Voorbeelden van het gebruik van Ichi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es"Ichi"?
Wie is die 'Ichi'?Ichi, ese hombre.
Eh, ésta es la daruma que tenía el maestro Ichi.
Ichi,¿qué te parece?
Meester Ichi, wat denkt u?Durante el viaje se ha encontrado Ichi, dispuesto a ayudar.
Tijdens de reis vond Ichi, bereid om te helpen.Ichi,¿sospechas algo?
Meester Ichi, vermoedt u iets?Entonces, no importa cuál sea el movimiento, siempre hay equilibrio interno y externo,o no es ta ichi.
Dus ongeacht de beweging, er is altijd een intern en extern evenwicht,of het is geen ta ichi.Ichi, tómame, por favor.
Meester Ichi, alsjeblieft, neem me.El hotel alberga la moderna y galardonada brasserie Joël y el Ichi Sushi& Sashimi, especializado en sushi y sashimi.
In het hotel zijn de moderne, bekroonde Brasserie Joël en Ichi Sushi& Sashimi gevestigd.Ichi, dices cosas tan crueles.
Meester Ichi, je zegt zulke wrede dingen.No sé lo que Shimazo le habrá pedido a ese tal Ichi que haga pero tú no deberías haberle dejado escapar.
Ik weet niet wat Shimazo, die Ichi kerel heeft gevraagd, om te doen, maar je had hem nooit moeten laten ontkomen.Ichi,¿no te gustan las mujeres como yo?
Meester Ichi, heeft u een hekel aan vrouwen zoals ik?Lo último ha llevado a algunas personas a pensar que es posible queel software Nippon Ichi no pueda pagar adecuadamente a sus empleados.
Het laatste deel heeft ertoe geleid dat sommige mensen denken datNippon Ichi Software mogelijk niet in staat is om hun werknemers naar behoren te betalen.Hermano, Ichi va a convertirse en un hombre honesto.
Broer, meester Ichi gaat een eerlijk mens worden.El 12 de diciembre ha sido nombrado“El día del Kanji”,puesto que el número 12/12 forma la frase“ii ji ichi ji” que vendría a significar“un único buen carácter”.
December is gekozen als ‘Kanji Dag' vanwege de woordspeling opbasis van gelijkluidende klanken met de nummers 12/12: ii ji ichi ji(een goed karakter).Ichi te mató insensatamente, solo eso, gilipollas.
Je wordt zonder reden vermoord door Ichi, en niet meer, eikel.Según informes de varios periódicos japoneses(transmitidos a través del usuario de Twitter) HDKirin,Nippon Ichi y la trova en serias dificultades financieras.
Volgens rapporten van verschillende Japanse kranten(uitgezonden via de Twitter-gebruiker) HDKirin,Nippon Ichi Software en trova in ernstige financiële moeilijkheden.Indie de Nippon Ichi Software es una joya artística pura y delicada.
Indie door Nippon Ichi Software is een puur en delicaat artistiek juweeltje.Kashiwazaki es anfitriona de diversos eventos culturales cada año, incluyendo el Festival Kaze no Jin en mayo,el En Ma Ichi en junio, DonGALA en julio, y Gion, también en julio.
Kashiwazaki huisvest een groot aantal jaarlijkse festivals, zoals het Kaze no Jin festival in mei,En Ma Ichi in juni, DonGALA in juli en Gion eveneens in juli.Nippon Ichi está intentando recaudar fondos para desarrollar un nuevo juego.
Nippon Ichi probeert geld in te zamelen voor het ontwikkelen van een nieuw spel.Estos términos se utilizan para describir la naturaleza opuestas y complementarias de la energía que ichi antiguo pueblo entiende que estar presente detrás de l.
Deze termen worden gebruikt om het tegenovergestelde maar complementaire karakter van Ichi energie die oude mensen begrepen aanwezig te zijn achter de manifestatie van iets in d….Maestro Ichi este es uno de lo kimonos que estamos repartiendo para el festival.
Meester Ichi dit is één van de zomerkimonos die we uitdelen voor het festival.De acuerdo a Nintendo Entusiasta, los informes no indican qué tipo de efecto puede tener esto en NIS America,que es la rama de localización occidental de Nippon Ichi Software.
Volgens Nintendo Enthusiast, de rapporten geven niet aan wat voor soort effect dit kan hebben op NIS America,wat de Western lokalisatietak is voor Nippon Ichi Software.Películas con Ken Ichi Matsuyama- Lista de películas protagonizadas por Ken Ichi Matsuyama.
Films met Ken Ichi Matsuyama- Lijst van films met in de hoofdrol Ken Ichi Matsuyama.Técnicamente, podría ser una reestructuración básica que esté recibiendo un giromás negativo dada la historia de Nippon Ichi Software, o podría ser un problema legítimo que podría tener un impacto negativo a largo plazo en el estudio de desarrollo y publicación.
Het kan technisch gezien een basale herstructurering zijn die een negatievere draai krijgt,gegeven de geschiedenis van Nippon Ichi Software, of het zou een legitiem probleem kunnen zijn dat op de lange termijn negatieve gevolgen zou kunnen hebben voor de ontwikkel- en uitgeversstudio.Yo tampoco creo que el Maestro Ichi sea un mal hombre no importa lo bueno que sea con la espada, sigue siendo un ciego.
Ik geloof ook niet, dat meester Ichi een slecht man is. Maakt niet uit hoe goed hij met een zwaard is, hij blijft een blinde man.Glorioso astro… como puedes ver, Ichi agradece esta comida… sólo posible por la bendición de tus cálidos rayos.
Glorieuze zonneschijn zoals je ziet, geniet Ichi dankbaar van een maaltijd. Mogelijk gemaakt door de zegen van je warme stralen.No sé quién eres, pero Ichi me acaba de escuchar y me ha jurado que arrojaría su espada lejos, y dejaría a los yakuza.
Ik weet niet wie u bent maar meester Ichi luisterde zojuist naar me en heeft me gezworen dat hij z'n zwaard weg zou gooien en de yakuza zou verlaten.El nuevo rastreador de mazmorras de Nippon Ichi Software une muchos elementos de diferentes géneros, sin permitir que ninguno de ellos prevalezca sobre otros.
De nieuwe Nippon Ichi Software dungeon-crawler verenigt veel elementen uit verschillende genres, zonder dat een van hen de overhand heeft op andere.En general, no se ve bien para Nippon Ichi Software, y ahora están en una situación de vida o muerte en la que tendrán que sacar un gran vendedor para su próxima salida.
Over het algemeen ziet het er niet goed uit voor Nippon Ichi Software, en ze zijn nu in een doe-of-diesituatie waar ze een grote verkoper moeten uitkiezen voor hun volgende uitstapje.
