Voorbeelden van het gebruik van Hsi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaya a la calle Hua Hsi.
La escuela Wang Hsi Zhi enfatiza la harmonía y la naturaleza.
De Wang Hsi Zhi-school legt de nadruk op harmonie en natuur.Mencio Xun Zi Tung Chu Hsi.
Mencius Xun Zi Tung Chu Hsi.La mayor parte del volumen diario de la HSI se produce en el Intercambio de Grupos de Japón(JPX).
Het grootste deel van de dagelijkse omzet van de HSI optreedt op de Japan Exchange Group(JPX).Este hotel está situado en Hacienda Heights, California,a unos 5 km del templo de Hsi Lai.
Dit hotel ligt in Hacienda Heights,op 4,8 km van de tempel Hsi Lai.Restaurantes cerca de Hsi Lai Temple.
Restaurants in de buurt van Hsi Lai Temple.Originalmente fue formulada cerca de 4500 años atrás,el legendario gobernante chino Fu Hsi.
Oorspronkelijk was geformuleerd ongeveer 4500 jaar geleden,de legendarische Chinese heerser Fu Hsi.Ventajas de operar el HSI como CFD.
Para un cierre estanco a la presión de insertos de pared no ocupados ybrida de plástico del sistema HSI 150.
Voor drukdichte afsluiting van niet aangesloten afdichtpakkingen enkunststof flens van het systeem HSI 150.HSI y AWNN han negociado con los líderes espirituales del templo Gadhimai para poner fin a la matanza ritual de animales.
HSI en AWNN hebben onderhandeld met de geestelijken van de Gadhimai Tempel om het festival te beëindigen.Alquileres de vacaciones cerca de Hsi Lai Temple.
Vakantiewoningen in de buurt van Hsi Lai Temple.El equipo de HSI montó una clínica de emergencia y dio tratamiento a mil 350 animales, en su mayoría perros y gatos.
Het team van HSI heeft daar een kliniek voor noodgevallen opgezet en heeft inmiddels al 1.350 dieren behandeld, voornamelijk honden en katten.En celebración del Día Mundialdel Rinoceronte este fin de semana pasado, HSI lanzó la parte de educación de los niños de nuestra campaña.
Ter viering van WorldRhino Day afgelopen weekend lanceerde HSI het onderdeel kindereducatie van onze campagne.HSI fue fundada en EEUU en 1991, y ha crecido rápidamente alrededor de todo el mundo, reuniendo a los amantes de los animales en todas partes.
HSI is in 1991 in de Verenigde Staten opgericht en is daarna flink uitgegroeid dankzij dierenliefhebbers over de hele wereld.Las asociaciones nacionales e internacionales de HSI han ayudado a garantizar que este depredador nunca vuelva a dañar a un niño”.
De nationale en internationale partnerschappen van HSI hebben ertoe bijgedragen dat dit monster nooit meer een kind kan schaden.".La protesta fue organizada por PACMA, con apoyo de CAS International,la Plataforma la Tortura no es Cultura y HSI.
Het protest werd georganiseerd door PACMA en ondersteund door CAS International, het platform La TorturaNo Es Cultura(marteling is geen cultuur) en HSI.Con los diferentes modos de control, como RGB, CMY o HSI, es posible crear con mayor facilidad el color adecuado para cada recinto o situación.
Met de verschillende besturingsstanden zoals RGB, CMY of HSI kunt u heel eenvoudig de juiste kleur voor elke locatie of situatie creëren.La HSI ha estado operando desde su constitución en 1995, en Maastrich, y ha crecido hasta albergar a 19 asociaciones holosóficas y aún sigue creciendo.
De HSI is werkzaam sinds haar registratie in 1995, in Maastricht. Ze heeft momenteel 19 nationale Holosofische organisaties onder zich, en de groei blijft nog altijd duren.Uno de los primeros edictos reales de la emperatriz T'zu Hsi fue que cualquiera que fuera sorprendido torturando perros del palacio sería ejecutado.
Een van de eerste koninklijke edicten van keizerin T'zu Hsi was dat iedereen die betrapt werd op het martelen van paleishonden ter dood zou worden gebracht.La HSI también apoya a los“centros de ciudad” gestionados por organizaciones holosóficas nacionales y locales, y promueven actividades acordes con una visión holosófica del ser humano.
