Voorbeelden van het gebruik van Ibarra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel Montecarlo en Ibarra.
Montanus Hotel in Brugge.Películas con Nestor Ibarra- Lista de películas protagonizadas por Nestor Ibarra.
Films met Nestor Tirri- Lijst van films met in de hoofdrol Nestor Tirri.Alquiler Pisos en Ibarra.
Appartementen te huur in Ubide.Te recomendamos que visites Ibarra y descubras esta joya escondida en los Andes ecuatorianos.
We raden u aan Ibarra te bezoeken en deze verborgen parel in de Ecuadoriaanse Andes te ontdekken.¿Han hablado con el Padre Ibarra?
Hebt u met Vader Ybarra gesproken?Ibarra usualmente conocida con el solo nombre de Ibarra es una localidad del partido de Bolívar, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Todo lo que se puede hacer en Ibarra.
Los restos del Ejércitopatriota fueron finalmente derrotados en la Batalla de Ibarra, en las cercanías de la milenaria laguna de Yaguarcocha, el 1 de diciembre de 1812.
De overblijfselen vande patriot leger werden uiteindelijk verslagen bij de Slag van Ibarra, vlakbij de oude Yaguarcocha op 1 december 1812.Confía en la profesionalidad de tu estilista en IBARRA.
Era un sacerdote de Corrientes,don Carlos Benito Duarte Ibarra, que vivía en la Casa del Clero de Flores.
Hij was een priester van Corrientes,don Carlos Benito Duarte Ibarra, die op de pastorij van Flores woonde.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Pension Ibarra.
El colegio particular a distancia"simón bolívar", de la ciudad de ibarra, provincia de imbabura, fue creado mediante acuerdo ministerial el 17 de octubre del 2002, y tenemos el respaldo Más.
De prive-school afstand"Simon Bolivar", de stad van Ibarra provincie, werd opgericht door het Ministerieel Akkoord op 17 oktober 2002, en we hebben de steun van het ministerie van Onderwijs Meer….Dónde comprar esteroides en Ibarra Ecuador?
Dada la naturaleza sensible de la tarea en cuestión, Ibarra y su equipo tuvieron que ser revisados por personal de seguridad de la Gendarmería del Vaticano y la guardia presidencial de México antes de la visita Francisco.
Door de gevoelige aard van het werk moesten Ibarra en zijn team eerst door een strenge keuring van de beveiliging van het Vaticaan en Mexico's presidentiele beveiliging.Nosotros somos Tony y Chantal y junto con nuestros dos hijos,somos los propietarios de Real Dream Hostel en Ibarra.
Wij zijn Tony en Chantal en samen met onze 2 zonenzijn we de eigenaars van de Hostel Real Dream in Ibarra.Tal es el caso de Ibarra, que demográficamente ocupa el duodécimo lugar nacional, por debajo de varias localidades de las provincias de Ambato, Latacunga, Otavalo y Riobamba que no eran cabeceras jurisdiccionales.
Dit is het geval van Ibarra, demografisch rangschikt de twaalfde plaats op nationaal niveau, een daling van verschillende locaties in de provincies Ambato, Latacunga, Riobamba en Otavalo ze waren niet jurisdictionele headers.En 1972 un junta militar y“revolucionaria y nacionalista” derrocó al gobierno del Presidente José María Velasco Ibarra del Ecuador.
In 1972, een ‘revolutionaire en nationalistische “militaire junta omver de regering van Velasco Ibarra.Venció a las tropas quiteñas, comandadas por Carlos de Montúfar y su tío Pedro de Montúfar,en la Batalla de Ibarra el 27 de noviembre de 1812, poniendo fin a la nación y poniéndola nuevamente bajo control hispano tras un año de rebeldía.
Hij sloeg de Quito troepen, onder leiding van Carlos Montufar en zijn oom Pedro de Montufar,in de Slag van Ibarra op 27 november 1812, het beëindigen van de natie en zet het weer onder Spaanse controle na een jaar van rebellie.Solo las ciudades más cercanas, como Ibarra, Ambato y Riobamba, se sumaron al movimiento quiteño, mientras que Guayaquil se mantuvo leal al rey y sus autoridades pidieron al virrey del Perú el Perú el bloqueo de la costa ecuatoriana para asfixiar a Quito.
Alleen de dichtstbijzijnde steden als Ibarra, Ambato en Riobamba, Quito toegetreden tot de beweging, terwijl Guayaquil bleef trouw aan de koning en zijn ambtenaren vroeg de onderkoning van Peru blokkeren van de Ecuadoraanse kust te stikken Quito.Jesús López Cobos, director musical del Teatro Real, estará al frente de este estreno mundial, que contará con dos destacadas sopranos españolas,Ana Ibarra y María Rodríguez, en el papel protagonista.
Jesus Lopez Cobos, muzikaal directeur van het Teatro Real, is het hoofd van deze wereldpremière, die gebruik maakt van twee gerenommeerde Spaanse sopraan,Ana Ibarra en María Rodríguez, in de hoofdrol.Hacia finales de junio, José Ibarra, un docente de la Universidad Central de Venezuela, difundió en Twitter una fotografía de sus zapatos desgastados. Mi sueldo como profesor universitario no me alcanza para pagar el cambio de suela, cuestan 20 millones.
