Voorbeelden van het gebruik van Icahn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Icahn abandona la lucha por Dell.
La Escuela de Medicina Icahn.
De de School Icahn van Geneeskunde.Icahn es conocido como un inversionista activista.
Ackman staat bekend als activistische belegger.El idiota cree que es Carl Icahn.
Hij denkt dat ie Carl Icahn is.Icahn explota la conducta de los miembros de la Junta de eBay en carta abierta.
Icahn Blasts eBay gedrag van bestuursleden in open brief.
Walter Gillis no es Carl Icahn.
Walter Gillis is anders dan Carl Icahn.Son inversores activistas. Carl Icahn, Dan Loeb, Paul Singer, Barry Rosenstein.
Het zijn activist-investeerders: Carl Icahn, Dan Loeb, Paul Singer, Barry Rosenstein.Producida por Erin Hall, Nate Tate y Michelle Icahn.
Geproduceerd door Erin Hall, Nate Tate en Michelle Icahn.Todo esto llevó a que el multimillonario Carl Icahn vendiera todas sus acciones de Apple.
Miljardair Carl Icahn heeft al zijn aandelen Apple verkocht.Además de Apple, Icahn vendió varias posiciones en el primer trimestre, incluidas TEGNA Inc.
Naast Apple verkocht Icahn uit een aantal posities in het eerste kwartaal, waaronder TEGNA Inc.Decidimos seguir dialogando en cerca de tres semanas”, escribió Icahn en Twitter.
We hebben besloten om ons gesprek in ongeveer drie weken voort te zetten," zei Icahn op Twitter.Trump nombró al multimillonario Carl Icahn asesor especial sobre reforma regulatoria.
Verder wees Trump de miljardair Carl Icahn aan als speciaal adviseur wat betreft regulering.Icahn Enterprises invierte en compañías en las que Icahn ha apostado a través de sus fondos de cobertura, que no revelan el rendimiento.
Icahn Enterprises belegt in bedrijven waarop Icahn heeft ingezet via zijn hedgefondsen, die geen prestaties bekendmaken.
Asthma Health ha sido diseñada por la Icahn School of Medicine del Mount Sinai y LifeMap Solutions.
Asthma Health is ontwikkeld door Icahn School of Medicine van Mount Sinai en LifeMap Solutions.Icahn considera que Apple está en posición de entrar en dos nuevos mercados en los que prevé que ocupe una posición dominante con sus productos: la televisión y el automóvil.
Icahn is van mening dat Apple een dominante positie kan krijgen in twee markten: televisie en auto's.Se llevó a cabo en el Departamento de Psiquiatría y el Departamento de Neurociencia y el Departamento de Población yCiencias de la Salud de la Escuela de Medicina Icahn en Mount Sinai en Nueva York, Estados Unidos.
Het werd uitgevoerd op de afdeling Psychiatrie en de afdeling van de neurowetenschappen en de afdeling bevolking enGezondheidswetenschappen van de Icahn School van geneeskunde aan Mount Sinai in New York, Verenigde Staten.Los EE.UU. millonario Carl Icahn quiere reanudar el interrumpido hilo de las negociaciones entre Microsoft y Yahoo para adquirir de Microsoft.
De Amerikaanse miljardair Carl Icahn wil halen de draden van de deal tussen Microsoft en Yahoo om de overname te stoppen door Microsoft.Esto cambia la naturaleza del activismo y de la acción colectiva, y crea nuevas clases de aliados, por ejemplo,inversores activistas como Carl Icahn, que tuitean sus intenciones, y los mercados responden.
Deze verschuiving heeft de essentie van activisme en collectieve actie veranderd. Hij heeft ook gezorgd voor nieuwe soorten bondgenoten,met activistische investeerders zoals Carl Icahn die hun bedoelingen en hoe de markten reageren tweeten.El inversionista y empresario Carl Icahn comenzó a trabajar en Wall Street cuando tenía solo 23 años y, a los 32 años, formó la firma de valores de Icahn& Co.
Investeerder en zakenman Carl Icahn begon op zijn 23ste met werken op Wall Street, en op 32-jarige leeftijd vormde hij het effectenbedrijf Icahn& Co.Las personas entran en[mi] oficina y tienen una especie de idea vaga de lo que la artritis en general significa”, dice Douglas Unis, MD,profesor asociado de ortopedia en la Escuela de Medicina Icahn de la ciudad de Nueva York en Mount Sinai.
Mensen komen naar[mijn] kantoor en ze hebben een soort vaag idee van wat artritis in het algemeen betekent", zegt Douglas Unis, MD,universitair hoofddocent orthopedie aan de Icahn School of Medicine van New York City op de berg Sinaï.Las acciones de Icahn Enterprises han caído un 37,2% en los doce meses hasta el cierre del lunes, incluidos los dividendos mensuales, o el 74,1%, sin incluir los dividendos.
