Voorbeelden van het gebruik van Higgins in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Higgins, a sus pies.
Higgins, ik groet u.¿Qué prefiere Higgins?
Wat is beter voor Higgins?Higgins,¡No puede haces eso!
Higgins, dit kan niet!Un poco plana pero me gustaba. Bueno, Higgins.
Higgins, no tengo tiempo para esto.
Higgins, ik heb hier geen tijd voor.
Mensen vertalen ook
Dijo que la muñeca estaba poseída por una niña, Annabelle Higgins.
Zij vertelde dat de pop… bezeten was door Annabelle Higgins.¡Higgins, es una reliquia sagrada hombre!
Higgins, het is een heilige relikwie!Park Road, apartamento ocho, alquilado por un tal Marlon Higgins.
Parkweg nummer 2708, appartement acht, gehuurd door een Marlon Higgins.Higgins, son gemelas unidas, hombre.
Higgins, ze zijn een Siamese tweeling, man.Como si estuviéramos en un maldito barco Higgins dirigiéndonos directo a la playa de Omaha.
Zoals we op een Higgins boat. Regelrecht naar Omaha beach.Es Higgins de la parte este Señor.
Het gaat om Higgins, van de 'Edge'-boerderij, meneer.Hace un par de días, la actriz llevaba un corte de pelo corto yuna rubia teñida para encarnar a la periodista Margarita Higgins en la película"La batalla de Dzhangsari"(2020).
Een paar dagen geleden droeg de actrice een kort kapsel engeverfde blondine om journaliste Margarita Higgins te belichamen in de film"Battle for Dzhangsari"(2020).Está bien Higgins, tú toma este lado de la calle y yo tomaré éste.
Higgins, jij neemt deze kant van de straat en ik de andere kant.Una vez que se descubre una dosis segura, ensayos de fase II evalúan la eficacia del fármaco,que es la capacidad de trabajar en una situación mejor de los casos(Singal, Higgins, and Waljee 2014).
Zodra een veilige dosis is ontdekt, Fase II studies evalueren van de werkzaamheid van het geneesmiddel,het vermogen om te werken in een best-case situatie(Singal, Higgins, and Waljee 2014).Higgins,¿Fue capaz de levantar alguna huella dactilar de la cartera?
Higgins, heb je de vingerafdrukken kunnen vinden. van de handtas?La segunda vez contrólelo, Higgins la segunda vez le tendimos una emboscada.
Hou hem in bedwang, Higgin Blenkinsop. De tweede keer hadden we een hinderlaag gelegd.Higgins, tú entre toda la gente debería saber que el Detective Murdoch puede ver cosas donde un simple mortal no puede.
Higgins, jij zou moeten weten dat Detective Murdoch dingen kan zien die niemand anders kan.Una vez que se ha determinado una dosis segura, los ensayos de fase II evalúan la eficacia del medicamento; es decir,su capacidad para trabajar en la mejor situación(Singal, Higgins, and Waljee 2014).
Zodra een veilige dosis is ontdekt, Fase II studies evalueren van de werkzaamheid van het geneesmiddel,het vermogen om te werken in een best-case situatie(Singal, Higgins, and Waljee 2014).Mi parte, como la señora, Higgins, es mucho mas interesante que Eliza en muchos aspectos.
Mijn rol van Mrs Higgins is in veel opzichten veel interessanter.Señor Presidente, en relación con el informe Böge, hablo en nombre de mis colegas de la delegación irlandesa del Grupo del PPE-DE: la señora Doyle, el señor Mitchell,el señor Coveney y el señor Higgins.
Mijnheer de Voorzitter, wat betreft het verslag-Böge, spreek ik namens mijn collega's van de Ierse delegatie in de PPE-DE-Fractie: mevrouw Doyle, de heer Mitchell,de heer Coveney en de heer Higgins.Higgins, un ex-presidente de la universidad de San Tomás,"cubierto, ancló, y dirigido su vida interior.
Higgins, een voormalige president van St. Thomas University, “overgoten, verankerd, en regisseerde zijn innerlijk leven.Este maravilloso juego de papeles en tonos rosas y sutiles tonos de verde, adornados con rosas y elementos artísticamente ilustrados, fue creado por Couture Creations ymuestra la impresionante obra de arte de Tina Higgins.
