Voorbeelden van het gebruik van Hoxha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enver Hoxha está muerto.
Película dirigida por Ledi Hoxha.
KIJKWIJZER Gemaakt door Ledi Hoxha.Es Enver Hoxha. Es una cinta.
Het is Enver Hoxha op een bandje.Uno de los 700.000 bunkers de Hoxha en pleno.
Een van de 750.000 bunkers van Hoxha.Calle Hoxha hacia el Puerto.
Hoxha straat in de richting van de haven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Durante años, nadie tocó los búnkers de Hoxha.
Jarenlang liet iedereen de bunkers van Hoxha ongemoeid.Películas con Ledi Hoxha- Lista de películas protagonizadas por Ledi Hoxha.
Films met Ledi Hoxha- Lijst van films met in de hoofdrol Ledi Hoxha.Un gobierno provisional, que los comunistas habían formado en Berat en octubre,administrado Albania con Enver Hoxha como el jefe de gobierno.
Een voorlopige regering, die de communisten bij Berat in oktober had gevormd,toegediend Albanië met Enver Hoxha als het hoofd van de regering.Enver Hoxha, que dirigió Albania desde 1944 hasta 1985, año en que falleció, temía una agresión.
Enver Hoxha, de dictator die Albanië van 1944 tot 1985 toen hij stierf, leidde, was bang voor een aanval….En 1959, Nikita Khrushchev visitó las ruinas y sugirió que Hoxha convirtiera el área en una base submarina.
In 1959 de ruïnes werden bezocht door Nikita Chroesjtsjov, die naar Hoxha voorgesteld om het gebied om te zetten in een onderzeeër basis.Después de todo, vio Enver Hoxha como se restauró el capitalismo, que sabía de la feroz resistencia de los capitalistas.
Immers, zag hij Enver Hoxha als het kapitalisme werd hersteld, wist hij over de felle weerstand van de kapitalisten.El principal héroe de la película es Andrea(Artur Gorishti) un maestro que viene de Tirana a laspequeñas escuelas rurales durante el régimen de Enver Hoxha.
De belangrijkste held van de film is een meester Andrea uit Tirana naarkleine landelijke scholen tijdens het bewind van Enver Hoxha.Después de que el gobierno comunista de Enver Hoxha tomó el poder en Albania en 1944, se prohibieron las misiones arqueológicas extranjeras.
Na de communistische regering van Enver Hoxha nam de macht in 1944, werden de buitenlandse archeologische missies verboden.Señor Presidente, señora Comisaria, aquí todos estamos de acuerdo con el libre comercio,nadie quiere resucitar la Albania de los tiempos de Enver Hoxha.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, iedereen hier is voor het idee van vrije handel;niemand wil terug naar het Albanië van Enver Hoxha.En el lugar dondese erigía la enorme estatua del comunista Enver Hoxha, que estuvo 40 años en el poder, plantaron un bonito árbol.
Op de plaats waar gevestigdis het enorme beeld van de communistische Enver Hoxha, dat het was 40 jaar aan de macht, Ze een mooie boom geplant.La red ferroviaria es administrado por la empresa nacional de ferrocarriles Hekurudha Shqiptare quefue ampliamente promovido por el dictador Enver Hoxha.
Het spoorwegnet wordt beheerd door de nationale spoorwegmaatschappij Hekurudha Shqiptare dat op groteschaal werd bevorderd door de dictator Enver Hoxha.En 1944 estableció Enver Hoxha y el equipo de trabajo de una república popular comunista, un gobierno que duró hasta 1991, cuando la República de Albania se ha creado.
In 1944 opgericht Enver Hoxha en het werk partij een communistische volksrepubliek, een regering die duurde tot 1991, toen de Republiek Albanië is gemaakt.Aquí yallá miles de bunkers abandonados con el cual el dictador Enver Hoxha pensó proteger la"Tierra de las Águilas" de una invasión que al final nunca ha sido.
Hier endaar duizenden verlaten bunkers waarmee dictator Enver Hoxha het'Land of the Eagles' dacht te beschermen tegen een invasie die uiteindelijk nooit is geweest.Nexhmije Hoxha(Bitola, Macedonia, 7 de febrero de 1921) es la viuda del expresidente albanés Enver Hoxha, que gobernó Albania entre 1944 y 1985.
(Xhuglini) Nexhmije Hoxha(Bitola, Macedonië, 7 februari 1921) is een voormalig Albanees politica; ze is de weduwe van de Albanese dictator Enver Hoxha(1908-1985).Paso delante de ella para ir al trabajo”, comenta Gjergi Ndrecën,que estuvo encarcelado durante siete años bajo el mandato de Hoxha, acusado de“propaganda anti-revolucionaria”.
