Voorbeelden van het gebruik van Homa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tratamiento del VIH en Homa Bay.
Homa korpo- Partes del cuerpo humano.
Homa korpo- Het menselijk lichaam.Tiempo y las condiciones meteorológicas elLunes11Febreroen Homa Bay.
El martes, 12 de febrero 2019 en Homa Bay el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Dinsdag, 12 Februari 2019 in Homa Bay het weer zal zijn als dit:.Homa trabaja como ayudante de cocina, su esposo Mohamad es un guardia desempleado.
Homa werkt als keukenhulp, haar man Mohamad is een werkloze bewaker.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Homa Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Asia Hotel.El domingo, 10 de febrero 2019 en Homa Bay el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Zondag, 10 Februari 2019 in Mossel Bay het weer zal zijn als dit:.Cuando hagan sólo acciones dulces,todo lo que hagan será Yajur homa(sacrificio ritualístico).
Handelingen verricht, wordt alles wat je doet Yajur homa(offergave).Homa, ceremonia de fuego sagrado Si quieres asistir a la ceremonia y ser participe en.
Homa, heilige vuur ceremonie Als u wilt bijwonen van de ceremonie en worden betrokken bij….Los acuerdos de Oslo no incluyen prohibición alguna de la construcción de un barrio comoHar Homa.
De akkoorden van Oslo bevatten geen verbod op de aanleg van een woonwijk alsHar Homa.En 1995 Homa y su esposo Mohamad vinieron de Afganistán con 3 niños refugiados a Alemania.
In 1995 komen Homa en haar man Mohamad met 3 kinderen uit Afghanistan als vluchtelingen naar Duitsland.La decisión de volver una vez más sobre las andadas ydar luz verde para la construcción de más casas en Har Homa y en Hebrón fue otra señal negativa.
Ook de beslissing om toch weertoestemming te geven voor de bouw van meer huizen in Har Homa en in Hebron was een verkeerd signaal.Nazanin Homa, Como actor miembro más o menos1 películas, su película el único jugar es El Dictador.
Nazanin Homa, Als een acteur lid min of meer1 films, haar film de enige spelen was De Dictator.Uno estaba tanimpresionado que alertó al Director de la Prisión de Homa Bay que solicitó su propio seminario, el mismo día, para los guardias y oficiales de la prisión.
Eén van hen was zo onder de indruk dat hij de gevangenisdirecteur van Homa Bay waarschuwde. Die verzocht diezelfde dag om een eigen seminar voor bewakers en ambtenaren in de gevangenis.Homa Amini, profesor de odontología clínica pediátrica en la Facultad de Odontología de la Universidad Estatal de Ohio, que no participó en El caso de isla-rosa.
Homa Amini, hoogleraar klinische pediatrische tandheelkunde aan het Ohio State University College of Dentistry, die niet betrokken was bij Isla-Rose's geval.No se calma después de la muerte, se levanta del ataúd y llama a todos los espíritus malignos quele son familiares para vengarse del culpable involuntario de su muerte, Homa Brutus.
Ze kalmeert niet na de dood, stijgt uit de doodskist en roept alle kwade geesten die haar bekend zijn,om wraak te nemen op de onbewuste schuldige van haar dood, Homa Brutus.Bhasma(ceniza sagrada) es la ceniza del homa(fuego sacrificial) donde maderas especiales junto con ghī y otras hierbas son ofrecidas como ofrenda al Señor.
Bhasma(heilige as) is de as van de Homa(offervuur), waar speciaal hout, samen met ghee en andere kruiden wordt aangeboden ter aanbidding van de Heer.La comparación de los grupos mostró un IMC y una función pulmonar estadísticamente más bajos en el grupo 2(noLD/IGT),pero ninguna diferencia en el criterio de insulinorresistencia HOMA IR.
Vergelijking van de groepen toonde een statistisch lagere BMI en longfunctie aan in groep 2(NoLD/IGT),maar geen verschil voor het criterium HOMA IR-insulineresistentie.Previamente a la decisión israelí sobre Har Homa/Jebel Abu Gneim, la Unión Europea instó a Israel por vía diplomática para que renunciara a los planes de construcción.
Voorafgaand aan het Israëlisch besluit over Har Homa/ Jebel Abu Gneim heeft de Europese Unie er langs diplomatieke weg bij Israël dringend op aangedrongen van de bouwplannen af te zien.El campamento Aida está ubicado entre las municipalidad de Belén, Beit Jala y Jerusalén y está cerca de dos grandes asentamientos israelíes,Har Homa y Gilo, considerados ilegales por la comunidad y el derecho internacional.
