Voorbeelden van het gebruik van Howitt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pregunta nº 16 formulada por Richard Howitt(H-0306/02).
Tiene la palabra el Sr. Howitt para una cuestión de orden.
El Presidente.- Pregunta n° 9 formulada por Richard Howitt(H-0974/95).
Pregunta nº 37 formulada por Richard Howitt(H-0224/97), sustituido por el Sr. Cunningham.
También quiero decir algo sobre lo que ha dicho el señor Howitt.
Pregunta n° 38 formulada por Richard Howitt(H-0399/99) Asunto: Ronda del Milenio.
Señor Presidente,sólo quisiera respaldar todo lo que ha dicho el Sr. Howitt.
Pregunta n° 57 formulada por Richard Howitt(H-0310/99) Asunto: Inversiones en los países ACP.
Esto lo ha mostrado claramente y de modo muy sugerente el·Sr. Howitt en su informe.
Pregunta n° 57 formulada por Richard Howitt(H-0543/97) Asunto: Agenda Urban y Fondos estructurales.
(DE) Señor Presidente,me gustaría explicar por qué he votado en contra del informe Howitt.
Pregunta n" 44 formulada por Richard Howitt(H-0287/96) Asunto: Conexión ferroviaria del Túnel del Canal.
¿Cómo deberá actuar la UE para contribuir a la disolución de las fuerzas Convivir?Pregunta nº 62 formulada por Richard Howitt(H-1004/97).
Pregunta n" 88 formulada por Richard Howitt(H-0938/97) Asunto: Derechos humanos en las cárceles venezolanas.
Howitt(PSE).-(EN) Señor Presidente, permítame que comience mi intervención diciendo que el debate de esta noche trata de uno de los grandes fracasos de la política de desarrollo de la Unión Europea.
Apoyo el punto de vista del Sr. Howitt a ese respecto, que esta mañana ha expuesto detalladamente aquí.
Miranda de Lage, Howitt y Morgan, en nombre del Grupo PSE, y Escola Hernando, en nombre del Grupo ARE, sobre las conversaciones de paz en Colombia(B4-0063/99);
Espero que lo hayamos conseguido y que la votación del informe Howitt que tendrá lugar mañana, pueda ser positiva y lo más unánime posible.
Al margen de lo dicho por el señor Howitt, las negociaciones de las Naciones Unidas también fracasaron en el caso de la unificación de Chipre; de modo que no se trata de un factor que haya entrado en juego exclusivamente en este caso.
Telkämper(V).-(DE) Señora Presidenta,nosotros acogemos con satisfacción el informe del Sr. Howitt sobre la adopción de normas por la UE para las empresas europeas que operan en países en desarrollo.
Quiero dar las gracias al señor Howitt por el enorme trabajo que ha realizado elaborando este excelente informe, que refleja la función del Parlamento Europeo en la estrategia política de derechos humanos de la Unión Europea.
Pregunta n" 54 formulada por Richard Howitt(H-0804/98) Asunto: Cooperation europea al desarrollo e inversión privada.
B5-0152/1999 de los Sres. Van den Berg y Howitt, en nombre del Grupo del PSE, sobre la primera revisión anual del código de conducta de la Unión Europea en materia de exportación o transferencia de armas;
Pregunta n" 57 formulada por Richard Howitt(H-0097/96) Asunto: Participación de personas minusválidas en el programa HELIOS.
Seré muy breve, señor Howitt, porque yo no sé si no le entiendo a usted, o usted no quiere entenderme a mí.
Pregunta n" 20 formulada por Richard Howitt(H-0444/98) Asunto: Hacia una política de la UE en materia de pueblos indígenas.
Pregunta nº 39 formulada por Richard Stuart Howitt(H-1203/98): Asunto: Redes transeuropeas de transporte y modalidades de acceso de los discapacitados.
Pregunta nº 39 formulada por Richard Stuart Howitt(H-0094/99): Asunto: Las tasas de transferencia bancaria internacional y el mercado único en los servicios financieros.
En 1861, la Real Sociedad de Victoria designó a Howitt líder de la"Expedición de Socorro victoriana", con la tarea de establecer el destino de la desgraciada expedición de Burke y Wills.
Sin embargo, no entiendo por qué en la enmienda 10 el Sr. Howitt quiere suprimir del texto en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos el buen ejemplo de los Estados Unidos.