vista, pavimento en terracota y muros de piedra dan a la propiedad un estilo rústico a la vez que ofrece a los huéspedes confort modernos como por ejemplo: el aire acondicionado,la piscina con hidromasajes, la Conexión Internet, cable en las habitaciones.
Houten balken, cotto vloeren en stenen muren geven de villa een rustieke stijl maar is ook voorzien van moderne comforts zoals bijvoorbeeld air conditioning,het zwembad met hydromassage, de internetverbinding, de achtergrondmuziek in de kamers.Podrán disfrutar del amplio abanico de excepcionales instalaciones,incluyendo una magnífica piscina infinita, hidromasajes al aire libre y divertidas actividades recreativas para niños.
Gasten profiteren van een ruim aanbod aan schitterende faciliteiten,waaronder een overloopzwembad, bubbelbaden in de open lucht en prima vrijetijdsmogelijkheden voor kinderen.Casa Roja: club erótico en Voronezh BVV Calle Křižkovského 37, cerca del hotel Holiday Inn,shows de strip y varias salas privadas e hidromasajes para momentos íntimos con las chicas del club.
Red House: erotische club in Voronezh BVV Křižkovského straat 37, vlakbij het Holiday Inn hotel,stripshows en verschillende privé-kamers en whirlpools voor intieme momenten met de clubmeisjes.Hay 2 amplias zonas de piscina de más de 5.000 m2 con amplio espacio para nadar tanto para niños comopara adultos, hidromasajes climatizados y una palapa con bar, zona de relajación y aseos.
Er zijn 2 grote zwembad gebieden formaat meer dan 5.000m2 met voldoende zwemruimte voor zowel kinderen als volwassenen,verwarmde whirlpools en een palapa met een bar, ontspanningsruimte en toiletten.