Ik kom er langs als ik naar mijn werk ga”, zegt Gjergi Ndrecën,die onder het regime van Hoxha zeven jaar gevangen zat vanwege “antirevolutionaire propaganda”.En 2017, Ermal Hoxha fue condenado a 10 años de prisión por participar en una operación para llevar 120 kilos de cocaína de Latinoamérica a Europa occidental.
In 2017 kreeg Ermal Hoxha een gevangenisstraf van tien jaar opgelegd voor zijn deelname aan een poging om 120 kilo cocaïne uit Zuid-Amerika naar West-Europa te vervoeren.Sal de Ohrid y dirígete a Tirana, la capital de Albania, para visitar el Museo Arqueológico Nacional,el Museo Comunista Enver Hoxha y la Mezquita Et'hem Bej.
Vertrek vanuit Ohrid en ga richting Tirana, de hoofdstad van Albanië, om het Nationaal Archeologisch Museum,het Communistische Enver Hoxha Museum en de Et'hem Bej-moskee te bezoeken.Incluso la gloriosa comunista albanés Enver Hoxha cayó de las manos de los traidores, su mejor amigo y las relaciones capitalistas restaurados médico personal, tomó el poder y se convirtió en presidente de Albania.
Zelfs de glorieuze Albanese communistische Enver Hoxha viel uit de handen van verraders, zijn beste vriend en persoonlijke arts hersteld kapitalistische verhoudingen, greep de macht en werd president van Albanië.Es evidente que nos hallamos ante unas actitudes esquizofrénicas e irresponsables y quizás, para algunos,nostálgicas del bárbaro régimen comunista de Enver Hoxha.
Dat is natuurlijk je reinste schizofrenie, dat is volslagen onverantwoord! Misschien is dit voor sommigen wel een teken vannostalgie naar het barbaarse communistische regime van Enver Hoxha.Después de cientos de mezquitas y de lasbibliotecas islámicas docenas, que contienen valiosos manuscritos fueron destruidos, Hoxha proclamó Albania primera del mundo Estado ateo en 1967.
Na honderden moskeeën en tientallen islamitische bibliotheken,die van onschatbare manuscripten werden vernietigd, Hoxha uitgeroepen Albanië 's werelds eerste atheïstische staat in 1967.Entre 1985 y 1991, fue conocida como Universidad de Tirana Enver Hoxha(Universiteti i Tiranës"Enver Hoxha", en homenaje al Secretario general del Partido del Trabajo de Albania, Enver Hoxha).
Tussen 1985 en 1992 droeg de universiteit de naam Enver Después de la derrota de la Alemania nazi, un estado comunista titula las República Socialista Popular deAlbania fue fundada bajo el liderazgo de Enver Hoxha y el Partido del Trabajo.
Na de nederlaag van nazi-Duitsland, een communistische staat met de titel van de Socialistische VolksrepubliekAlbanië werd gesticht onder de leiding van Enver Hoxha en de partij van de Arbeid.Excmo. Embajador Sr. D. Ferit Hoxha, quien les hizo entrega de sus credenciales de jefe de la misión de la República de Albania ante las Comunidades Europeas(CE, CECA, Euratom) con efecto desde el 7 de diciembre de 1998;
D Z. E. de heer Ferit Hoxha, ambassadeur, die hun zijn geloofsbrieven overhandigde, waarmee hij werd benoemd tot hoofd van de vertegenwoordiging van de Republiek Albanië bij de Europese Gemeenschappen(EG, EGKS, Euratom) met ingang van 7 december 1998;Si recuerdan los días de la dictadura de Enver Hoxha, está claro que Albania ofrece pocas garantías de que pueda perseverar en el camino que ha tomado y elevar su nivel de desarrollo y el respeto del Estado de Derecho y la libertad individual a un nivel aceptable a la luz de las normas europeas.
Hoewel de tijden van de dictatuur van Enver Hoxha lang voorbij zijn, moet onderkend worden dat Albanië weinig garanties biedt dat het kan doorgaan op de ingeslagen weg en het ontwikkelingsniveau en de eerbiediging van de rechtsstaat en de individuele vrijheden kan brengen op een niveau dat aanvaardbaar is gemeten aan Europese normen.El derribo de la estatua de Enver Hoxha en la plaza Skanderberg de Tirana y en las plazas de otras ciudades, la destitución del Primer Ministro Karkani y las imágenes que mos traban a la policía fraternizando con los manifestantes son signos tangibles de que la vía del cambio y de la democratización ya está netamente trazada.
Het neerhalen van het standbeeld van Enver Hoxha op het Skanderbegplein in Tirana en op pleinen in andere steden, de zuivering van minister-president Karkani en de beelden waar op je zag hoe de politie zich met de demonstranten ver broederde, zijn allemaal tastbare bewijzen dat men werkelijk op weg is naar verandering en democratisering.
