Voorbeelden van het gebruik van Hipp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hipp infantil té no es eficaz.
Datos y cifras sobre HiPP internacional….
Feiten en cijfers over HiPP internationaal….La sostenibilidad no es un tema de moda para HiPP.
Duurzaamheid is geen modegril voor HIPP.El área Maboneng es un"hipp" y vibrante barrio.
De Maboneng Precinct is een vibey en divers gebied van Johannesburg.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Café Hipp.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Ferienhof Buhrer.Puede retirarse de la lista de correo del boletín de HiPP BabyClub en cualquier momento.
U kunt zich ten alle tijde uitschrijven voor El grupo HiPP se compromete activamente con la conservación del medio ambiente y de la creación.
De HiPP groep is actief betrokken bij het behoud van het milieu en Además, recibirá información sobre productos y noticias actuales en el boletín de HiPP BabyClub.
Bovendien zal u informatie ontvangen over huidige producten en nieuws in Los productos HiPP que llevan la“A verde”(seleccionados con pocos ingredientes) son especialmente adecuados.
HIPP producten met onze"groene A"(geselecteerd uit enkele bestanddelen) zijn bijzonder geschikt.Pije la leche Bebilon péptica,darle una taza de té Hipp digestivos, pero no mejora¿Es esto normal en el él.
Pije, geef hem een kopje thee Hipp spijsvertering te bevorderen, maar het is beter niet Is dit normaal in het.HiPP controla además todos los productos en su propio laboratorio, bajo normas aún más severas que las que dicta la ley.
Daarnaast controleert HiPP alle producten met eigen laboratoriumtesten die strenger zijn dan de wettelijk voorgeschreven.Todos estos son requisitos que HiPP ha crecido y que están estrechamente asociados con el nombre HiPP.
Dit zijn allemaal vereisten waarvoor Esto es más fácil a través del enlace en el boletín o a través de su perfil de cliente,si está registrado en HiPP BabyClub.
Dit is het gemakkelijkst via de link in de nieuwsbrief of via uw klantprofiel,als u bent geregistreerd in HiPP BabyClub.Cuando se registre por primera vez en HiPP BabyClub, recopilaremos sus datos de nombre y dirección para poder contactarlo.
Wanneer u zich voor het eerst registreert bij HiPP BabyClub, verzamelen wij uw naam- en adresgegevens om contact met u op te nemen.HiPP lo ha hecho hace más de 50 años y desde entonces ha estado produciendo alimentos para bebés BIOLÓGICOS de la más alta calidad.
HiPP heeft dat al meer dan 50 jaar geleden erkend en produceert sindsdien babyvoeding van de hoogste biologische kwaliteit.Después, en el momentode la entrega, sólo aceptamos los productos que hayan cumplido los estrictos requisitos de pureza de HiPP en los controles de nuestro laboratorio.
Later bij de levering,accepteren wij de grondstoffen alleen als deze aan de strenge eisen van de zuiverheid van HiPP bij onze laboratoriumtesten hebben voldaan.Claus Hipp garantiza personalmente una producción de alimentos sanos de buen sabor y de primerísima calidad en armonía con la naturaleza.
Claus Hipp garandeert persoonlijk de superieure kwaliteit van gezonde, smaakvolle voeding in harmonie met de natuur.Está perfectamente situado en el triángulo entre la estación central,centro de la ciudad y el barrio"viertel" hipp con una gran cantidad de bares eventos culturales y vida en la calle.
Het is perfect gelegen in de driehoek tussen het centraal station,het stadscentrum en de Hipp kwartaal"Viertel" met veel bars culturele evenementen en het leven op straat.Dietmar Hipp es un periodista que trabaja en el semanario alemán Der Spiegele informa sobre el Tribunal Constitucional alemán sito en Karlsruhe.
Dietmar Hipp is journalist bij het Duitse weekblad Der Spiegelen verslaat het nieuws uit het Duitse Grondwettelijke Hof in Karlsruhe.Al mismo tiempo que empezó la primera producción industrial de alimentos para bebés,Georg Hipp comenzó en 1956 con el cultivo de frutas y verduras en suelos naturales y sin utilizar productos químicos.