Het kamp Aida ligt tussen de gemeenten Bethlehem, Beit Jala en Jeruzalem, en dichtbij twee grote Israëlische nederzettingen-Har Homa en Gilo- die als illegaal gezien worden door de internationale gemeenschap.Al otro lado del mundo,el Director de Libertad Condicional del Condado de Homa Bay, Kenia, solicitó un seminario in situ sobre“Integridad y Honestidad” para sus suboficiales de libertad condicional con el fin de“probarlos” contra el soborno y la corrupción.
Aan de andere kant van de wereld,verzocht de reclasseringsdirecteur van het district van Homa Bay, Kenia, om een seminar op locatie over ‘Integriteit en Eerlijkheid' voor zijn reclasseringsambtenaren om ze weerbaar te maken tegen omkoping en corruptie.Desde el acuerdo interino, se han producido señales erróneas por ambas partes, especialmente, debo decirlo, por parte de Israel,de las que la autorización de la construcción de más casas en Har Homa y Hebrón constituye un buen ejemplo.
Sinds dat interim-akkoord zijn er van beide kanten te veel verkeerde signalen geweest, de meeste, moet ik zeggen, vande zijde van Israël, waarvan de toestemming voor de bouw van meer huizen in Har Homa en Hebron voorbeelden zijn.Esté haciendo puja, cantando frente al altar, trabajando incansablemente traduciendo textos en la computadora,cortando madera para el homa o ayudando en la construcción y en el mantenimiento del ashram, él retiene la misma cariñosa bhava(devoción) porque todos estos actos son ofrecimientos a la Santa Madre.
Wanneer hij een Puja uitvoert, zingt bij het altaar, onvermoeibaar op de computer werkt om de teksten te vertalen,hout hakt voor de Homa(Hawan) of helpt bij de bouw of het onderhoud van de Ashram, hij handhaaft dezelfde liefdevolle Bhava, aangezien zij alle aanbiedingen voor de Geliefde Moeder zijn.Dr. Sandeep Chaudhary:: La investigación sobre la resistencia a la insulina, publicada Archives of Internal Medicine en 2006, ha demostrado que las personas que practican el programa de la Meditación Trascendental experimentan una disminución significativa en la resistencia a la insulina,medida por HOMA.
Dr Sandeep Chaudhary: Onderzoek naar insulineresistentie, gepubliceerd in de Archives of Internal Medicine in 2006, toont aan dat de beoefenaars van Transcendente Meditatie een significante daling van insulineresistentie ervaren,zoals gemeten door HOMA.Pero eso ha sido necesario-si se me permite que lo diga contoda franqueza- por la ineptitud de que dio pruebas el Presidente en ejercicio cuando intentó visitar Har Homa y desencadenó una clarísima radicalización de las posiciones y opiniones dentro de Israel y dentro de Palestina.
Maar dat was nodig- als we er geen doekjes om winden-door de dwaasheid van de fungerend voorzitter toen hij trachtte een bezoek te brengen aan Har Homa en daarmee in Israël en Palestina een zeer duidelijke verscherping van de standpunten en meningen veroorzaakte.Sandeep Chaudhary:: La investigación sobre la resistencia a la insulina, publicada Archives of Internal Medicine en 2006, ha demostrado que las personas que practican el programa de la Meditación Trascendental experimentan una disminución significativa en la resistencia a la insulina,medida por HOMA.
Sandeep Chaudhary: Onderzoek naar insulineresistentie, gepubliceerd in de Archives of Internal Medicine in 2006, heeft aangetoond dat de beoefenaars van het Transcendente Meditatie-programma een significante daling van insulineresistentie ervaren,zoals gemeten door HOMA.Los autores de la investigación analizaron el consumo de carne y sus preparaciones en 789 personas de entre 40 y 70 años de edad, desde 2013 hasta 2015, y les realizaron colonoscopias, ecografías hepáticas,el modelo homeostático(HOMA)- que indica la presencia de resistencia a la insulina-, y otras pruebas, para detectar posibles problemas en el hígado o en el metabolismo.
De auteurs van het onderzoek analyseerden de consumptie van vlees en bereidingen in 789 mensen tussen 40 en 70 jaar, van 2013 tot 2015, en voerden colonoscopieën, lever-echo's,het homeostatische model(HOMA) uit, wat de aanwezigheid van insulineresistentie- en andere tests, om mogelijke problemen in de lever of in het metabolisme te detecteren.
