Voorbeelden van het gebruik van High dynamic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HDR Efex Pro, Una herramienta para la creación de HDR imágenes(High Dynamic Range).
RTL UHD utilizará la tecnología HDR(High Dynamic Range) Hybrid estándar Log-Gamma(GAN).
RTL UHD zal HDR-technologie te gebruiken(High Dynamic Range) standaard Hybrid Inloggen Gamma(HLG).Juega juegos en una resolución más alta(4K) y con frecuencia en High Dynamic Range(HDR).
Hij speelt games in een hogere resolutie(4K) en vaak in High Dynamic Range(HDR).Juega con High Dynamic Range el mejor contraste de color y realismo, más de 4K para una fidelidad nítida.
Game met hoog dynamisch bereik(HDR) voor het beste kleurcontrast, in kristalhelder 4K.En caso de que no sea el caso, basta recordar que HDR viene de High Dynamic Range.
Ik hoef je waarschijnlijk niet meer uit te leggen dat HDR staat voor High Dynamic Range.Juega con High Dynamic Range el mejor contraste de color y realismo, más de 4K para una fidelidad nítida.
Game met hoog dynamisch bereik(HDR) voor het beste kleurcontrast en een levensechte ervaring, in kristalhelder 4K.Y el archivo de salida de Photo Merge también se puede generar comoimagen HDR(High Dynamic Range) o imagen panorámica.
En het uitvoerbestand van Photo Merge kan ook worden gegenereerd alsHDR-beeld(High Dynamic Range) of panoramafoto.HDR(High Dynamic Range) con Dolby Vision™ es una tecnología que amplía espectacularmente el rango de contraste y color.
HDR(High Dynamic Range) met Dolby Vision™ is een technologie die het scala aan zowel contrast als kleur drastisch verbreedt.De los retoques estandard a la fotomanipulación con high dynamic range y CGI con efectos fotorealisticos en 3D, tanto para imágenes fijas o en movimiento.
Van standaardretouche tot fotomanipulatie met high dynamic range en CGI met fotorealistische -3 d visuals, zowel voor stills als motion.HDR(High Dynamic Range) es una tecnología que se encuentra muy frecuentemente en los propios televisores y, obviamente, puede ser admitida por reproductores Blu-Ray.
HDR(High Dynamic Range) is een technologie die zeer vaak op tv's zelf te vinden is en uiteraard door Blu-ray spelers kan worden ondersteund.Además, es compatible con la tecnología de video HDR(High Dynamic Range), que es una de las funciones de televisión más útiles que se lanzará en los últimos años.
Het ondersteunt ook HDR-videotechnologie(High Dynamic Range), een van de meest bruikbare televisiefuncties die de afgelopen jaren is uitgebracht.HDR(High Dynamic Range) asegura que tanto las fotos y los vídeos se capturan con claridad, incluso en la noche o en contra de una luz de fondo fuerte.
De HDR(High Dynamic Range) zorgt ervoor dat zowel foto's als je video's duidelijk worden vastgelegd, zelfs ‘s nachts, in het donker of bij een sterk tegenlicht.El Razer Phone 2 es el único teléfono oficialmentecertificado por Netflix para el contenido de video HDR(high dynamic range) y contenido de audio Dolby Surround 5.1.
De Razer Phone 2 is de enige telefoon dieofficieel gecertificeerd is door Netflix voor HDR(high dynamic range) video-content en Dolby Surround 5.1 audio-content.También es compatible con HDR("High Dynamic Range", alto rango dinámico), lo cual ofrece relaciones de contraste más altas y colores más vivaces.
Deze HDMI®-kabel ondersteunt ook HDR(High Dynamic Range) voor hogere contrastverhoudingen en levendige kleuren.Para optimizar la vigilancia en el exterior, y para compensar problemas de iluminación debido a la luz solar o en áreas sombreadas,la cámara está equipada con la función High Dynamic Range(HDR).
Om de monitoring buiten te optimaliseren en om problemen door zon ofschaduw te compenseren is de camera uitgerust met de high dynamic range-functie(hdr).Se ha añadido una nueva función denominada High Dynamic Range(alto rango dinámico), con la posibilidad de disparar igualmente en diferentes formatos de imagen.
Een nieuwe High Dynamic Range functie is toegevoegd met daarnaast de mogelijkheid om in meerdere beeldformaten te fotograferen.LG Electronics anunció alianzas clave con empresas de tecnología de primera clase yproveedores de contenidos para ofrecer a los consumidores contenido de alta calidad 4K HDR(high dynamic range).
LG Electronics(LG) kondigt samenwerkingen aan met technologie bedrijven en content providers,om consumenten van meer hoge kwaliteit 4K HDR(high dynamic range) content te voorzien.La versión 9 de EDIUS soporta High Dynamic Range(HDR) de la manera más fácil de usar, incluyendo importación, edición y exportación como ninguna otra solución de edición.
EDIUS versie 9 ondersteunt High Dynamic Range(HDR) op een zeer gebruiksvriendelijke manier, inclusief importeren, bewerken en exporteren als geen andere bewerkingsoplossing.La empresa LG Electronics anunció alianzas con industrias de tecnología de primera clase yproveedores de contenidos para ofrecer a los consumidores contenido de alta calidad 4K HDR(high dynamic range).
