Voorbeelden van het gebruik van Hilal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya perdí, Hilal.
Ficha por el Al Hilal por cuatro temporadas.
Hermach voor vier seizoenen naar Al Hilal.Otras chicas en Al hilal.
Andere Mädchen in Al hilal.La Orden imperial de la Luna Creciente(en turco Hilal Nişanı), fue una orden caballeresca del Imperio Otomano.
De Orde van de Halve Maan( Turks:" Hilal Nishani") was een ridderorde van het Ottomaanse Rijk.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hilal Pension.
En 2003, Hilal, junto con Alessandro Petti, presentó el Pabellón Palestino en la Bienal de Venecia.
In 2003 presenteerde Hilal samen met Alessandro Petti het Palestijnse paviljoen tijdens de Biënnale van Venetië.Con el fin de castigar a los fatimíes envió el árabe Banu Hilal y Banu Sulaym contra ellos.
Om ze te straffen stuurde de Fatimiden de Arabische Banu Hilal en Banu Sulaym tegen hen.Señora Zaynab era de la tribu de Hilal bin Aamir y era conocido como"Madre de los Pobres" en la cuenta de su generosidad y cuidado.
Lady Zaynab was uit de stam van Hilal bin Aamir en stond bekend als'Moeder der Armen"op grond van haar vrijgevigheid en zorg.El acuerdo-que supuestamente vale un millón de dólares-fue vendido por Al Hilal a un inversor privado.
De deal- naar verluidt ter waarde van $1 miljoen-werd verkocht aan Al-Hilal aan een privé-investeerder.A principios de esta semana, el Al Hilal Bank, con sede en Abu Dhabi, anunció que había completado"la primera transacción sukuk del mundo" con el uso de tecnología de cadenas de bloques.
Eerder deze week, Al-Hilal Bank, gevestigd in Abu Dhabi, kondigt de voltooiing aan van “‘s werelds eerste sukuk transactie” met het gebruik van de blockchain technologie.Según una portavoz del banco, el acuerdo valía un millón de dólares,vendido por Al Hilal a un inversor privado.
De deal- naar verluidt ter waarde van $1 miljoen-werd verkocht aan Al-Hilal aan een privé-investeerder.Sandi Hilal( Bayt Sahur(que limita al este de Belén, 1973)) es una arquitecta palestina y urbanista especialista en planificación urbana y sociología urbana y la planificación.[1][2].
Sandi Hilal(Bayt Sahur(oostelijk grenzend aan Bethlehem), 1973) is een Palestijns architect en stedenbouwkundige die zich bezighoudt met urbane sociologie en planologie.[1][2].Según una portavoz del banco, el acuerdo valía un millón de dólares,vendido por Al Hilal a un inversor privado.
Volgens een woordvoerster van de bank was de deal $1 miljoen waard,verkocht door Al Hilal aan een particuliere belegger.
Al Hilal Bank pretende transformar el mercado de Sukuk mediante la adopción de blockchain e integrarlo en su infraestructura, allanando el camino para el innovador sukuk islámico digitalizado.”.
Al Hilal Bank is gericht op het veranderen van de sukuk markt door het omarmen van blockchain en te integreren in hun infrastructuur, de weg vrijmaakt voor innovatieve gedigitaliseerd Islamitische sukuk.”.Señora Zaynab era la hija de Khuzaimah de la tribu beduina de Hilal bin Aamir y bien conocido por su generosidad.
Lady Zaynab was de dochter van Khuzaimah van de bedoeïenen stam van Hilal bin Aamir en staat bekend om haar vrijgevigheid.En un mundo lleno de gente y caliente, comserá el de mañana, el reto de cómo proteger al vulnerable aumenta”, continuó Hilal Elver.
In de drukke en warme wereld van morgen,de uitdaging van hoe het te beschermen kwetsbaar wordt versterkt, Hilal elver voortgezet.Señor Presidente, el Gobierno de Sudán y los jefes de Janjaweed, como Musa Hilal, parecen curiosamente inmunes a las críticas occidentales.
Mijnheer de Voorzitter, de Soedanese regering en Janjaweed-leiders als Musa Hilal lijken volledig immuun te zijn voor Westerse kritiek.Horas en una sala de videoconferencias de Bruselas: quince parlamentarios, representantes de los medios de comunicación,un coro infantil caldeo y el padre jesuita Ziad Hilal están presentes.
Om 18:00 uur zijn in een vergaderzaal in Brussel 15 parlementsleden aanwezig, naast vertegenwoordigers vande media, een Chaldeeuws kinderkoor en de jezuïtenpater Ziad Hilal.El P. Ziad Hilal, un sacerdote jesuita que lleva mucho tiempo ayudando a las víctimas de la guerra en Siria- antes en Homs y ahora en Alepo- ha sido entrevistado hace poco por la fundación pontificia Ayuda a la Iglesia Necesitada.
Pater Ziad Hilal, een priester-jezuïet die al heel lange tijd de oorlogsslachtoffers in Syrië helpt, eerst in Homs en nu in Aleppo, sprak onlangs met de katholieke hulporganisatie Kerk in Nood.Blockchain se usó para negociar un acuerdo demercado secundario para el sukuk senior de Al Hilal Bank de$ 500 millones con vencimiento en septiembre de 2023.
