Voorbeelden van het gebruik van Hornet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los que están en el ejército conocen el USS Hornet.
Nuestro Hornet 1-rack de bicicletas es una revolución a pequeña escala.
Het Hornet 1-fietsenrek is een kleine revolutie.Éste es el tipo más grande de los portaaviones estadounidenses: el tipo Hornet:.
Seguir hudson hornet para recibir notificaciones por correo y actualizaciones en tu eBay feed.
Volg hudson hornet om e-mailberichten en updates te ontvangen in uw eBay-feed.Sin embargo, para muchos conductores de Honda la«auténtica» Hornet está propulsada por un motor de 600 c/c.
Voor veel Honda-bikers is de Hornet echter alleen maar echt, als hij wordt aangedreven door een 600 cc-motor.Jay Sebring introdujo mi padre William Dozier, quien fue el productor de Batman ytambién produjo The Green Hornet.
Jay Sebring introduceerde mijn vader aan William Dozier… En agosto de 1942, el USS Hornet volvió al Pacífico Sur para unirse a la lucha por Guadalcanal.
In augustus 1942 keerde de Hornet terug naar Es operado como una base aérea por las fuerzas aéreas canadienses yes una de las dos bases en el país alojando CF-18 Hornet.
Het wordt geëxploiteerd als een luchtmachtbasis Una versión primitiva del Super Hornet fue comercializada por McDonnell Douglas como Hornet 2000 en los años 1980.
Een vroege versiewerd door McDonnell Douglas op Sí, es el SU-27 el que se considera un luchador pesado,es casi dos veces más pesado y de mayor tamaño que el Hornet- 18/ FA, y por lo tanto se considera insidioso en el control….
Ja, het is de SU-27 die als een zware jager wordt beschouwd,het is bijna twee keer zwaarder en groter in omvang dan de Hornet- 18/ FA, en daarom wordt het beschouwd als verraderlijk in controle….El Hornet también es utilizado por las fuerzas aéreas de varios otros países y, desde 1986, por la Marina de los estados UNIDOS de Vuelo de Escuadrón de Demostración, los Blue Angels.
De Hoornaar is ook gebruikt door de luchtmachten van verschillende andere naties, die sinds 1986 door de AMERIKAANSE Marine de Vlucht Demonstratie Squadron, de Blue Angels.Comandados por el almirante Halsey, nuestros portaviones Hornet y Enterprise partieron dos semanas después que nosotros.
Onder bevel van admiraal Halsey hebben de Hornet en El USS Hornet fue enviado al Pacífico Sur para reforzar las unidades de EE.UU. después de la Batalla de Mar del Coral, volviendo a Pearl Harbor, a mediados de mayo.
De Hornet werd toen naar Aparte de las misiones de interceptación, elF-14 garantiza, en espera de la entrada en servicio de la versión especializada del McDonnell-Douglas Hornet, la RF-18, la parte fundamental de las salidas de reconocimiento del US Navy.
Buiten de onderscheppingsvluchten, waarborgt F-14,in afwachting van wachtend de indiensttreding van de gespecialiseerde versie van McDonnell-Douglas Hornet, RF, de hoofdzaak van de erkenningsoutput van US Navy.El Hornet también es utilizado por las fuerzas aéreas de varias otras naciones, y desde 1986, por el Escuadrón de Demostración de Vuelo de la Armada de los Estados Unidos, los Blue Angels.
De Hoornaar is ook gebruikt door de luchtmachten van verschillende andere naties, die sinds 1986 door de AMERIKAANSE Marine de Vlucht Demonstratie Squadron, de Blue Angels.Las explosiones sónicas del jueves bien podrían haber sido el resultado de un enfrentamiento entre el F-35 yel antiguo F-18 Hornet, un avión supersónico que la Armada ha utilizado desde mediados de la década de 1980", informó el Post.
De sonische dreunen van donderdag hadden heel goed het gevolg kunnen zijn geweest van een face-off tussen de F-35 ende oudere F-18 Hornet, een supersonische straaljager die de marine sinds midden jaren tachtig heeft gebruikt", meldde de Post.El F-18, también llamado el Hornet F/ A-18, es un caza que se usa como un avión de ataque y un caza que tiene una velocidad máxima de Mach 1.8, o 1.8 veces la velocidad del sonido en el aire.
