Voorbeelden van het gebruik van Hormonales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hormonales en el cuerpo”.
Ambas enfermedades son hormonales.
Beide ziekten zijn hormonaal.Pueden ser hormonales o no hormonales.
Dit kan hormonaal of niet-hormonaal zijn.Medicamentos(especialmente hormonales).
Medicatie(vooral hormonaal).Medicamentos(hormonales y algunos otros).
Medicatie(hormonaal en enkele anderen);
Mensen vertalen ook
El refuerzo de la“Twins hormonales”.
Versterking van die “Hormoon Twins”.Y secreciones hormonales de las criaturas.
En afscheidingen van hormonen Medicamentos(especialmente hormonales).
Medicijnen nemen(vooral hormonaal).Salud Trastornos hormonales: manejarlos después de 40 años.
Efectos secundarios, especialmente hormonales.
Bijwerkingen, vooral hormonen.Ocho años de tratamientos hormonales, de fertilización in vitro.
Jaar hormooninjectie's IVF behandelingen.Uso Andrógenos y asimilación hormonales.
Gebruik Hormonale Androgens en assimilatie.Consigo las pildoras hormonales para Jersey.
Ik geef Jersey hormoonpillen.Es muy importante excluir todos los analgésicos y medicamentos hormonales.
Het is erg belangrijk om alle pijnstillers en hormonen uit te sluiten.Tus niveles endomórficos y hormonales son peligrosamente altos.
Je endorfine en hormoonspiegels zijn gevaarlijk hoog.Nódulos hormonales activos que causan el fenómeno de tirotoxicosis: adenoma tóxico.
Hormonaal actieve klieren die thyrotoxicose veroorzaken- toxisch adenoom.Todas las mujeres se ponen hormonales.
Alle vrouwen hebben last van hun hormonen.Dado que estos medicamentos son hormonales, no se permite el autotratamiento.
Aangezien deze medicijnen hormonaal zijn, is zelfbehandeling niet toegestaan.Las consecuencias de la extirpación ovárica en mujeres son: trastornos hormonales.
De gevolgen van verwijdering van de eierstokken bij vrouwen zijnhormonale stoornissen.¿Entonces por qué sus niveles hormonales ascienden cuando están cerca?
Waarom gaan je hormonen levels omhoog wanneer jullie bij elkaar zijn?Agentes hormonales de glucocorticoides están en varios medios lo contrario de esteroides anabólicos.
Glucocorticoïd hormonen zijn in veel methoden het omgekeerde van anabole steroïden.El ganado recibe todos los piensos orgánicos, hormonales y sin OGM.
Vee krijgt alle organische, hormoon- en GMO-vrije voeding.La reducción de los niveles hormonales observados después de cuarenta años.
Een daling No puedo entender que sopesar puede traer desequilibrios hormonales tantas quejas.
El libre acceso a tratamientos hormonales y quirúrgicos, sin tutela psiquiátrica.
Vrije toegang tot hormonale en chirurgische behandelingen zonder psychiatrisch toezicht.A veces el embarazo de una mujer causa cambios hormonales en sus parejas.
Soms zorgt Pueden ayudar a detectar deficiencias hormonales como resultado de la insuficiencia hipofisaria.
Ze kunnen helpen bij het opsporen tekorten in de hormonen als gevolg van hypofyse mislukking.La primera mujer dona sangre para estudiar hormonales y esteroides cetónicos orina.
De eerste vrouw schenkt bloed naar hormonale en urine keto steroïden te bestuderen.Factores como el uso de anticonceptivos hormonales o el aborto también pueden afectar la pérdida del cabello….
Factoren zoals hormonaal anticonceptie gebruik of abortus kunnen ook haaruitval beïnvloeden.Detección de residuos antibióticos, hormonales y anabólicos en los alimentos.
Detectie van antibiotica-, hormonen- en anabolenresiduen in voeding.