Gelijktijdig met de eerste industriële productie van babyvoeding,begon Georg Hipp in 1956 met de teelt van groenten en fruit op de natuurlijke bodem en zonder chemicaliën.La empresa HiPP lleva más de cinco décadas con un debate consciente y sensible acerca de la naturaleza, las necesidades humanas y la economía.
De onderneming HiPP is sinds meer dan vijf decennia synoniem geworden met het bewust en sensitief omgaan met de natuur, de mensheid en de economie.Al mismo tiempo que empezó la primera producción industrial de alimentos para bebés,Georg Hipp comenzó en 1956 con el cultivo de frutas y verduras en suelos naturales y sin utilizar productos químicos.
Tegelijk met de eerste industriële productie van babyvoeding,begon Georg Hipp in 1956 met het telen van fruit en groenten op natuurlijke bodems en zonder gebruik van chemicaliën.Así, garantizamos en HiPP un método de pesca cuidadoso y sostenible para la conservación de las reservas pesqueras y la lucha contra el exceso de pesca en los océanos.
Wij bij HiPP kunnen dus een voorzichtige en duurzame vismethode garanderen, voor de conservatie van visbestanden en tegen het overbevissen van de oceanen.HiPP-Werk Georg Hipp OHG ganó este premio por sus logros en frenar la pérdida de biodiversidad y por el apoyo a la conservación de los ecosistemas naturales.
HiPP-Werk Georg Hipp OHG verdiende deze prijs met hun uitstekende resultaten om het verlies aan biodiversiteit tegen te houden en natuurlijke ecosystemen te ondersteunen.A mediados del siglo XX, Georg Hipp se decidió, siguiendo el modelo norteamericano, por la fabricación industrial de alimentación suplementaria.
In het midden van de 20e eeuw besloot Georg Hipp, naar aanleiding van het Amerikaanse voorbeeld, tot het maken van industrieel vervaardigde babyvoeding.Para HiPP, es importante utilizar productos que sean lo más naturales posible y emplear sólo leche BIO rigurosamente controlada como base para nuestros alimentos lácteos BIO.
Het is belangrijk voor HiPP dat wij producten gebruiken die zo natuurlijk mogelijk zijn en dat wij uitsluitend streng gecontroleerde organische melk gebruiken als basis voor onze organische melkbereidingen.Al utilizar ciertos servicios, como por ejemplo el HiPP BabyClub, la suscripción al boletín informativo o el formulario de contacto, sí que le solicitaremos información personal.
Als u van bepaalde diensten gebruik maakt, bijvoorbeeld de HiPP BabyClub, het abonnement op de nieuwsbrief of het contactformulier, zullen wij u om persoonlijke informatie vragen.Al utilizar ciertos servicios, como por ejemplo el HiPP BabyClub, la suscripción al boletín informativo o el formulario de contacto, sí que le solicitaremos información personal.
Als u bepaalde diensten gebruikt, zoals bijvoorbeeld de HiPP BabyClub, de inschrijving op onze nieuwsbrief of het contactformulier, dan zullen wij u vragen om persoonlijke informatie.Cookies de sesión no persistentes Mantenga el registro en HiPP BabyClub mientras dure su visita en el sitio web hasta que cierre la sesión o cierre el navegador para ofrecer una mayor comodidad al usuario para la variedad de servicios proporcionados por el sitio web y HiPP BabyClub.
Niet-persistente sessie-cookies(HiPP BabyClub) Bewaart de log-in bij de HiPP BabyClub gedurende de tijdsduur van uw bezoek van de website tot u uitlogt of de brower afsluit, zodoende meer gebruikscomfort te bieden voor de verschillende diensten die door de website en HiPP BabyClub worden aangeboden.Cookies de sesión no persistentes Mantenga el registro en HiPP BabyClub mientras dure su visita en el sitio web hasta que cierre la sesión o cierre el navegador para ofrecer una mayor comodidad al usuario para la variedad de servicios proporcionados por el sitio web y HiPP BabyClub.
Sessiecookies(HiPP BabyClub) Houden de aanmelding bij de HiPP BabyClub gedurende de duur van uw bezoek op de website bij, net zolang totdat u zich afmeldt of de browser afsluit, e. e. a. om meer gebruikersgemak te bieden voor de verschillende services, die door de website en de HiPP BabyClub worden aangeboden.