Deze prachtige set papieren in zachte roze tinten en subtiele tinten groen, versierd met kunstig geïllustreerde rozen en elementen, is gemaakt door Couture Creations entoont het prachtige artwork van Tina Higgins.Higgins es conocido por su rapidez y seguridad… y por un monto te entregará copias de los registros… de los juicios más complicados y largos.
Hij is een kantoorklerk, bekend om zijn vaste hand. en voor een goede prijs maakt hij kopieën van… lange invloedrijke rechtszaken.El primer tour nacional arrancó el 18 de marzo de 1957 en el Auditorium Theatre de Rochester, Nueva York,protagonizado por Anne Rogers como Eliza Doolitlle y Brian Aherne como Henry Higgins, y estuvo en la carretera durante siete años consecutivos.
De eerste nationale tour begon op 18 maart 1957 in het Auditorium Theater in New York, New York,met Anne Rogers als Eliza Doolitlle en Brian Aherne als Henry Higgins, en was op de weg voor zeven opeenvolgende jaren.Pickering está convencido de que Higgins no será capaz de enseñar a Eliza a hablar correctamente y se ofrece a pagar sus lecciones si el profesor logra transformarla en una dama en el plazo de seis meses.
Pickering is ervan overtuigd dat Higgins niet in staat zal zijn om Eliza te leren om goed te spreken en biedt aan zijn lessen te betalen als de leraar erin slaagt om te zetten in een dame binnen zes maanden.Usar más jabón antibacteriano y tener menos exposición a las bacterias, parásitos y mascotas en la infancia" son todos cambios en el estilo de vida que probablemente estén relacionados con el aumento de las EII,dijo Higgins.
Het gebruik van meer antibacteriële zeep en minder blootstelling aan bacteriën, parasieten en huisdieren in de kindertijd" zijn allemaal veranderingen in de levensstijl die waarschijnlijk verband houden met de opkomst van IBD's,zei Higgins.Polly Higgins, la abogada ambientalista, ha señalado que la base legal para este cambio de percepción existe en la transición de la ley de propiedad que predomina hoy a la ley de administración fiduciaria.
Polly Higgins, de milieuadvocaat, heeft erop gewezen dat de rechtsgrondslag voor deze verandering van perceptie bestaat in de overgang van de eigendomswet die tegenwoordig de overhand heeft op het trusteeship-recht.Durante sus años como abogada en los juzgados de Londres, donde representó tanto a individuos como a compañías en casos de discriminación y leyes corporativas,Polly Higgins se convenció de que la Tierra necesitaba un buen abogado.
Tijdens haar jaren als advocaat bij de gerechtshoven in Londen, waar zij zowel particulieren als bedrijven vertegenwoordigde in zaken van discriminatie en ondernemingsrecht,raakte Polly Higgins ervan overtuigd dat de Aarde een goede advocaat nodig had.Catherine Flannagan(1829- 3 de marzo de 1884) y Margaret Higgins(1843- 3 de marzo de 1884) eran hermanas de Dublín condenadas por envenenamiento y asesinato de una persona en Liverpool, Lancashire, Inglaterra y sospechosas de más muertes.
Catherine Flannagan(1829- 3 maart 1884) en Margaret Higgins(1843- 3 maart 1884) waren zussen uit Dublin die veroordeeld werden voor vergiftiging en moord op een persoon in Liverpool, Lancashire, Engeland en verdacht van meer sterfgevallen.La ilustración del programa original fue realizada por el caricaturista Al Hirschfeld y representabaa Shaw como un titiritero moviendo los hilos del personaje de Henry Higgins, quien a su vez controlaba los de Eliza Doolittle.
De illustratie van het oorspronkelijke programma en de opname schijf werd gemaakt door cartoonist Al Hirschfeld,en Shaw vertegenwoordigde de auteur als een poppenspeler de touwtjes van het karakter van Henry Higgins, die op zijn beurt geregeld de Eliza Doolittle.