LG Electronics(LG) kondigt samenwerkingen aan met technologie bedrijven en content providers,om consumenten van meer hoge kwaliteit 4K HDR(high dynamic range) content te voorzien.Por lo tanto, iPhone crea un High Dynamic Range(HDR) combinando las partes correctamente expuestas de cada una de las tres imágenes y las combina en una que se ve perfecta.
Dus de iPhone maakt een High Dynamic Range(HDR) door de goed belichte delen van elk van de drie afbeeldingen te combineren en combineert ze tot een die er naadloos uitziet.Con 8,3 millones de píxeles en pantalla, los nuevos modelos cumplen con los requisitos de la Asociación de Tecnología del Consumidor(CTA) para 4K UHD ycumplen con los estándares de pantalla compatibles con el rango CTA High Dynamic Range(HDR).
Met volledig 8,3 miljoen pixels op het scherm voldoet het nieuwe model aan de Consumer Technology Association(CTA) -vereisten voor 4K UHD envoldoet het aan de standaarden die compatibel zijn met CTA High Dynamic Range(HDR).La cámara web incorporada admite imágenes High Dynamic Range(HDR), las que harán que sus reuniones de Google Hangouts sean más dinámicas, especialmente para las personas con las que esté hablando.
De ingebouwde webcam ondersteunt High Dynamic Range(HDR)-technologie en maakt jouw Google Hangouts dynamischer, vooral voor de mensen met wie je praat.La nueva función HDR(High Dynamic Range- Amplio rango dinámico) que se presentó por primera vez en la cámara PowerShot S95, está ahora también incluida en la cámara Canon PowerShot G12 camera.
De nieuwe HDR(High Dynamic Range) functie, voor het eerst in de PowerShot S95 camera geïntroduceerd, heeft nu ook een plek gevonden in de Canon PowerShot G12 camera.EDIUS versión 9 es compatible con High Dynamic Range(HDR) muy fácil de usar, incluida la importación, edición y exportación, como ninguna otra solución de edición del mercado.
EDIUS versie 9 ondersteunt High Dynamic Range(HDR) op een zeer gebruiksvriendelijke manier, inclusief importeren, bewerken en exporteren als geen andere bewerkingsoplossing.Vea cada detalle con HDR(High Dynamic Range), que se ajusta automáticamente a entornos brillantes y con poca luz y reduce los videos e imágenes sobreexpuestos y subexpuestos.
U ziet elk detail met HDR(High Dynamic Range, hoog dynamisch bereik), dat zorgt voor automatische aanpassing aan omgevingen met helder of weinig licht, en overbelichting of onderbelichting van video's en foto's reduceert.A partir del aclamado sonido High Dynamic Range(HDR) de los anteriores juegos de la saga, Battlefield 3 construye sobre el mejor legado de esta categoría utilizando un panorama sonoro de un realismo brutal.
Battlefield 3 is gebaseerd op de veelgeprezen High Dynamic Range(HDR)-audio uit eerdere Battlefield-games en borduurt voort op bewezen technologie met een meedogenloos realistische soundscape.El HDR(High Dynamic Range) hace los gráficos de Battlefield 1 aún más impresionantes para aquellos que tengan el equipo necesario(una pantalla con soporte para HDR y una consola o computadora con prestaciones que permitan el HDR).
HDR(High Dynamic Range) maakt de beelden van Battlefield 1 nog mooier voor eigenaars van de benodigde technologie(een scherm met HDR-ondersteuning en een console/PC met HDR-mogelijkheden).La tecnología HDR(High Dynamic Range) amplía el espectro de colores, mostrando blancos más brillantes y negros más profundos, acentuando el contraste para crear una experiencia de visionado más natural y vibrante.
HDR(High Dynamic Range) technologie verbreedt het kleurenspectrum, met helderder en feller wit en diepere zwarttinten die het contrast accentueren om een meer natuurlijke, levensechte kijkervaring te creëren.La tecnología HDR(High Dynamic Range) amplía el espectro de colores, mostrando blancos más brillantes y negros más profundos, acentuando el contraste para crear una experiencia de visionado más natural y vibrante.
HDR(High Dynamic Range) technologie verbreedt het kleurenspectrum, met helderder en feller wit en diepere zwarttinten die het contrast accentueren om een meer natuurlijke, levensechte kijkervaring te creëren. Met meer en meer HDR10 content die beschikbaar wordt.El fotógrafo incluso puede aprovechar la función HDR(High Dynamic Range, alto rango dinámico) incorporada, que produce una foto compuesta a partir de varias imágenes para crear imágenes hermosas y con mucho detalle sin zonas quemadas ni oscuras. Rendimiento de enfoque automático mejorado.
De fotograaf kan zelfs profiteren van de HDR(High Dynamic Range) functie, die een foto samenstelt uit meerdere opnames om zo prachtige, fijngedetailleerde foto's te maken zonder kale hoge lichten en massieve schaduwpartijen. Verbeterde AF-werking.
