Voorbeelden van het gebruik van Hiperacusia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene hiperacusia.
Está experimentando hiperacusia.
U heeft hyperacusis.Hola Jeanette, tinnitus e hiperacusia no están relacionados con la transición.
Hi Jeanette, oorsuizen en hyperacusis zijn niet gerelateerd aan de overgang.¿Cuál es la diferencia entre el tinnitus e hiperacusia?
Wat is het verschil tussen Tinnitus en Hyperacusis?En algunos casos la hiperacusia desaparece por sí.
In sommige gevallen verdwijnt hyperosmie vanzelf.Trastorno en la audición Otitis media, tinnitus, hiperacusia, otalgia.
Otitis media, tinnitus, hyperacusis, oorpijn.Los médicos hablan de hiperacusia cuando son hipersensibles a todos los sonidos.
Artsen spreken van hyperacusis wanneer ze overgevoelig zijn voor alle geluiden.Los niños afectados pueden expresarse mediante ataques de pánico o episodios de llanto debido a hiperacusia.
Getroffen kinderen kunnen zich uiten door paniekaanvallen of huilbuien als gevolg van hyperacusis.La hipersensibilidad al sonido(hiperacusia) suele coexistir con el tinnitus.
Overgevoeligheid voor geluid(hyperacusis) zou vaak, naast elkaar bestaan met tinnitus.Tinnitus e hiperacusia son dos síntomas de deficiencia auditiva, a veces observada en conjunto.
Tinnitus en hyperacusis zijn twee symptomen van gehoorstoornissen, soms samen waargenomen.Además se ha evidenciado, que la mayoría de los casos de tinnitus e hiperacusia están asociados a la pérdida de audición.
Ook kwam naar voren dat de meeste gevallen van tinnitus en hyperacusis samen gaan met slechthorendheid.Los pacientes con hiperacusia tendrán dificultades para tolerar los sonidos cotidianos.
Patiënten met hyperacusis zullen moeite hebben met het verdragen van alledaagse geluiden.Seis meses yendo de médico a médico me ha costado,antes de que un médico me pudo decir que tenía tinnitus e hiperacusia.
Zes maanden dokter-shoppen koste het me,eer een dokter me wist te vertellen dat ik tinnitus en hyperacusis had.Además, está claro que el problema de hiperacusia para superar ese problema con la terapia apropiada.
Bovendien wordt duidelijk dat het probleem van hyperacusis te verhelpen is met de juiste therapie.El tinnitus es la percepción del ruido en un oído, ambos oídos o en la cabeza, mientras que la hiperacusia es aguda sensibilidad al ruido.
Tinnitus is de waarneming van geluid in een oor, beide oren of in het hoofd, terwijl de hyperacusis is acute gevoeligheid voor geluid.Medicina Alternativa La hiperacusia: terapia de relajación ayuda a recuperarse del ruido en su vida.
Alternatieve Geneeswijzen Hyperacusis: ontspanning therapie helpt om te herstellen van het lawaai in zijn leven.Esto facilita la habituación al tinnitus y ayuda a remover/reducir la hiperacusia que frecuentemente acompaña al tinnitus.
Dit vergemakkelijkt de gewenning aan tinnitus en helpt bij het verwijderen/ verminderen van hyperacusis die vaak gepaard gaat met tinnitus.Las personas con hiperacusia a menudo se encuentran la televisión parece estar excesivamente alto, aunque a todos los demás que parece normal.
Mensen met hyperacusis vaak vinden de televisie lijkt overdreven luid hoewel iedereen het schijnt normaal.En el tinnitus,los pacientes sienten un zumbido y sin un estímulo sonoro, mientras que la hiperacusia implica el aumento de la sensibilidad al….
Bij tinnitus,patiënten hoort een zoemend geluid zonder geluid stimulans, terwijl hyperacusis impliceert een verhoogde gevoeligheid voor geluid.Hiperacusia y Misophonia- la sensibilidad creciente a los sonidos diarios en el ambiente normal se conoce como hiperacusia.