Al Hilal Bank leveraged blockchain om een secundaire markt deal uit te voeren voor zijn senior Sukuk met een waarde van$ 500 miljoen, met de vervaldatum in september 2023.Reuters señala que Al Hilal Bank de Abu Dabi ha utilizado la tecnología de libro mayor distribuido(DLT); para“vender y liquidar en el mercado secundario una pequeña porción de su sukuk de cinco años y$ 500 millones”, y agregó.
Reuters merkt op dat in Abu Dhabi Al Hilal Bank heeft verspreid grootboek technologie(DLT) “te verkopen en zich te vestigen in de secundaire markt een klein deel van de $500 miljoen van vijf jaar sukuk,” toe te voegen.Vamos a perder un pueblo, una cultura y una civilización si no llega pronto la paz a Siria”,explica el P. Ziad Hilal, él mismo sirio y testigo presencial de la situación en Alepo.
We zullen een volk, een cultuur en een beschaving verliezen, indien er niet eindelijk opnieuw vrede heerst in Syrië”,benadrukt pater Ziad Hilal, zelf een Syriër en ooggetuige van de situatie in Aleppo.Ella le dijo que la única razón por la que había venido era porque Hilal era viejo e incapaz de cuidar de sí mismo, por lo que el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam), en su misericordia, permitióque se quedara y cuidar de él.
Ze vertelde hem dat de enige reden dat ze gekomen was omdat Hilal was oud en niet in staat om de zorg voor zichzelf, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), in Zijn genade, toegestaanhaar te blijven en voor hem te zorgen.La dura advertencia proviene de la nueva Relatora Especial de las Naciones Unidas en el Derecho a laAlimentación, la Profesora Hilal Elver, en su primer discurso público desde que fuera nombrada en junio.
De duidelijke waarschuwing is afkomstig van de nieuwe speciale VN-rapporteur voor het recht op voedsel,prof Hilal glasaal, in haar eerste openbare toespraak sinds zijn aanstelling in juni.Reuters señala que el Al Hilal Bank de Abu Dhabi ha utilizado la tecnología del libro mayor distribuido(DLT) para"vender y liquidar en el mercado secundario una pequeña porción de su sukuk de 500 millones de dólares a cinco años", agregó.
Reuters merkt op dat in Abu Dhabi Al Hilal Bank heeft verspreid grootboek technologie(DLT) “te verkopen en zich te vestigen in de secundaire markt een klein deel van de $500 miljoen van vijf jaar sukuk,” toe te voegen.Entre el Nilo y el Mar Rojo vivían tribus beduinas expulsadas de Arabia por su disrupción e influencia turbulenta,tanto Banu Hilal como Banu Sulaym entre otros, cuya presencia perturbaba a los agricultores en el valle del Nilo, ya que los nómadas a menudo saqueaban.
Tussen de Nijl en de Rode Zee leefden Bedouin stammen verdreven uit Arabië voor hun verstoring en turbulent invloed,zowel Banu Hilal en Banu Sulaym onder anderen, waarvan de aanwezigheid verstoord boeren in de Nile Valley sinds de nomaden zou vaak te plunderen.Cuando llegó el momento para hacer estallar el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) llevó a su ejército de Medina, dejando atrás las mujeres, los niños, los hipócritas, los enfermos, los discapacitados, los siete que no pudo encontrar montajes, aquellos cuya fe era débil, y Kab,Abu Juzaymah, Murarah y Hilal.
Toen het tijd was om af te stellen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) leidde zijn leger uit Medina, met achterlating van de vrouwen, kinderen, huichelaars, de zieken, de gehandicapten, de zeven die geen mounts, degenen wier geloof kon vinden zwak, en Ka'b, Abu Khuzaymah,Murarah en Hilal.La creciente frecuencia e intensidad de la climatología extrema, el aumento de las temperaturas y del nivel del mar, como tambiénde inundaciones y sequías tienen un impacto significativo en el derecho a la alimentación”, indicó Hilal Elver, Relatora Especial de la ONU sobre el derecho a la alimentación, en un comunicado de prensa.
Verhoogde frequentie en intensiteit van extreme weersomstandigheden, stijgende temperaturen en zeespiegel, maar ook overstromingen endroogte hebben een aanzienlijke invloed op het recht op voedsel,” zegt Hilal Elver, speciale VN-rapporteur voor het recht op voedsel, in een persbericht.En apoyo de esta insensatez, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas publicó hace poco uninforme de la relatora especial sobre derecho a la alimentación, Hilal Elver, en el cual se convoca a la instauración de un régimen agroecológico global, con un nuevo tratado internacional que regule y reduzca el uso de pesticidas y técnicas de ingeniería genética, métodos que calificó de violaciones de los derechos humanos.
Deze waanzin bevorderend publiceerde de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties(UNHCR)onlangs een rapport door Speciaal Rapporteur voor het Recht op Voedsel Hilal Elver dat roept om een mondiaal regime voor agro-ecologie, inclusief een nieuw wereldwijd verdrag om het gebruik van pesticiden en genetische modificatie, hierin aangemerkt als schendingen van de mensenrechten, te reguleren en reduceren.
