Voorbeelden van het gebruik van Hidroxiurea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hidroxiurea Buscar por término.
Hydroxyureum Zoek term.Se puede administrar con hidroxiurea o anagrelida si está clínicamente indicado.
Het kan worden gegeven met hydroxyureum of anagrelide, indien klinisch geïndiceerd.No se ha observado una inhibición del metabolismo de deferasirox por la hidroxiurea in vitro.
Cuando IntronA se utiliza con hidroxiurea, puede aumentar la frecuencia y gravedad de vasculitis cutánea.
Als IntronA wordt gebruikt met hydroxycarbamide, kan de frequentie en ernst van cutane vasculitis toenemen.Comparar el tiempo medio hasta la respuesta después del tratamiento con anagrelida o hidroxiurea.
Vergelijken van de gemiddelde tijd tot respons na behandeling met anagrelide of hydroxyurea.Comparar el efecto citorreductor de la anagrelida y la hidroxiurea en las líneas de leucocitos y eritrocitos.
Vergelijken van het cytoreductieve effect van anagrelide en hydroxyurea op de cellijnen van witte en rode bloedcellen.Policitemia vera en adultos que resisten o no toleran el tratamiento con el medicamento hidroxiurea.
Polycythaemia vera bij volwassenen die resistent zijn tegen een behandeling met het geneesmiddel hydroxyurea of een dergelijke behandeling niet verdragen.Urease también puede reaccionar con algunos derivados de urea(hidroxiurea y dihidroxiurea) con una fuerte especificidad.
Urease kan ook reageren met een paar derivaten van ureum(hydroxyurea en dihydroxyurea) met een sterke specificiteit.Cuando se toma diariamente, la hidroxiurea reduce la frecuencia de las crisis dolorosas y puede reducir la necesidad de transfusiones de sangre.
Wanneer genomen dagelijks, hydroxyurea vermindert de frequentie van de pijnlijke crises en kan de behoefte aan bloedtransfusies te verminderen.En el brazo de mejortratamiento disponible el 47% de los pacientes recibieron hidroxiurea y el 16% de los pacientes recibió glucocorticoides.
In de arm met de bestebeschikbare behandeling kreeg 47% van de patiënten hydroxycarbamide en 16% van de patiënten kreeg glucocorticoïden.La hidroxiurea aumenta el riesgo de infecciones, y hay cierta preocupación de que el uso a largo plazo de esta droga puede causar tumores o leucemia en ciertas personas.
Hydroxyurea verhoogt het risico op infecties, en er is enige bezorgdheid dat langdurig gebruik van deze drug tumoren of leukemie kan veroorzaken bij bepaalde mensen.Otros agentes, incluyendo el interferón y la hidroxiurea desempeñan una función limitada en el tratamiento de primera línea.
Andere middelen, met inbegrip van interferonmonotherapie en hydroxyureum hebben een beperkte rol in de eerstelijnstherapie.Los pacientes se encontraban dentro de los seis meses posteriores al diagnóstico yno habían recibido tratamientos anteriores, excepto hidroxiurea y/o anagrelida.
De patiënten werden minder dan 6 maanden voor de inclusie gediagnosticeerd enwaren nog niet eerder behandeld met uitzondering van hydroxyureum en/of anagrelide.Investigar la tolerabilidad de la anagrelida y la hidroxiurea con relación al uso a corto y a largo plazo(de hasta tres años).
Onderzoeken van de verdraagbaarheid van anagrelide en hydroxyurea bij kortdurend en langdurig gebruik tot maximaal drie jaar.El canal inferior está completamente obstruido sin flujo y las velocidades de flujo en los microcanalesendotelizado otros son significativamente menores que en la condición hidroxiurea.
De onderste kanaal is volledig geblokkeerd met geen stroming en de stroomsnelheden in de andereendothelialized microkanalen zijn aanzienlijk lager dan in de hydroxyurea conditie.Comparar la eficacia de la anagrelida y la hidroxiurea en lo referente al recuento de plaquetas después de 6 meses de tratamiento.
Vergelijken van de werkzaamheid van anagrelide en hydroxyurea met betrekking tot het aantal trombocyten na 6 maanden behandeling.Puede emplearse para producir oxima ymaterial para el compuesto de los medicamentos contra el cáncer(hidroxiurea), sulfonamida(sulfametoxazol) y pesticida(Metomilo).
