Voorbeelden van het gebruik van Ideal standard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más información en: Ideal Standard.
Meer informatie: Ideal Standard.Bidé suspendido: Roca, Ideal Standard, Cersanit, instalación y montaje de la instalación.
Opgeschort bidet: Roca, Ideal Standard, Cersanit, installatie plaatsing en montage.Política de privacidad| Ideal Standard.
Privacybeleid| Ideal Standard.Usted no tergiversa su relación con Ideal Standard ni presenta ninguna otra información falsa sobre Ideal Standard;
U stelt uw relatie met Ideal Standard niet verkeerd voor en geeft geen verkeerde informatie over Ideal Standard;Ideal Standard International es uno de los fabricantes líderes en todo el mundo de soluciones para baños comerciales, sanitarios y residenciales de alta calidad.
Ideal Standard International is één van ‘s werelds toonaangevende fabrikanten van hoogwaardige badkameroplossingen voor residentiële, commerciële en gezondheidszorg gebouwen.De lo contrario, no utiliza ninguna de las marcas de Ideal Standard que se muestran en ninguno de los sitios sin el permiso expreso por escrito de Ideal Standard; y.
U gebruikt geen enkel handelsmerk van Ideal Standard dat weergegeven wordt op één van de Sites zonder uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van Ideal Standard; en.Ideal Standard International es uno de los principales fabricantes de soluciones de baño residenciales, comerciales y de servicios sanitarios de alta calidad del mundo.
Ideal Standard International is één van ‘s werelds toonaangevende fabrikanten van hoogwaardige badkameroplossingen voor residentiële, commerciële en gezondheidszorg gebouwen.Hasta 1984, el grupo American Standard poseía, por mediación de sus filiales interpuestas alemana y francesa-Ideal-Standard GmbH e Ideal-Standard-, la marca Ideal Standard en.
Tot 1984 was het concern American Standard via zijn Duitse en zijn Franse dochtermaatschappij- Ideal-Standard GmbH en Ideal-Standard SA -in Duitsland en in Frankrijk houder van het.Ideal Standard International, con sede central en Bruselas, Bélgica, es una empresa de capital privado que opera independientemente en Europa, Oriente Medio, África y el Pacífico Asiático.
Ideal Standard International met hoofdkantoor in Brussel, België, is een privévennootschap die actief is in Europa, het Midden-Oosten, Afrika en Latijns-Amerika.No se discute quela prohibición que se impondría a IHT de utilizar la designación Ideal Standard en Alemania para instalaciones de calefacción constituiría una medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa.
Niet betwist wordt, dat een verbod aan IHT om in Duitsland de benaming"Ideal Standard" te gebruiken voor verwarmingsinstallaties, een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking in de zin van artikel 30.En la sentencia Ideal Standard el Tribunal de Justicia precisó que. en ausencia de cualquier vínculo económico, se imponía la misma solución en caso de fraccionamiento voluntario de la marca.
In het arrest Ideal-Standard heeft het Hof nader toegelicht dat bij gebreke van enige economische band dezelfde oplossing moet worden gekozen in geval van vrijwillige opsplitsing van het merk.Sin embargo, para procesar su información personal a los efectos descritos en el Artículo 4 anterior,también puede que transfiramos su información personal a otras entidades de Ideal Standard o a terceros quienes procesarán su información personal en nuestro nombre fuera del EEE.
Om uw persoonsgegevens voor de doeleinden samengevat in voormeld artikel 4 te verwerken,kunnen wij uw persoonsgegevens echter overdragen aan andere eenheden van Ideal Standaard of derden die uw persoonsgegevens namens ons buiten de EER verwerken.La revolucionaria tecnología de descarga de agua AquaBlade® de Ideal Standard alcanza estándares de higiene sin precedentes y proporciona la excelencia en sostenibilidad que los consumidores de hoy en día esperan.
Ideal Standard's revolutionaire AquaBlade® spoeltechnologie bereikt ongekende hygiënische normen en munt uit in wat de consumenten van vandaag verwachten: duurzaamheid.Interpretación de los artículos 30 y 36 del Tratado CEE- Derecho de marcas-Marcas idénticas que tienen su origen en un mismo grupo de empresas-Oposición del titular de la marca en un Estado miembro a la importación del producto comercializado con la misma marca por otra empresa-Instalaciones de calefacción-"Ideal Standard".
Uitlegging van de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag- Merkrecht-- Identieke merken die oorspronkelijk toebehoorden aan eenzelfde concern-- Verzet van merkgerechtigde in een Lid-Staat tegen invoer van onder hetzelfde merk door een andere onderneming inde handel gebracht produkt Verwarmingsinstallaties-- Ideal Standard.Ideal Standard se reserva expresamente el derecho de revocar el derecho otorgado en el párrafo 5.2 por el incumplimiento de estos términos y tomar las medidas que considere apropiadas.
