Voorbeelden van het gebruik van Human centric lighting in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Human Centric Lighting- La luz adecuada en el momento adecuado.
Dicha dinámica refuerza el concepto de iluminación«Human Centric Lighting».
Deze dynamiek ondersteunt een lichtconcept zoals Human Centric Lighting.Human Centric Lighting es más que solamente el cumplimiento de un deber.
Human Centric Lighting gaat verder dan een plicht vervullen.La oficina es una de las áreas de uso más eficientes para el Human Centric Lighting.
Het kantoor is een van de meest effectieve toepassingsgebieden voor Human Centric Lighting.Human Centric Lighting, cuando el ser humano está en el centro de la luz.
Human Centric Lighting- de mens in het centrum van het licht.
Una luz de efecto biológico, conocida también como Human Centric Lighting, resuelve este problema.
Biologisch werkzaam licht, ook wel Human Centric Lighting genoemd, vormt de oplossing voor dit probleem.Human Centric Lighting de forma completa- como tener luz diurna en el edificio.
Human Centric Lighting voor het hele assortiment- daglicht in een gebouw.Efecto no visual Este aspecto de Human Centric Lighting es imperceptible a la vista, aunque es efectivo.
Niet-visueel effect Dit aspect van Human Centric Lighting heeft een onzichtbare, maar effectieve werking.Human Centric Lighting- La luz adecuada en el momento adecuado La luz no solamente sirve para la orientación visual.
Human Centric Lighting- het juiste licht op het juiste moment Licht fungeert niet alleen als hulpmiddel voor visuele oriëntatie.Si este no es el caso,puede complementar la luz del día con Human Centric Lighting Systemen y las luces flexibles del lugar de trabajo.
Als dat niet het geval is, kunt u Human Centric Lighting Systems en Flexible Task Lights vullen het daglicht aan.El término"Human Centric Lighting" se usa en toda Europa, independientemente del idioma.
De term Human Centric Lighting wordt door heel Europa gebruikt, in alle talen.Todo está planeado- y de repente cambian los requisitos de un proyecto, por ejemplo,debido a un nuevo presupuesto o al deseo de disponer de Human Centric Lighting(HCL).
Uw planning is klaar en plots veranderen de eisen van het project. Mogelijkwordt het budget herzien of wil de klant ineens wel Human Centric Lighting(HCL).Este aspecto de Human Centric Lighting es imperceptible a la vista, aunque es efectivo.
Dit aspect van Human Centric Lighting heeft een onzichtbare, maar effectieve werking.
CELINE Quadro-Sets: un sistema de iluminación económico y listo para montar con la iluminación centrada en el ser humano,conocida como Human Centric Lighting, de la tecnología SymbiLogic de ESYLUX.
De CELINE Quadro-sets: Een zuinig verlichtingssysteem, gereed voor montage,met de energie-efficiënte Human Centric Lighting van de SymbiLogic Technology van ESYLUX.Human Centric Lighting(HCL) pone en el enfoque las necesidades de los usuarios y opta por los efectos positivos de la luz.
Human Centric Lighting(HCL) stelt de behoeften van de gebruiker centraal en speelt daarbij de positieve effecten van licht uit.Hablamos con Annette Steinbusch, Presidenta del grupo Human Centric Lighting en LightingEurope para averiguar lo que deparará el futuro.
We spraken met Annette Steinbusch, voorzitter van de werkgroep Human Centric Lighting bij LightingEurope om te ontdekken wat de toekomst voor ons in petto zou kunnen hebben.Human Centric Lighting, o HCL para abreviar, comienza exactamente en este punto y crea una revolución en los conceptos de iluminación modernos.
Human Centric Lighting, kortweg HCL, begint precies op dit punt en creëert een revolutie in moderne verlichtingsconcepten.Empezando con la mayor calidad de luz y la acentuación sin deslumbramiento,pasando por la gestión de la iluminación hasta el Human Centric Lighting: un concepto de iluminación pensado fomenta el bienestar, el rendimiento y el confort en el puesto de trabajo.
