Voorbeelden van het gebruik van Hobson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Hobson.
Ik ben'Obson.Hobson alto.
Es Hobson.
Het is Hobson.Hobson, Sra.
Hobson, mevrouw.¿Cómo está Hobson?
Hoe gaat het met Hobson?
El 6 de febrero de 1840, el capitán William Hobson y alrededor de 40 jefes maoríes firmaron el Tratado de Waitangi.
Op 6 februari 1840 kapitein William Hobson en rond 40 Maori-chiefs ondertekende het Verdrag van Waitangi.Debe ser usted de la caballeriza de Hobson.
Jij komt vast van Hobson's stallen?Los caracoles también suministran un poco de Omega-3», dice Hobson,«lo que es una buena noticia para tu corazón».
De slakken leveren ook een beetje Omega-3," zegt Hobson,"wat goed nieuws is voor je hart.".Dirección por Tim Van Someren, Claire Lewis y Ellen Hobson.
KIJKWIJZER Gemaakt door Ellen Hobson, Claire Lewis en Tim Van Someren.Taylor Hobson es una compañía de la tecnología de la ultra-precisión operatoria en los niveles más altos de exactitud dentro del campo de la metrología de la superficie y del formulario.
Taylor Hobson beweegt zich als ultra-precisie technologisch bedrijf op het hoogste niveau van nauwkeurigheid op het gebied van oppervlakte en vorm metrologie.Consideraciones de la dieta pueden presentar una elección de Hobson en diabetes.
De dieet overwegingen kunnen de keus van een Hobson in diabetes voorstellen.El sistema de medición"Luphoscan" de Taylor Hobson evalúa basado en interferometría óptica de las distancias entre el sensor y la superficie del componente con una precisión de hasta 2 nm.
Het meetsysteem"Luphoscan'van Taylor Hobson beoordeelt op basis van optische interferometrie van de afstand tussen de sensor en de component oppervlak met een nauwkeurigheid tot 2 nm.En 1902, apareció en Londres yNueva York la obra del economista inglés J. A. Hobson,"El imperialismo".
In 1902 verscheen te Londen enNew York het “Imperialisme” van de Engelse econoom J. A. Hobson.El Profiler Óptico de la P.M.Benchtop 3D del CCI de Taylor Hobson trae a alto rendimiento mediciones ópticas dentro del alcance de las compañías de la fabricación y de la investigación de la precisión.
Request Quote CCI MP Benchtop3D Optische Profiler van Taylor Hobson brengt hoge prestaties optische metingen binnen het bereik van zowel precisie productie als onderzoek bedrijven.KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el Auckland City Hotel- Hobson Street.
KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodatjij de beste hoteldeal voor Auckland City Hotel- Hobson Street kunt vinden en boeken.La Terminal de autobuses de la ciudad de cielo interurbanos(ubicada en 102 Hobson St, detrás de Plaza de la ciudad del cielo) es el eje principal de nacionales portadores interurbanos y GreatSights Nueva Zelanda.
De IC-Sky City Bus Terminal(gevestigd op 102 Hobson St, achter Sky City Plaza) is de belangrijkste hub voor nationale luchtvaartmaatschappijen InterCity en GreatSights Nieuw-Zeeland.Después de interpretar las pruebas cuidadosamente, creemos que es posible que Brendan McCann yAnton Bobek fueran asesinados dentro del fumadero de crack por Billy Hobson y un cómplice.
Na het zorgvuldig interpreteren van het bewijsmateriaal, geloven we dat het mogelijk is dat zowelBrendan McCann als Anton Bobek, werden gedood in het drugshuis door Billy Hobson en een medeplichtige.A cargo de los estudiantes con la ayuda de los técnicos del departamento,Ben Hobson, y varios profesores, el club se dedica a ayudar a los estudiantes se divierten a lo largo de su tiempo en el departamento.
Gerund door de studenten met de hulp van de departementale technicus, Ben Hobson, en diverse faculteit, is de club gewijd aan het helpen studenten zich te vermaken tijdens hun tijd op de afdeling.Y luego está“la historia de Emmanuel Swedenborg, el estudioso sueco, que… se priva del sueño, y no pasó mucho tiempo antes de que los ángeles apareciera yle dijo que encontró a la Iglesia de la Nueva Jerusalén”, dijo Hobson.
En dan is er"het verhaal van Emmanuel Swedenborg, de Zweedse geleerde, die… zichzelf beroofd had, en het duurde niet lang voordat de engelen verschenen enhem vertelden de kerk van het nieuwe Jeruzalem te stichten," zei Hobson.Sin embargo, cuando la industria de las antigüedades en general,que"no azul y blanco dinastía Yuan," los resultados de Hobson investigación no han afectado significativamente en el país.
Echter, toen de antiek-industrie in het algemeen dat"geenenkel blauw en wit Yuan-dynastie," Hobson's onderzoeksresultaten niet significant beïnvloed in het land.El Dr. Andrew Hobson de Quantitech está disponible para ofrecer ayuda y asesoramiento sobre el uso de análisis de gases FTIR y es responsable de configurar cada analizador alquilado para satisfacer mejor las necesidades de los usuarios.