Ideal Standard behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om het recht dat toegekend wordt in paragraaf 5.2 in te trekken bij schending van deze voorwaarden en alle maatregelen te nemen die geschikt geacht worden.Sin embargo, nos aseguraremos de que todas las entidades de Ideal Standard tengan el cuidado debido de que el procesado de su información personal se realice en línea con lo establecido en la presente Política de Cookies.
Wij verzekeren echter dat alle eenheden van Ideal Standard de gepaste zorgvuldigheid aan de dag zullen leggen om uw persoonsgegevens te verwerken volgens wat in dit Privacybeleid is uiteengezet.Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre Ideal-Standard GmbH e Internationale Heiztechnik(en lo sucesivo,«IHT»), ambas establecidas en Alemania,sobre el uso en dicho país de la marca Ideal Standard para instalaciones de calefacción fabricadas en Francia por la sociedad matriz de IHT, la Compagnie internationale de chauffage(en lo sucesivo,«CICh»).
Die vraag is gesteld in een geding tussen Ideal-Standard GmbH en IHT Internationale Heiztechnick GmbH(hierna:'IHT"), beide gevestigd in Duitsland,over het gebruik in dat land van het merk"Ideal Standard" voor verwarmingsinstallaties die in Frankrijk worden vervaardigd door de moedermaatschappij van IHT, de Compagnie internationale de chauffage(hierna:"CICh").Por consiguiente, en la máxima medida permitida por la ley, Ideal Standard le proporciona los Sitios sobre la base de que Ideal Standard excluye todas las representaciones, garantías, condiciones y otros términos, incluidos, entre otros, los descritos en los párrafos 6.2.1 a 6.2.3 inclusive a continuación:& nbsp;
Dientengevolge stelt Ideal Standard de Sites aan u ter beschikking, voor zover wettelijk is toegestaan met uitsluiting van alle verklaringen, garanties, voorwaarden en andere bepalingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot die welke in artikel 6.2.1 tot en met 6.2.3 hieronder worden vermeld.Por consiguiente, en la máxima medida permitida por la ley, Ideal Standard le proporciona los Sitios sobre la base de que Ideal Standard excluye todas las representaciones, garantías, condiciones y otros términos, incluidos, entre otros, los descritos en los párrafos 6.2.1 a 6.2.3 inclusive a continuación.
Dienovereenkomstig en voor zover de wet toelaat stelt Ideal Standard de Sites ter beschikking met dien verstande dat Ideal Standard alle verklaringen, garanties, voorwaarden en andere modaliteiten uitsluit inclusief en niet beperkt tot deze die beschreven worden in paragrafen 6.2.1 tot 6.2.3 en met inbegrip van.Cable coaxial del ▲Standard- ideal para el uso con todos los dispositivos listos de Digitaces.
Windows Server 2012 R2 Standard es ideal para entornos informáticos físicos o ligeramente virtualizados.
Windows Server 2012 R2 Standard is ideaal voor fysieke of licht gevirtualiseerde computeromgevingen.DSS Player Standard Release 2 es ideal para usuarios individuales en pequeñas oficinas.
DSS Player Standard Release 2 is ideaal voor individuele gebruikers tot kleine kantoren.Windows Server 2019 Standard es ideal para entornos físicos o mínimamente virtualizados Capacidades híbridas con Azure Seguridad avanzada de múltiples capas Innovación más rápida para aplicaciones.
Windows Server 2019 Standard is ideaal voor fysieke of minimaal gevirtualiseerde omgevingen Hybride mogelijkheden met Azure Geavanceerde meerlaagse beveiliging Snellere innovatie voor toepassingen.Presentar diagramas de forma atractiva- en Microsoft Visio Standard 2019Visio Standard 2019 es un software ideal para presentar información en….
Diagrammen aantrekkelijk presenteren- in Microsoft Visio TD4 Standard- este modelo es ideal para camas de listones con un tamaño de colchón estándar, y que precisen de un sistema de regulación para el respaldo y el reposapiernas.
TD4 Standard- dit systeem is ideaal voor lattenbodems met een standaard matrasmaat, en de behoefte aan verstelbare rug- en beenondersteuning.Microsoft Windows Server 2012 Standard es para las empresas pequeñas y medianas ideal para virtualización moderada.
Windows Server 2012 Standard is ideaal voor kleine en middelgrote bedrijven met een matige virtualisatie.Suites de Luxe, dos habitaciones Premium y dos habitaciones Standard, ideales para los niños.
Suites de Luxe twee Premium kamers en twee standaard kamers, ideaal voor kinderen.
