Voorbeelden van het gebruik van Hiro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos digan:"¡Hiro!".
Zeg maar'Hiro'.Hiro se encargó de ellos. Estarán bien.
Ze zijn bij Hiro.¿Es quien te envió, fue Hiro?
Stuurde hij je, was het Hiro?Está bien, Hiro… voy a ayudarte.
Cual es el poder de hiro?
Mensen vertalen ook
El proyecto HiRO Drone: un sistema de rescate de bricolaje para socorristas en zonas silvestres.
Het HiRO Drone-project: een doe-het-zelf reddingsysteem voor first responders in de wildernis.¿quién mas se encontró con la muerte con tus manos… después de que Hiro haga ese trato?
Wie is er nog meer door u vermoord… na die deal met Hiro?Este el número donde, uh, el padre de Hiro le entrega a la bebé Claire a su padre. Lo hace jurar que la protegerá.
In dit deel geeft Hiro's vader Claire aan haar vader… waarop hij zweert haar te beschermen.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Business Hotel Hiro.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Hotel Crecio Kurehondori.Se trata de un prodigio de 14 Hiro Hamada, que participan en las batallas de robots prohibidas con su robot.
Het gaat over een wonderkind van 14, Hiro Hamada, dat met zijn robot meedoet aan verboden robotgevechten.En esta escena vemos a los dos protagonistas de la películaDisney 6 Grandes Héroes(Big Hero 6), que son Hiro Hamada y su robot Baymax.
In deze scène zien we de twee protagonisten van deDisney film Big Hero 6, die Hiro Hamada en Baymax, zijn robot.En 2006, Hiro Mashima comenzó a producir Fairy Tail manga, que ya cuenta con 52 volúmenes, pero aún seguirá salir.
In 2006, Hiro Mashima begon manga Fairy Tail, die al 52 volumes te produceren, maar nog steeds naar buiten te komen.Todos ellos tienen diferentes armas ymovimientos diferentes que se pueden realizar, pero Hiro es el único que puede utilizar Kuji magia.
Ze hebben verschillende wapens enandere maatregelen die kunnen worden uitgevoerd, maar Hiro is de enige die Kuji magie kunt gebruiken.Hiro es una línea de cosméticos 100% natural que mejoran la textura y el tono de la piel.
HIRO is een high-performance natuurlijke cosmetica lijn gemaakt met 100% natuurlijke ingrediënten die de textuur en de toon van de huid verbetert.Esta nueva película de WaltDisney Pictures es una divertida historia de Hiro Hamada, un niño muy inteligente que ha fabricado un robot llamado Baymax.
Deze nieuwe film van WaltDisney Pictures is een grappig verhaal van Hiro Hamada, een zeer intelligent kind dat zijn eigen robot genaamd….Hiro es un joven genio de la robótica y la informática que ha creado una impresionante armadura para Baymax y para él mismo.
Hiro is een jong genie van robotica en informatica die een indrukwekkende armor voor Baymax en zelf heeft gecreëerd.Artículo siguienteFlavourworks obtiene£ 3m en fondos de Hiro Capital y Sky Ventures para su revolucionaria tecnología de videojuegos/ películas táctiles.
Flavourworks beveiligt £ 3m aan financiering van Hiro Capital en Sky Ventures voor zijn revolutionaire touch-videogame-/ filmtechnologie.Hiro Capital: los emprendedores unen fuerzas para lanzar XC 100m Tech VC centrado en juegos, deportes electrónicos y deportes digitales.
Hiro Capital: ondernemers bundelen krachten om € 100m Tech VC te lanceren gericht op games, esports en digitale sport.En 2009, la editorial« Kodansha», que selecciona anualmente el ganador entre los principales contendientes,galardonado con la creación del manga Mejor Senén Hiro Mashima.
