Voorbeelden van het gebruik van Hulanda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienen también el desarrollo de Hotel Kura Hulanda iniciado.
Ook hebben zij de ontwikkeling van Hotel Kura Hulanda geïnitieerd.Kurá Hulanda es una de las mejores restauraciones de Otrobanda.
Kurá Hulanda is een van de meest geslaagde restauratiewerken van Otrobanda.Otra galería imperdible es Carib Fine Art,dentro del Hotel Kurá Hulanda.
Een andere must-see galerij is Carib Fine Art,in Hotel Kurá Hulanda.El Sonesta Kura Hulanda Village& Spa alberga un spa y un museo de antropología.
De Sonesta Kura Hulanda Village& Spa beschikt over een spa en een antropologiemuseum.Lo único que le faltaba alhotel aldea de cinco estrellas Kura Hulanda en Willemstad era la playa.
Het enige wat er aan vijfsterrenhoteldorp Kura Hulanda in Willemstad ontbrak, was strand.
El Museo Kurá Hulanda es un museo antropológico que se centra en las culturas predominantes de Curaçao.
Museum Kurá Hulanda is een antropologiemuseum die zich richt op de predominante culturen van Curaçao.Pie de foto: Fuera de la galería Caribe Fine Art,ubicado dentro del Hotel Kura Hulanda, Curacao.
Fotobijschrift: buiten de Caribe Fine Art-galerij,gehuisvest in Hotel Kura Hulanda, Curacao.El Hotel Kura Hulanda(en papiamento"Jardín holandés") está vinculado a este mismo museo que documenta la historia de la esclavitud local.
Hotel Kura Hulanda(in Papiamento Dutch Garden) is verbonden met het museum.El Curacao Suites está situado en el centro de la ciudad de Willemstad,a 800 metros del museo Kura Hulanda.
Curacao Suites ligt in het centrum van Willemstad,op 800 meter van het Kura Hulanda Museum.Las habitaciones del Sonesta Kura Hulanda Village& Spa incluyen muebles tallados a mano, antigüedades y obras de arte.
De kamers van het Kura Hulanda Village& Spa zijn ingericht met handgesneden meubilair, antiek en kunstwerken.Los impresionantes arrecifes de coral rodeados de playas de azucaradas arenas blancas crearon el escenario ideal para estelujoso complejo hotelero frente a la playa;¡el Kura Hulanda Lodge y Spa, GHL Hotel!
Adembenemende koraalkliffen omgeven door een suikerwit zandstrand creëren de ideale setting voor Curaçao's luxe strandresort,het Kura Hulanda Lodge& Spa, GHL Hotel!Watamula, el principal restaurant del Kura Hulanda Lodge, GHL Hotel, ofrece platos internacionales y locales.
Watamula, het hoofdrestaurant van Kura Hulanda Lodge, GHL Hotel, serveert lokale en internationale specialiteiten tijdens ontbijt.El museo kurà hulanda demuestra que el diverso patrimonio cultural africano ha influenciado las sociedades curazoleñas y caribeñas hasta el día de hoy.
Museum Kurà Hulanda laat zien hoe het Afrikaanse erfgoed en dat van andere culturen de Caribische en Curaçaose maatschappij tot de dag van vandaag heeft beïnvloed.Hoy, sin embargo, el lugar de los esclavoses el hogar del museo Kura Hulanda, una exhibición extraordinaria de los horrores del comercio trasatlántico de esclavos africanos.
Tegenwoordig is op de locatie van het slavenhandelscentrum echter het Kura Hulanda museum gevestigd, een opmerkelijke tentoonstelling over de gruwelen van de transatlantische Afrikaanse slavenhandel.El Museo Kurá Hulanda está situado justo en el puerto del centro de la ciudad de Willemstad, donde los empresarios holandeses alguna vez intercambiaron y transbordaron esclavos africanos junto con otros"bienes comerciales".
Museum Kurá Hulanda is gelegen vlak bij de haven van Willemstad, waar de Nederlandse ondernemers ooit handelde in Afrikaanse slaven en ze verscheepte met andere"commerciele goederen".El restaurante Jaanchies está a 1 km de distancia y ofrece cocina internacional y local,mientras que el Kura Hulanda Lodge se encuentra a 3 minutos caminando y sirve cocina internacional.