De aandelen van Icahn Enterprises zijn in de twaalf maanden tot en met maandag 37,2% gedaald, inclusief maandelijkse dividenden, of 74,1%, exclusief dividenden.El directorio de Dell anuló las nuevas pautas de votación para los accionistas para una compra propuesta por el fundador Michael Dell y sus socios, Silver Lake Partners,que están en una pelea con el inversor Carl Icahn para tomar el fabricante de PC privado.
Het bestuur van Dell heeft nieuwe richtlijnen voor stemrecht voor aandeelhouders neergelegd voor een buy-out voorgesteld door oprichter van het bedrijf, Michael Dell en zijn partners, Silver Lake Partners,die in een gevecht zijn met investeerder Carl Icahn om te nemen de pc-maker privé.Después de la adquisición, Icahn vendió sistemáticamente los activos de TWA para pagar la deuda que usó para comprar la empresa, que se describió como la liquidación de activos.
Na de overname verkocht Icahn systematisch de activa van TWA om de schuld af te lossen die hij gebruikte om het bedrijf te kopen, wat werd omschreven als asset stripping.Esta inusual y oportunista alianza de Microsoft y Carl Icahn tiene cualquier cosa en mente, salvo el interés de los accionistas de Yahoo,” dijo el presidente de Yahoo, Roy Bostock, en el comunicado.
Dit vreemde en opportunistische verbond van Microsoft en Icahn heeft alles behalve het belang van de aandeelhouders voorop staan," zegt Roy Bostock, voorzitter van de Yahoo-board, in de verklaring.Icahn, que también dio a conocer su participación del 2,15% en el gigante del comercio electrónico, informó en una carta a los accionistas de que dos miembros que llevan en la junta directiva durante mucho tiempo, Marc Andreessen y Scott Cook, tienen intereses comerciales que compiten directamente contra eBay.
Icahn, die 2,15 procent van de aandelen van eBay in handen heeft, heeft een brief geschreven aan de andere aandeelhouders waarin hij stelt dat Marc Andreessen en Scott Cook, twee leden van de raad van bestuur, belangen hebben in bedrijven die concurrenten zijn van eBay.Mount Sinai Innovation Partners(MSIP), parte de la Icahn School of Medicine at Mount Sinai, facilita la transferencia del descubrimiento del laboratorio al mercado, actuando como interfaz con las entidades comerciales.
Mount Sinai Innovation Partners(MSIP), een onderdeel van de Icahn School of Medicine van het Mount Sinai, bevordert de overdracht van ontdekkingen van het laboratorium naar de markt door op te treden als de interface met commerciële instellingen.Los médicos están afiliados a la Icahn School of Medicine at Mount Sinai, que se encuentra entre las 20 mejores escuelas médicas tanto en la financiación de los Institutos Nacionales de Salud como por el informe U.S. News& World Report.
Artsen zijn aangesloten bij de Icahn School of Medicine van het Mount Sinai, die wordt gerangschikt onder de top 20 medische scholen zowel qua financiering van National Institutes of Health als door het Amerikaanse News& World Report.En la semana previa a la reunión, el equipo de Icahn y el comité especial de Dell, que apoya el acuerdo preferente del CEO, inundaron a los accionistas con cartas y documentos para argumentar sus respectivas posiciones.
In de week voorafgaand aan de bijeenkomst hebben het team van Icahn en het speciale bestuur van Dell, dat de aangeboden overeenkomst van de CEO ondersteunt, aandeelhouders overspoeld met tegengestelde brieven en documenten om hun respectieve standpunten te verdedigen.En la semana previa a la reunión del jueves, el equipo de Icahn y el comité especial del directorio de Dell, que apoya la oferta del presidente ejecutivo, inundaron a los accionistas con cartas y documentos para apoyar sus posiciones.
In de week voorafgaand aan de bijeenkomst hebben het team van Icahn en het speciale bestuur van Dell, dat de aangeboden overeenkomst van de CEO ondersteunt, aandeelhouders overspoeld met tegengestelde brieven en documenten om hun respectieve standpunten te verdedigen.El estudio, dirigido por el estadista y epidemiólogo Sven Sandin de la Icahn School of Medicine en Mount Sinai de Nueva York, ha vuelto a analizar los datos de un grupo de casi tres millones de niños nacidos en Suecia desde 1982 a 2006, de los que se ha recogido información hasta diciembre de 2009.
De studie, geleid door statisticus en epidemioloog Sven Sandin van de Icahn School of Medicine in Mount Sinai, New York, heeft de gegevens herbekeken van een groep van bijna drie miljoen kinderen geboren in Zweden van 1982 tot 2006, waarvan informatie is verzameld tot december 2009.