Eind juni zette José Ibarra, docent aan de Centrale Universiteit van Venezuela, een foto van zijn versleten schoenen op Instagram: “mijn salaris is niet voldoende om er nieuwe zolen onder te laten zetten, dat kost me namelijk twintig miljoen bolívares.”.Al final de la reunión, el Subcomandante Marcos recordó a los presentes que en 1994 los Zapatistas“adoptaron como madres” a las mujeres de la organización cuando su última directora,Rosario Ibarra de Piedra, estaba en la Selva Lacandona visitando a los Zapatistas.
Op het eind van de meeting herinnerde Subcomandante Marcos de aanwezigen dat de Zapatisten in 1994 de moeders van de organisatie “adopteerden als hun moeders” toen de voormalige directrice,Rosaria Ibarra de Piedra, de Zapatisten bezocht in het Lacandoonwoud.En su intervención, Luis Ibarra también ha abogado por"seguir trabajando la náutica deportiva" y ha indicado que en el año 2016 la ampliación de las instalaciones del Muelle Deportivo capitalino podrían hacerse realidad para acoger la gran demanda que existe en la actualidad.
In zijn toespraak heeft Luis Ibarra ook ingezet, “op het doorgaan te werken met de nautische sport,” en hij heeft aangegeven, dat in 2016 de uitbreiding van de voorzieningen in de jachthaven het mogelijk maakt, te voldoen aan de grote vraag die momenteel bestaat.Avanzado el siglo XX y triunfante la foto sobre papel, ciertos profesionales organizaron álbumes con vistas urbanas y rurales así como figuras de indios y gauchos,inspirados en trabajos similares realizados por litógrafos y pintores como Bacle, Ibarra, Pellegrini, Palliére, y otros.
In de twintigste eeuw en de triomfantelijke fotopapier, bepaalde professioneel georganiseerde albums met stedelijke en landelijke uitzicht en de cijfers van de Indiërs en gaucho's,geïnspireerd door soortgelijke werkzaamheden door lithografen en schilders als Bacle, Ibarra, Pellegrini, Palliére, en anderen.El actual presidente de la Autoridad Portuaria, Luis Ibarra, en su último acto como máximo mandatario portuario, adelantó que la llegada de Guaguas Municipales permitirá abrir la posibilidad de instaurar la zona azul de estacionamiento regulado en la zona de reparaciones navales.
De huidige voorzitter van la Autoridad Portuaria(het Havenbedrijf), Luis Ibarra, heeft in zijn recente functie als haven hoofdvertegenwoordiger laten weten dat de komst van gemeentelijke bussen de mogelijkheid opent om het blauwe gereguleerde parkeerterrein in te stellen in het gebied van scheepsreparatie.Durante el primer gobierno de Perón, se concretó la subdivisión de las estancias“La Vizcaína” de Juan Francisco Ibarra en la cual dona parte de sus tierras al estado para ser destinadas al paso de las vías del ferrocarril, pero es su hijo Juan Francisco Ibarra Florido quien refunda el pueblo entre los años 1947 y 1950.
Tijdens de eerste regering van Perón, de indeling van de kamers"La Vizcaya" Juan Francisco Ibarra waarin doneert een deel van hun land aan de staat te zijn voor de passage van de spoorlijn werd voltooid, maar zijn zoon Juan Francisco Ibarra Florido die refounded de stad tussen 1947 en 1950.Ibarra e Hidalgo han hecho estas declaraciones en una rueda de prensa convocada para informar de una visita efectuada por el alcalde al Puerto de La Luz y de Las Palmas, en el marco de la cual recorrió distintas instalaciones del recinto y se reunió con empresarios que operan allí.
Ibarra en Hidalgo hebben deze verklaringen gedaan tijdens een persconferentie die is belegd om te informeren over een bezoek dat de burgemeester gebracht heeft aan Puerto de La Luz y de Las Palmas(de Haven van La Luz en van Las Palmas) in het kader van een wandeling langs de diverse installaties op het haventerrein en een ontmoeting met de uitvoerders aldaar.Situado en la calle Conde de Ibarra esquina con calle Lirio, en el corazón del famoso barrio de Santa Cruz, se encontrará cerca de los principales puntos de interés turístico tradicionales como La Catedral y La Giralda o algunas de las construcciones modernistas más emblemáticas como el Metropol Parasol.
Gelegen aan de straat Conde de Ibarra hoek van Calle Lirio, in het hart van de beroemde wijk Santa Cruz, zult u in de buurt van de belangrijkste punten van de traditionele toeristische attracties, zoals de kathedraal en La Giralda of een deel van de meest karakteristieke modernistische gebouwen zoals het Metropol parasol.Al respecto, Luis Ibarra ha detallado que el objetivo de los promotores de la iniciativa es que la obra exterior esté terminada antes de final del año que viene y que su equipamiento interior se lleve a cabo en ocho o nueve meses, con lo cual,"para la apertura oficial estaríamos hablando de septiembre de 2017", ha precisado.
Wat dat betreft heeft Luis Ibarra aangegeven, dat het doel van de projectontwikkelaars van het initiatief is, dat de ruwbouw voor eind 2016 klaar zal zijn en dat men voor de inrichting ervan acht tot negen maanden nodig zal hebben, “waardoor we voor de officiële opening praten over september 2017,” aldus de voorzitter van het Havenbedrijf.