In 2009, de uitgeverij« Kodansha», die jaarlijks kiest de winnaar in de top kanshebbers,toegekend Best Senen manga creatie Hiro Mashima.Nos recibieron con gran amabilidad por Hiro y Andreas se unieron a nosotros explicar cómo pasar los paseos a caballo al día siguiente.
We werden verwelkomd met een grote vriendelijkheid door Hiro en Andreas kwam bij ons uit te leggen hoe het paardrijden de volgende dag passeren.Claire va con sus padres para ver qué le permitió obtener el catalizador, mientras que Hiro va a recuperar sus recuerdos con la ayuda de su madre.
Claire gaan met hun ouders om te zien wat hem in staat stelde om de katalysator te verkrijgen, terwijl Hiro zijn herinneringen terug te krijgen met de hulp van zijn moeder.Así que… mantente en contacto con Hiro y Nathan, encuéntralos cuando sea el momento adecuado, y me aseguraré de que Malina encuentre su camino hacia su hermano.
Dus… Jij houdt contact met Hiro and Nathan… zoek ze op wanneer de tijd rijp is en ik zorg ervoor dat Malina haar broer vind.Estaba preocupada porque allí dentro fuera un objetivo por mi culpa,pero parece que ser el hijo de Hiro Noshimuri es más importante que estar casado con una poli.
Ik was bang dat hij daarbinnen een doelwit zou zijn, vanwege mij,maar het lijkt erop dat de zoon van Hiro Noshimuri belangrijker is dan getrouwd zijn met een agente.Hiro y Claire se reúnen en la azotea, pero en ese momento llega Arthur y le roba a Hiro su poder y el catalizador, y finalmente lo tira por la borda.
Hiro en Claire ontmoeten in het dak, maar toen Arthur arriveert en Hiro berooft macht en de katalysator, en uiteindelijk overboord gegooid.Se proponen varios planes para restaurar estatuas,incluido un proyecto inusual del artista japonés Hiro Yamagata, una proyección láser que recrea los monumentos perdidos.
Verschillende plannen voor het restaureren van beelden worden voorgesteld,waaronder een ongebruikelijk project van de Japanse kunstenaar Hiro Yamagata- een laserprojectie die verloren monumenten reconstrueert.Además de los hechizos en de Hiro caso, otros ninjas al igual que él pueden crecer en salud, la fuerza y el uso de alimentación especial, ganando experiencia a través de batallas.
Naast de werk tijden in de Hiro geval, andere Ninja net als hem kunnen groeien in gezondheid, kracht en speciale energie verbruik, door het opdoen van ervaring door gevechten.Durante la preproducción del espectáculo, el papel de Luke fueoriginalmente pensado para ser un niño llamado Hiro adoptado de Corea, pero los directores de casting quedaron impresionados con Boyce durante el proceso de audición, y finalmente decidieron recrear el papel específicamente para él.
Tijdens de pre-productie van de show was de rol vanLuke oorspronkelijk bedoeld als een jongen genaamd Hiro uit Korea, maar casting directors waren onder de indruk van Boyce tijdens het auditieproces en besloten uiteindelijk om de rol specifiek voor hem te recreëren.Hiro Nishiya, Presidente de OIKK dijo que“Apuntamos ser proveedor de cabeza de herramientas y de sistemas para la manipulación y el análisis de la materia en la escala más pequeña.
Hiro Nishiya, Voorzitter van OIKK zei„Wij een belangrijke leverancier van hulpmiddelen en systemen voor de manipulatie en de analyse van kwestie pogen te zijn bij de kleinste schaal.Hiro debe conducir su pequeña banda de Mini Ninjas en un emocionante viaje por un mundo de desintegrarse, la batalla de las hordas mágicas de Samurai trenzado y eventualmente enfrentar al señor en su fortaleza de los condenados.
Hiro moet zijn kleine band van Mini Ninjas leiden op een spannende reis door een allerlichtste wereld, de magische gedraaide Samurai hordes vechten en uiteindelijk het confronteren van de krijgs heer in zijn vesting van Doom.