De Jaanchies Restaurant ligt op 1 km afstand en biedt internationale en lokale gerechten,terwijl de Kura Hulanda Lodge ligt op 3 minuten loop afstand en serveert internationale gerechten.Las espaciosas habitaciones de Kura Hulanda Lodge cuestan el doble, pero le garantizarán una habitación en la parte más hermosa y remota de la isla.
De ruime kamers van de Kura Hulanda Lodge kosten zomaar het dubbele, maar dan slaapt u wel op de meest afgelegen en mooiste plek van het eiland.El Museo Kurá Hulanda está situado justo en el puerto del centro de la ciudad de Willemstad, donde los empresarios holandeses alguna vez intercambiaron y transbordaron esclavos africanos junto con otros"bienes comerciales".
Museum Kurá Hulanda bevindt zich direct aan de havenstad Willemstad, waar Nederlandse slaafhandelaars de Afrikaanse slaven verhandelde en overlaadden samen met andere “commerciële goederen”.Por un ocio instructivo son los Kura Hulanda Museum y el Museo de Curazao atracciones Otrobanda real para visitar.
Voor een leerzame vrijetijdsbesteding zijn het Kura Hulanda Museum en het Curacao Museum in Otrobanda echt aanraders om te bezoeken.El Museo Kura Hulanda se encuentra exactamente en el puerto del centro de Willemstad, donde los entrepreneurs holandeses alguna vez comerciaron esclavos africanos entre otros“bienes comerciales”.
Het Museum Kura Hulanda ligt bij het centrum van Willemstad aan de haven, precies daar waar Nederlandse ondernemers eens tot slaaf gemaakte Afrikanen samen met andere ‘commerciële goederen' verhandelden en verscheepten.El proyecto fue todo un éxito y Kurá Hulanda, palabra en papiamento para«jardín holandés», pertenece a la prestigiosa Asociación de Pequeños Hoteles de Lujo del Mundo.
Een geslaagd project- Kurá Hulanda, Papiaments voor Hollands Hof, is niet voor niets lid van de prestigieuze club Small Luxury Hotels of the World.El Museo Kurá Hulanda está situado justo en el puerto del centro de la ciudad de Willemstad, donde los empresarios holandeses alguna vez intercambiaron y transbordaron esclavos africanos junto con otros"bienes comerciales".
Museum Kurá Hulanda ligt direct aan de haven van het stadscentrum van Willemstad, waar Nederlandse ondernemers eens in slavernij gebrachte Afrikanen ruilden en overladen met andere'commerciële goederen'.El Museo Kura Hulanda[1] o Kurá Hulanda[2] es un museo creado en 2001 por el empresario holandés Jacob Gelt Dekker en la ciudad de Willemstad,[3] la capital de la isla de Curazao,[4] un territorio con estatus autónomo dentro del Reino de los Países Bajos.[5].
Het museum Kura Hulanda[1] of Kurá Hulanda[2] is een museum dat in 2001 is opgericht door de Nederlandse zakenman Jacob Gelt Dekker in de stad Willemstad,[3] de hoofdstad van Curaçao[4].[5].El Museo Kurá Hulanda exhibe además una vasta colección de artefactos del continente africano, que muestra la vitalidad dinámica y los grandes imperios de África Occidental, que constituyen la colección más grande de artefactos africanos en el Caribe.
Museum Kurá Hulanda heeft ook een collectie van continentale Afrikaanse objecten, die de dynamische vitaliteit en de grote rijken van West Afrika laten zien, welke tevens de grootste collectie van Afrikaanse objecten is uit de Cariben.El Museo Kurá Hulanda exhibe además una vasta colección de artefactos del continente africano, que muestra la vitalidad dinámica y los grandes imperios de África Occidental, que constituyen la colección más grande de artefactos africanos en el Caribe.
Museum Kurá Hulanda vertoont verder een uitgebreide verzameling artefacten uit continentaal Afrika, die de dynamische vitaliteit en grote rijken van West-Afrika tonen, die in de grootste verzameling Afrikaanse artefacten in het Caribisch gebied voorkomen.