De F-18, ook wel de F/ A-18 Hornet genoemd, is een stakingsjager die wordt gebruikt als zowel een aanvalsvliegtuig als een jager met een maximale snelheid van Mach 1,8, of 1,8 keer de snelheid van het geluid in de lucht.A principios de los años ochenta, el Real New Zealand Fuerza aérea, previendo sustituir a estos aparatos, procedió a la evaluación del General Dynamics F-16 Fighting Falcon,del McDonnell Douglas F/tiene -18 Hornet y del Northrop F-2Tigershark.
Aan het begin van de jaren tachtig, ging het Koninklijk New Zealand Luchtmacht, die overweegt om deze apparaten te vervangen, tot de evaluatie van het Algemeen Dynamics F-16 Fighting Falcon over,van McDonnell Douglas F/Heeft-18 Hornet en van Northrop F-2Tigershark.Por supuesto,el sonido de órgano psicodélico es inconfundible Green Hornet, pero a veces cuando el trío hizo alarde de su lado instrumentales, usted todavía tiene la sensación de que usted escucha a la banda sonora de Austin Powers.
Natuurlijk is het psychedelische orgelgeluid ook onmiskenbaar Green Hornet, maar op de momenten dat het trio zich van zijn instrumentale zijde laat zien, heb je toch het idee dat je naar de Austin Powers-soundtrack luistert.Las operaciones de combate llevadas a cabo por la Coalición no estuvieron exentas de errores y problemas que cobraronla vida de varios efectivos, el 2 de abril un F/A-18 Hornet estadounidense fue abatido sobre los cielos de Bagdad por las propias fuerzas estadounidenses.
Gevechtsoperaties uitgevoerd door de Coalition waren niet vrij van fouten en problemen die vermoord verschillendeeffectieve 2 april een F/ A-18 Hornet Amerikaan werd neergeschoten boven het luchtruim van Bagdad door de Amerikaanse troepen.El American Sloops Hornet, Wasp(1807), Peacock, Wasp(1813) y Frolic fueron todos armados, mientras que los cruceros de clase británica con los que se encontraron estaban amoldados, lo que dio a los estadounidenses una ventaja significativa.
De Amerikaanse sloepen Hornet, Wasp(1807), Pauw, Wasp(1813), en Frolic waren alle scheepsafval opgetuigd terwijl het Britse Cruizer -class sloepen ze tegenkwamen waren brik-opgetuigd, dat een significant voordeel gaf de Amerikanen.El Vehículo Aéreo no tripulado fué diseñado por pequeñas unidades que requerían de una cámara rápida, táctica e invisible en el cielo, dijo Ole Aguirre, vice presidente de ventas y mercadeo de Prox Dynamics AS,la compañía de Noruega que produce los Black Hornet.
Het onbemande voertuig was ontworpen voor kleine eenheden die een snelle, tactische"stealth" -camera in de lucht nodig hadden, aldus Ole Aguirre, vice-president verkoop en marketing van Prox Dynamics AS,het Noorse bedrijf dat de Black Hornet produceert.En combate aéreo, el Hornet sin embargo es dificultado por el hecho de que los misiles a dirección radar que se lleva, en este caso de los AIM-7F Sparrow, no pueden dirigirse hacia su objetivo hasta que ésta se ilumina durante toda la duración de su curso.
In luchtgevecht wordt Hornet echter door het feit benadeeld dat de raketten aan geleiding radar die hij, in dit geval van AIM-7F Sparrow afhaalt, zich naar hun doelwit kunnen leiden slechts wanneer deze tijdens de volledige duur van hun traject wordt verlicht.Partidos de los portaviones USS América y USS Coral Sea, cruzando frente a la costa de Libia,8 TIENEN -6.O a Intruder y 12 F-18A Hornet pegaron el aeropuerto militar de Benghazi, destruyendo al suelo al menos 4 MiG-23, 2 helicópteros Mijo Mi8 y 1 Fokker F- 27 de transporte.
