Voorbeelden van het gebruik van Hugues in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adiós, Hugues.
Avond, Hugues.Sean Hugues falleció.
Sean Hughes is gestorven.Langston por Langston Hugues.
Langston voor Langston Hughes.Hugues era muy amable y cordial.
¿Qué ha pasado Oficial Hugues?
Wat is er gebeurd, agent Hughes?
Soy Barney Hugues, gerente del Supermercado Howdy's.
Ik ben Barney Hughes, hoofd… van de Howdy Winkel.Un tío que se llama John Hugues.
Dat komt door die zak John Hughes.Querían pruebas de las donaciones de Howard Hugues. Los demócratas podrían crear problemas.
Mogelijk zochten ze bewijs voor illegale donaties van Howard Hughes aan de Democraten.Nada está terminado y solucionado, Sra. Hugues.
Er is nog niets voorbij, Mrs Hughes.La iglesia fue donada a La Chaise-Dieu por el arzobispo Hugues, y confirmada por el Papa Pascal II en 1107.
De kerk werd door aartsbisschop Hugues aan La Chaise-Dieu geschonken en in 1107 door paus Pascal II bevestigd.Vemos el matrimonio de Mr. Carson y Mrs Hugues.
De bruiloft van Carson en Mrs. Hughes.(B5-0219/2000) por los diputados Daul, Hugues Martin y Redondo Jiménez, en nombre del Grupo PPE-DE.
B5-0219/2000 van de leden Daul, Martin Hughes en Redondo Jiménez, namens de Fractie van de Europese Volkspartij( Christen-democraten) en Europese democraten.Digamos que quiero tomar un sorbo del Latte de Hugues.
Stel nu dat ik graag een slok wil van Hughes' Latte.
En el jardín de Hugues Peuvergne, cuatro cuadrados de madera de boj y una estructura de cabaña ahora un espacio devastado por una tormenta.
In de tuin van Hugues Peuvergne, vier pleinen van bukshout en een hutstructuur nu een ruimte verwoest door een storm.Los residuos de disparo en sus dedos lo relacionan con el arma de Hugues.
Kruitresten op zijn vingers komen overeen met het wapen van Hughes.En una antigua casa del siglo 17, Christine y Hugues le damos la bienvenida en sus habitaciones que consta de varios edificios separados.
In een oude 17e eeuwse boerderij, Christine en Hugues heten u welkom in hun gastenkamers, bestaande uit een aantal afzonderlijke gebouwen.Una palabra no es suficiente para describir nuestras vacaciones en Hugues.
Een woord is niet genoeg om onze vakantie te beschrijven op hugues.Esta carta fue firmada por Hugues II, conde de Meulan asistido por Richard de Neuphle y los hijos de este último, Ribert, señor de Fresne.
Deze brief werd ondertekend door Hugues II, graaf van Meulan Neuphle bijgestaan door Richard en de kinderen van deze laatste, Ribert, Heer van Fresne.Lo que quiero es que te reúnas con tu hermano ydescubras qué le contó a Leon acerca de Oliver Hugues.
Ik vraag alleen dat je je broer ontmoet,en ontdekt wat hij Leon over Oliver Hughes vertelde.El primer Gran Maestre de los Templarios fue Hugues de Payens, aunque el orden ya existía para él como la Orden de los Pobres Caballeros de Cristo y del Templo de Salomón.
De eerste grootmeester van de Tempeliers was Hugues de Payens, hoewel de orde al voor hem bestond als Orde van de arme Ridders van Christus en de Tempel van Salomo.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Museed'Art Sacre Contemporain Eglise Saint Hugues.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Le ChaletAuberge du Cirque de Saint Même.Puesto que la verdadera policía está ocupada buscando pruebas,estamos aquí con el oficial auxiliar Barney Hugues frente al hogar del responsable de bienes raíces Richard Galleria.
Aangezien de echte politie bezig is met het verzamelenvan bewijs, zijn we hier live met vervangend agent, Barney Hughes voor het huis van de projectontwikkelaar, Richard Galleria.Aconsejaría al Parlamento y también a usted, Sr. Presidente,que ignoren por completo las opiniones del Sr. Hugues, quien.
Ik zou het Parlement en uzelf, mijnheer de Voorzitter,willen aanraden geen enkele rekening te houden met de uitspraken van de heer Hughes die.La prensa estadounidense fue alertada a última hora deljueves de esta involuntaria revelación gracias a un tuit de Seamus Hugues, vicedirector del Programa de Extremismo de la Universidad George Washington.
Amerikaanse media werden eind donderdag gewaarschuwd voor deonopzettelijke onthulling, dankzij een tweet van Seamus Hughes, adjunct- directeur van het Program on Extremis aan de George Washington University.Uno de ellos, Jules Hugues«el Negro» padecía de reuma y los observaba desde su silla, frustrado por no poder participar, se puso a lanzar algunas bolas para entrenarse para pasar el tiempo.
Een van hen, Jules Hugues, ook wel„de Zwarte“ genoemd lijdt aan reumatiek en bekijkt ze vanuit zijn stoel, gefrustreerd dat hij niet mee kan doen en enkele ballen kan gooien om zich te trainen in de geschiedenis van het tijdverdrijf.De Notre Dame de Bon Secours fue construida en el siglo 12, como el Senonches castillo,2 por Hugues de Châteauneuf.
De Notre Dame de Bon Secours werd gebouwd in de 12e eeuw, zoals het kasteel Senonches,2de door Hugues de Châteauneuf.Fundado en 1224, es un descendiente directo de los Caballeros Templarios, creado por Hugues de Payens en el Siglo XII, con el propósito de mantener ocultos los objetos y/o entidades que muestran un comportamiento anómalo, o intentar utilizarlos con fines militares.
Opgericht in 1224, het komt rechtstreeks uit de Tempeliers door Hugues de Payns in de twaalfde eeuw, verborgen te houden en proberen om objecten of entiteiten gebruiken met afwijkingen voor militaire doeleinden.Brasserie Dubuisson fue fundada en 1769 por Joseph Leroy,un antepasado por el lado materno del propietario actual, Hugues Dubuisson.
Brasserie Dubuisson werd in 1769 opgericht door Joseph Leroy,voorvader aan moederszijde van de huidige eigenaar Hugues Dubuisson.