Hyperacusis en Misophonia- de verhoogde gevoeligheid voor dagelijkse geluiden in het normale milieu is genoemd geworden Hyperacusis.Sr. McFerran es el co-autor de un nuevo libro,Vivir con tinnitus e hiperacusia, que tiene por objeto ayudar a las personas que viven con las condiciones.
De heer McFerran is de co-schrijver van een nieuw boek,Leven met Tinnitus en Hyperacusis, die tot doel heeft om mensen te helpen die leven met de voorwaarden.La hiperacusia se refiere a un trastorno auditivo debilitante en el que hay una mayor sensibilidad a frecuencias y rangos de volumen específicos.
Hyperacusis verwijst naar een slopende gehoorstoornis waarbij er een verhoogde gevoeligheid is voor specifieke frequenties en volumestanden.Como el señor McFerran señala, muchas personas con tinnitus también tienen hiperacusia y la mayoría de las personas con hiperacusia importantes también tienen tinnitus.
Zoals de heer McFerran wijst erop, veel mensen met tinnitus hebben ook hyperacusis en de meeste mensen met een significante hyperacusis hebben ook tinnitus.La hiperacusia puede mejorar, en la mayoría de los casos, con una terapia de desensibilización que recurre a los principios de la TRT de Jastreboff.
Hyperacusis kan in de meeste gevallen verlicht worden met fatsoenlijke desensibilisatie-therapie waarbij de TRT-principes van Jastreboff worden gebruikt.Además, según las investigaciones antes mencionadas, la DCSS también puede generar otra sintomatología comola escucha recurrente del eco de la propia voz(autofonía), hiperacusia o hipoacusia.
Bovendien, volgens het bovengenoemde onderzoek, kan het DCSS ook andere symptomen genereren,zoals herhaald luisteren naar de echo van de eigen stem(autofonie), hyperacusis of gehoorverlies.Muchas quejas recuerdan o son similares a la hiperacusia, en las cuales el sonido a menudo se percibe como demasiado fuerte, enloquecedor o que lastima los oídos.
Veel klachten doen denken aan of zijn gelijk aan hyperacusis, waarbij geluid vaak als te luid wordt ervaren, gekmakend is of die pijn doen aan de oren.La protección para el músico que está enfrente puede ser más psicológica que acústica,aunque puede ser útil cuando existe un riesgo importante de hiperacusia o estrés.
De bescherming die wordt geboden aan de artiest vóór het scherm, kan eerder psychologisch dan akoestisch van aard blijken te zijn,maar dit kan toch zinvol zijn wanneer het risico van hyperacuse of stress groot is.Una vez que sabemos qué neuronas causan hiperacusia, podremos comenzar a investigar nuevas terapias para protegerlas o repararlas”, explica el Dr. Lallemend.
Zodra we weten welke neuronen veroorzaken hyperacusis kunnen we beginnen met het onderzoeken van nieuwe therapieën te beschermen of te herstellen,” Lallemand zei.Aunque cabe utilizar protocolos específicos según las características del paciente y de su tinnitus(basados en grados de pérdida auditiva,presencia de hiperacusia, agravación de los problemas después de exposición al ruido), estas reglas generales son las mismas para todos los pacientes.
Hoewel specifieke protocollen verschillend zijn voor verschillende categorieën van patiënten(op basis van mate van gehoorverlies,aanwezigheid van hyperacusis, duur van verslechtering van de problemen na blootstelling aan lawaai), zijn deze algemene regels voor alle patiënten hetzelfde.En casos graves, pueden aparecer los siguientes síntomas: pérdida de la realidad,despersonalización, hiperacusia, entumecimiento y hormigueo de las extremidades, hipersensibilidad a la luz, al ruido y al contacto físico, alucinaciones o crisis epilépticas.
In ernstige gevallen kunnen de volgende symptomen optreden: gevoel van onwerkelijkheid,depersonalisatie, hyperacusis, een doof gevoel en tintelingen in de ledematen, overgevoeligheid voor licht, geluid en lichamelijk contact, hallucinaties of epileptische aanvallen.