Partijen van de vliegdekschepen USS Amerika en USS Coral Sea, voor kust van Libië kruist,8 die HEEFT-6E Intruder en 12 F-18A Hornet pilonné de militaire luchthaven van Benghazi, die aan de bodem minstens 4 vernietigt, MiG-23, 2 helikopters Mil Mi-8 en 1 Fokker F-27 van vervoer.Suba a bordo del barco USS Hornet, desmantelado en la Segunda Guerra Mundial, y sorpréndase con los objetos históricos y los innumerables artilugios que se encuentran en este enorme portaaviones, o vea de cerca el equipo y la historia de la misión de exploración de la Luna del Apolo 11.
Ga aan boord van het buiten dienst gestelde WWII-schip, de USS Hornet, en sta versteld van de historische voorwerpen en talloze gadgets in het enorme vliegdekschip, of bekijk de uitrusting en geschiedenis van de Apollo 11 Moon-verkenningsmissie nauwkeurig.E efecto, si las Marinas aportan un apoyo sin falta al F-35, el único programa de avión incluidos en su presupuesto, en cambio el US Fuerza aérea mantenimiento su prioridad al F- 22- cuyos costes no dejaron de crecer-y el US Navy desea sobre todo completar su flota de Super Hornet.
E gevolg, als de Marine een steun zonder fout aan F-35 aanbrengt, het enige programma van vliegtuig in hun begroting, daarentegen de US Luchtmacht handhaving zijn prioriteit aan F-22- waarvan de kosten niet hebben opgehouden met toe te nemen-en US Navy wil vooral zijn vloot van Prima Hornet aanvullen.Para agregar recambios Honda CB 600 FSY(F2Y)/FS1(F21) Hornet(PC34 with Nose Fairing) 00-01 a la cesta de la compra: simplemente introcuzca el numero requerido en el recuadro marcado como"Cantidad" y pulse el botón"Añadir recambios al pedido" situado en la parte inferior de la página.
Om onderdelen Honda CB 600 FW/FX Hornet(PC34) 98-99 te bestellen: Voer het aantal in dat u wenst in het invoervak gemarkeerd' aantal:' naast de onderdelen die u nog nodig hebt en druk op de knop'onderdelen toevoegen aan bestelling' aan de onderkant van deze pagina.Desde un impetuoso entrenador decidido a llevar la carrera de Lightning McQueen a las glorias del pasado, hasta un grupo de autos de carrera legendarios que en el apogeo delaño corrieron en la pista con el legendario Hudson Hornet, los protagonistas de Cars 3 seguramente dejarán huella. en la pantalla grande.
Van een onstuimige trainer die vastbesloten is om de carrière van Lightning McQueen naar de glorie van het verleden te brengen, tot een groep legendarische raceauto's die in de bloei van hetjaar op het circuit racete met de legendarische Hudson Hornet, zullen de protagonisten van Cars 3 zeker hun sporen nalaten op het grote scherm.Más que de describir en detalle la génesis del Hornet(tema que merecería muy larga evolución), nos limitaremos a precisar que la historia de este aparato comienza a mediados de los años 60, tiempo al cual Northrop concebido un proyecto que lleva la denominación de P-530 Cobra.
Eerder dan om in het detail het ontstaan van Hornet(onderwerp dat zeer lange ontwikkelingen waard zou zijn) te beschrijven, zullen wij ons ertoe beperken om te verklaren dat de geschiedenis van dit apparaat te midden van de jaren 60, tijdperk begint waaraan Northrop ontworpen een project houdende de benaming van P-530 Cobra.El Black Hornet PRS ha sido adquirido por más de 30 naciones en los últimos siete años y continúa representando la vanguardia en el espacio de combate nano-UAS, permitiendo a pequeñas unidades de combate, equipos SWAT y equipos de primera respuesta con inteligencia inmediatamente disponible, adquisición de objetivos y capacidad de reconocimiento.
De Black Hornet PRS is in de afgelopen zeven jaar door meer dan 30 landen in de praktijk gebracht en blijft de ultramoderne in de gevechtsnano-UAS-ruimte, waardoor kleine gevechtseenheden, SWAT-teams en eerste hulpverleners met direct beschikbare intelligentie, doelacquisitie en verkenningscapaciteit.