De HSI steunt ook nationale en lokale ‘city centers' die worden bestuurd door Holosofische organisaties die activiteiten organiseren die afgestemd zijn op de Holosofische visie.Una de las primeras proclamas imperiales de la emperatriz T'zu Hsi fue que cualquiera que atormentara a los caninos de la residencia real sería ejecutado.
Een van de eerste koninklijke edicten van keizerin T'zu Hsi was dat iedereen die betrapt werd op het martelen van paleishonden ter dood zou worden gebracht.Viscovery es una empresa de tecnología de Aprendizaje Profundo, y nuestra misión es hacer que los datos de video no estructurados puedan ser buscados y reconocibles",ha afirmado Don Hsi, presidente de Viscovery Group Pte.
Viscovery is een Deep Learning technology company, en het is onze missie om ongestructureerde videogegevens 'doorzoekbaar' en'herkenbaar' te maken",zei Don Hsi, voorzitter van de Viscovery Group Pte.La emperatriz T'zu Hsi tenía un gran amor por los animales y llevó a cabo extensos programas de cría bajo el cuidado directo de los eunucos del palacio.
Keizerin T'zu Hsi had een grote liefde voor dieren en voerde uitgebreide fokprogramma's uit onder de directe zorg van de eunuchen van het paleis.Mientras que muchos asocian a este tipo de raza con la emperatriz Tzu Hsi, que gobernó China a partir de 1861 y hasta 1908, considerándolo como un perro sagrado, la historia del Shih Tzu se sitúa mucho más atrás;
Terwijl velen dit type race associëren met keizerin Tzu Hsi, die China regeerde van 1861 tot 1908, beschouwend het als een heilige hond, de geschiedenis van de Shih Tzu het is gelegen veel meer achter;Xiwangmu 西王母, Xi Wangmu, Hsi Wang Mu, o Reina madre de occidente, es un personaje de la mitología china que durante la dinastía Han pasó a ser una divinidad taoísta.
Xiwangmu 西 王母, Xi Wangmu, Hsi Wang Mu, of de koningin-moeder van het Westen, is een karakter uit de Chinese mythologie die tijdens de Han-dynastie werd een Taoïstische godheid.La antigua leyenda describe el árbol de durazno de los dioses,que creció en los jardines de la Reina del Oeste, Hsi Wang Mu y trajo una fruta de la vida eterna por cada tres mil años, lo que dio fuerza de Immortal dieciocho años, y la inmortalidad de Dios descendió del melocotón inmortal.
De oude legende beschrijft de perzik boom van de goden,die groeide in de tuinen van de Koningin van het Westen, Hsi Wang Mu en bracht een vrucht van het eeuwige leven van elk drieduizend jaar, die kracht van achttien Immortal gaf, en de onsterfelijkheid van God afstamt van de onsterfelijke perzik.Durante el gobierno de la emperatriz T'zu Hsi, el Dalai Lama le dio un par de sublimes Shih Tzus, supuestamente la fuente de los sabuesos leoncillos de la magnífica residencia real.
Tijdens de regering van keizerin T'zu Hsi gaf de Dalai Lama haar een paar prachtige Shih Tzus, naar verluidt de bron van de kleine leeuwhonden van het keizerlijk paleis.Uno de los primeros edictos reales de la emperatriz T'zu Hsi fue que cualquiera que cualquier persona que fuese descubierta maltratando a alguno de los perros de palacio sería ejecutado.
Een van de eerste koninklijke edicten van keizerin T'zu Hsi was dat iedereen die betrapt werd op het martelen van paleishonden ter dood zou worden gebracht.Zhu Xi(en chino: 朱熹, pinyin: Zhū Xī, Wade-Giles:Chu Hsi, c. 18 de octubre de 1130- 23 de abril de 1200) fue un erudito chino confuciano de tiempos de la dinastía Song que llegó a ser uno de los más importantes neoconfucianos.
Zhu Xi of Chu Hsi(18 oktober 1130- 23 april 1200)(jiaxiang: Jiangxi, Huizhou, Wuyuan) was een confucianistische geleerde ten tijde van de Song-dynastie en groeide uit tot een van de belangrijkste neo-confucianisten in China.