Het kan worden gebruikt om oxim enmateriaal te maken voor de verbinding van kankermedicijn(hydroxyureum), sulfonamide(sulfamethoxazol) en pesticide(Methomyl).Un medicamento clínicamente aprobada, la hidroxiurea, alivia los síntomas, pero su direct efecto sobre el flujo microvascular es desconocido.
Een klinisch goedgekeurde medicijnen, hydroxyurea, verzacht de symptomen maar de directe effect op microvasculaire stroom is onbekend.La mayoría de estos pacientes tenían antecedentes de tratamiento prolongado con hidroxiurea y CPNM previo o lesiones de piel premalignas.
De meeste van deze patiënten hadden een voorgeschiedenis van uitgebreide behandeling met hydroxycarbamide en eerdere NMSC of premaligne huidlaesies.Investigar los efectos de la anagrelida y la hidroxiurea en la incidencia de los acontecimientos trombóticos y hemorrágicos relacionados con la enfermedad.
Onderzoeken van het effect van anagrelide en hydroxyurea op de incidentie van trombotische en hemorrhagische complicaties die met de ziekte samenhangen.ADDMEDICA obtiene la aprobación de la FDA para el medicamento huérfano Siklos®: el primer y único tratamiento basado en hidroxiurea* para pacientes pediátricos con anemia falciforme.
ADDMEDICA krijgt goedkeuring van de FDA voor weesgeneesmiddel Siklos®, de eerste en enige op hydroxyureum gebaseerde behandeling* voor pediatrische patiënten met sikkelcelanemie.Comparar la eficacia de la anagrelida y la hidroxiurea en lo referente al número de pacientes que logran la respuesta completa.
Vergelijken van de werkzaamheid van anagrelide en hydroxyurea met betrekking tot het aantal patiënten die een volledige respons vertonen.En la policitemia vera, Jakavi se analizó en un estudio principal enel que participaron 222 pacientes que resistían o no toleraban el tratamiento con hidroxiurea.
In geval van polycythaemia vera werd Jakavi onderzocht in één groot onderzoek onder222 patiënten die resistent waren tegen een behandeling met hydroxyurea of die een dergelijke behandeling niet verdroegen.Hydroxycarbamide(también llamado hidroxiurea), se toma con regularidad, puede ayudar a reducir la cantidad de síntomas como episodios de dolor y del síndrome torácico agudo.
Hydroxycarbamide(ook wel hydroxycarbamide), regelmatig genomen, kan helpen om de hoeveelheid van de symptomen zoals pijn afleveringen en acute chest syndroom te verminderen.Los pacientes en el brazo de ruxolitinib tenían un diagnóstico de PV durante una mediana de 8,2 años yhabían recibido previamente hidroxiurea durante una mediana de aproximadamente 3 años.
Patiënten in de ruxolitinibgroep hadden een PV-diagnose voor een mediane duur van 8,2 jaar enwaren eerder behandeld met hydroxycarbamide voor een mediane duur van ongeveer 3 jaar.Inhibidores químicos incluyen a agentes como timidina exceso o hidroxiurea que bloquean las células en el límite de G1/S o inhibidores de los microtúbulos que suelen detención las células en la fase M3,4.
Chemische inhibitoren zijn agenten zoals overtollige thymidine hydroxyurea die blokkeren van cellen op de grens van de G1/S of microtubulus-remmers die meestal het arresteren van cellen in de M fase3,4.Se realizó un segundo estudio fase 3b(RESPONSE 2) aleatorizado, abierto,controlado en 149 pacientes PV que eran resistentes o intolerantes a la hidroxiurea pero sin esplenomegalia palpable.
Een tweede gerandomiseerde, open-label, actief-gecontroleerde fase 3b studie(RESPONSE 2) werduitgevoerd bij 149 PV-patiënten die resistent waren tegen of intolerant waren voor hydroxycarbamide, maar zonder palpabele splenomegalie.Comparar la seguridad de la anagrelida y la hidroxiurea con relación al uso a corto y a largo plazo(de hasta tres años), en lo referente concretamente a la seguridad cardiovascular(valorada mediante ecocardiografía).
Vergelijken van de veiligheid van anagrelide en hydroxyurea bij kortdurend and langdurig gebruik tot maximaal 3 jaar, met speciale nadruk op de cardiovasculaire veiligheid(zoals bepaald met echocardiografie).