Quantitech's Dr Andrew Hobson is beschikbaar voor hulp en advies over het gebruik van FTIR gasanalyse bieden en is verantwoordelijk voor het configureren van elke gehuurde analyzer aan de behoeften van het beste voldoen aan de gebruikers.A su llegada a Nueva Zelanda, descubrieron que el nuevo Gobernadorde la colonia, William Hobson no accedería a sus plan de comprar territorios a los maoríes ni decidir el lugar de la colonia.
Toen ze in Nieuw-Zeeland aankwamen bleek echter dat de gouverneur van de kolonie,William Hobson, ze geen toestemming gaf om zomaar veel land van de Maori's aan te kopen, of om zelf te beslissen waar ze zich zouden vestigen.El Dr. Andrew Hobson de Quantitech está disponible para ofrecer ayuda y asesoramiento sobre el uso de análisis de gases FTIR y es responsable de configurar cada analizador alquilado para satisfacer mejor las necesidades de los usuarios.
Andrew Hobson, de arts van Quantitech, is beschikbaar om hulp en advies te bieden over het gebruik van FTIR-gasanalyse en is verantwoordelijk voor het configureren van elke gehuurde analyser om zo goed mogelijk aan de behoeften van de gebruikers te voldoen.Hoy, como becaria postdoctoral en el Instituto Nacional de Síntesis Matemática y Biológica, Hobson extrae los datos que ha recopilado para investigar la complejidad social de los loros, así como otras especies.
Vandaag, als postdoc bij het National Institute for Mathematical and Biological Synthesis, ontgint Hobson de gegevens die ze heeft verzameld om de sociale complexiteit van de papegaaien en andere soorten te onderzoeken.Tres segundos antes de la recepción de la carta de J. B. Hobson, estaba yo tan lejos de la idea de perseguir al unicornio como de la de buscar el paso del Noroeste. Tres segundos después de haber leído la carta del honorable Secretario de la Marina, había comprendido ya que mi verdadera vocación, el único fin de mi vida, era cazar a ese monstruo inquietante y liberar de él al mundo.
Drie seconden voor ik den brief van den heer Hobson kreeg, dacht ik er evenmin aan om den eenhoorn te vervolgen als om de Noordwestelijke doorvaart te gaan zoeken, maar drie seconden na den brief te hebben gelezen, begreep ik eindelijk dat mijne wezenlijke roeping, het eenige doel van mijn leven was om dit onrustbarende monster op te jagen en er de aarde van te bevrijden.Si los jefes del llamado Partido“Socialdemócrata” actual de Alemania han sido con justicia calificados de“socialimperialistas”, esto es,de socialistas de palabra e imperialistas de hecho, Hobson hacía notar ya en 1902 la existencia de“imperialistas fabianos” en Inglaterra, pertenecientes a la oportunista“Sociedad Fabiana”.
Terwijl men de leiders van de huidige, zogenaamde “sociaaldemocratische” partij van Duitsland terecht “sociaal-imperialisten” noemt,(socialistenmet de lippen en imperialisten metterdaad)- sprak Hobson reeds in 1902 over “Fabian-imperialisten” in Engeland, die tot de opportunistische “Fabian Society”[125] behoorden.El imperialismo agresivo-- dice más adelante Hobson--, que cuesta tan caro a los contribuyentes y tiene tan poca importancia para el industrial y el comerciante…, es una fuente de grandes beneficios para el capitalista que busca el modo de invertir su capital"….
Het agressieve imperialisme”, lezen wij verder bij Hobson, “dat de belastingbetaler zo duur komt te staan en zo weinig betekenis heeft voor de industrieel en de handelaar… is een bron van grote winsten voor de kapitalist die een belegging voor zijn kapitaal zoekt”.Si los jefes de lo que ahora llaman Partido“socialdemócrata” de Alemania han sido calificados con justicia de“socialimperialistas”, es decir,de socialistas de palabra e imperialistas de hecho, Hobson hacía notar ya en 1902 la existencia de“imperialistas fabianos” en Inglaterra, pertenecientes a la oportunista“Sociedad Fabiana”.
Terwijl men de leiders van de huidige, zogenaamde “sociaaldemocratische” partij van Duitsland terecht “sociaal-imperialisten” noemt,(socialisten metde lippen en imperialisten metterdaad)- sprak Hobson reeds in 1902 over “Fabian-imperialisten” in Engeland, die tot de opportunistische “Fabian Society”[125] behoorden.La explicación del imperialismo como plasmación de la acumulación del capital es más clara en unos marxistas que en otros(sobre esto hemos de volver),pero todos ellos rechazaban las tesis de Hobson, Kautsky y otros que consideraban al imperialismo como una simple“política” escogida por el capitalismo o, más bien, por ciertas fracciones del capitalismo.
Alhoewel de uitleg van het imperialisme als een uitdrukking van kapitaalaccumulatie helderder is bij sommige marxisten dan bij andere(een punt waarop we terugkomen),verwierpen alle marxisten de stelling van Hobson, Kautsky en anderen die het imperialisme zagen als een loutere ‘politiek' verkozen door het kapitalisme of eerder door bepaalde fracties van het kapitalisme.