Een doordacht lichtconcept bevordert het welbehagen, het prestatievermogenen het comfort op de werkplek door middel van optimale lichtkwaliteit, verblindingsvrije accentuering, lichtmanagement en Human Centric Lighting. Individueel/dubbel kantoor.Human Centric Lighting también puede prevenir el absentismo laboral causado por enfermedades e incluso ayudar a reducir el riesgo de accidentes.
Tegelijkertijd kan de Human Centric Lighting verzuim door ziekte voorkomen en zelfs helpen het ongevalsrisico te verlagen.De forma similar a los cambios constantes de la temperatura cromática en exteriores con el transcurso del día, se puede adaptar la temperatura cromática en interiores mediante iluminación indirecta, por ejemplo,con el fin de reforzar conceptos luminosos de«Human Centric Lighting».
Net zoals in de loop van de dag de kleurtemperatuur in de buitenruimte continu verandert, kan in de binnenruimte de kleurtemperatuur aan de indirecteverlichting worden aangepast om bijvoorbeeld lichtconcepten voor Human Centric Lighting te ondersteunen.Human Centric Lighting significa una interacción compleja entre el ritmo sueño-vigilia humano y los parámetros dinámicos de la iluminación.
Human Centric Lighting staat gelijk aan een complex samenspel van het menselijke dag-nachtritme en dynamische verlichtingsparameters.La digitalización ha allanado el camino para una nueva dimensión del diseño de la luminaria, y las innovaciones tecnológicas de iluminación están cambiando el enfoque de las personas y sus necesidades personales,como lo demuestra la creciente importancia del Human Centric Lighting(HCL).
Digitalisering heeft de weg geëffend voor een nieuwe dimensie van armatuurontwerp en innovaties in lichttechnologie verleggen de schijnwerpers naar mensen en hun persoonlijke behoeften,zoals blijkt uit de toenemende betekenis van Human Centric Lighting(HCL).Human Centric Lighting puede aplicarse en diversos campos"desde colegios y hospitales, a oficinas, plantas de fabricación y hogares".
Human Centric Lighting kan worden toegepast in diverse velden “van scholen en ziekenhuizen, tot kantoren, productielocaties en particuliere woningen”.Con las curvas de Human Centric Lighting podemos aprovechar este efecto no visual de la luz, aportando más calidad de luz y de vida.
Met de Human Centric Lighting-curven kunnen wij deze niet-visuele werking van het licht benutten en voor meer licht- en levenskwaliteit zorgen.Human Centric Lighting hace realidad una iluminación similar a la de la luz natural, una luz de la que de otro modo el ser humano contemporáneo tendría que prescindir en espacios interiores.
Human Centric Lighting realiseert een op daglicht gelijkende verlichting, een licht waar de moderne mens het anders binnen grotendeels zonder zou moeten stellen.Los conceptos inteligentes del Human Centric Lighting se orientan en las necesidades individuales y en la situación de los usuarios y pueden contribuir a reforzar el biorritmo, por ejemplo, a través de una luz a medida.
Intelligente Human Centric Lighting-concepten oriënteren zich aan de individuele en situatieve behoeften van de gebruikers en kunnen met op maat gemaakt licht bijdragen aan bijvoorbeeld de versterking van het bioritme.El término'Human Centric Lighting»(HCL) designa conceptos de iluminación que además del efecto visual tienen en cuenta el efecto biológico de la luz sobre el ser humano.
Human Centric Lighting(HCL) omschrijft lichtconcepten die naast het visuele ook rekening houden met het biologische effect van licht op mensen.El término'Human Centric Lighting»(HCL) designa conceptos de iluminación que además del efecto visual tienen en cuenta el efecto biológico de la luz sobre el ser humano. A….
Human Centric Lighting(HCL) omschrijft lichtconcepten die naast het visuele ook rekening houden met het biologische effect van licht op mensen. Een centrale rol speelt daarbij….
