Voorbeelden van het gebruik van Identifier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escucha los colores de todo lo que te rodea con Color Identifier.
Identifier: i: 1 encontrará libros con identificadores cuyo tipo contenga una i y cuyo valor contenga un 1.
Puede especificarse variasveces para múltiples identificadores. Por ejemplo:--identifier asin: B0082BAJA0.
Kunnen meerdere kerenworden opgegeven voor meerdere ID's. Bijvoorbeeld: --identifier asin: B0082BAJA0.El valor de de una fuente de identifier atributo lo identifica de forma única dentro de su servicio.
De waarde van het identifier Cada lámpara Sengled Boost genera unacélula de radio con SSID propio(Service Set Identifier, es el nombre de la red).
Elke Sengled Boost-lampproduceert een radiocel met eigen SSID(Service Set Identifier, dient als netwerknaam).R-bioc-bridgedbr: identifier mapping between biological databases, 293 días en preparación, última actividad hace 279 días.
R-bioc-bridgedbr: identifier mapping between biological databases, 293 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 279 dagen geleden.Ahora➥, se puede buscar de su red inalámbrica Service Set Identifier(SSID) nombre con su ordenador portátil o teléfono.
Nu, kunt u zoeken naar uw draadloze netwerk Service Set Identifier(SSID) naam met uw laptop of telefoon.En septiembre también empezaremos a fomentar eluso correcto del atributo'existe identificador'[identifier exists].
In september gaan we ook van start met het handhaven van hetcorrect gebruik van het kenmerk'ID bestaat al'[identifier exists].La API no utiliza el atributo identifier pero debe servir como un puente entre su implementación y la información almacenada en la API.
Het identifier kenmerk wordt niet door de API gebruikt, maar dient als brug tussen uw implementatie en de informatie die in de API is opgeslagen.Ya que el nombre apareció en una publicación electrónica,se requirieron unos códigos de Life Science Identifier para validarlo.
Omdat de naamgeving plaatsvond in een elektronisch tijdschrift,waren Life Science Identifiers nodig voor de geldigheid.Un Identifier puede ser un procedimiento Sub, Function o Property, una variable, una constante, una instrucción deCLARE o un tipo de datos definido por el usuario.
Een id kan een sub, function of Property-procedure zijn, een variabele, een constante, een DECLARe-instructie of een door de gebruiker gedefinieerd gegevens type.Algunos de los estudios de cine más importantes de los Estados Unidos están trabajando en un sistema similar(EIDR,Entertainment Identifier Registry).
Enkele grote Amerikaanse filmstudio s werken aan een soortgelijk systeem(EIDR,Entertainment Identifier Registry).En este caso, solo se procesará información seudónima,como Android Advertising ID o Advertising Identifier para iOS, para identificar los dispositivos móviles de los usuarios.
In dit geval wordt alleen informatie onder pseudoniem,zoals het Android Advertising ID of de Advertising Identifier voor iOS verwerkt om de mobiele apparaten van de gebruiker te identificeren.Salesforce no almacena ninguna dirección IP,sino que utiliza los identificadores individuales“unique visitor ID” y“unique identifier”.
Salesforce slaat geen IP-adressen op, maargebruikt de individuele toewijzingsattributen “unique visitor ID” en “unique identifier”.El ISIL, International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations(en español, Identificador Estándar Internacional de Bibliotecas y Organizaciones Relacionadas), ISO 15511, asigna un número único para cada biblioteca del mundo.
ISIL(International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations), ISO/DIS 15511, kent een unieke identificatie toe aan elke bibliotheek of aanverwante organisatie in de wereld.La Food and Drug Administration(FDA) exige que todos los dispositivos médicos distribuidos en EstadosUnidos estén etiquetados con un Unique Device Identifier(UDI).
De Food and Drug Administration(FDA) vereist dat alle medische apparaten die in de Verenigde Staten wordengedistribueerd worden geëtiketteerd met een Unique Device Identifier(UDI).Info dirige al usuario(cuando se hace clic en ella)a la tabla de proveedores de Legal Entity Identifier, donde es posible obtener una visión general de todos los proveedores de códigos LEI actualmente en el mercado.
Info “LEI providers” web sectie van de pagina leidt de gebruiker(wanneer erop geklikt is)naar de tabel van een Legal Entity Identifier provider waar het mogelijk is om een handig overzicht te krijgen van alle LEI code providers die momenteel op de markt zijn.Por otro lado, se insta al órgano jurisdiccional remitente a que, cuando se remita a la jurisprudencia,mencione el número ECLI(«European Case Law Identifier») de la sentencia o auto de que se trate.
Wanneer de verwijzende rechterlijke instantie naar de rechtspraak verwijst wordt zijvoorts verzocht om het ECLI-nummer(“European Case Law Identifier”) van de betrokken beslissing te vermelden.Podemos recoger datos tales como profesión, idioma, código postal, código de área,Identificador Único de Dispositivo(Unique Device Identifier o UDID), ubicación y zona horaria en la que se utiliza un producto de Apple, para conocer mejor la conducta de nuestros clientes y mejorar nuestros productos, servicios y anuncios publicitarios.
We kunnen informatie verzamelen zoals beroep, taal, postcode, netnummer,Unique Device Identifier, locatie en de tijdszone waar een product van Apple gebruikt wordt zodat we het consumentengedrag beter kunnen begrijpen en onze producten, diensten en advertenties kunnen verbeteren.Por ejemplo, si se escribe el texto(00)123456789012345678 Labeljoycrea un símbolo GS1-128 que identificará el Application Identifier(00) Serial Shipping Container Code(SSCC-18).
FBijvoorbeeld: door het invullen van de tekst(00)123456789012345678 zal Labeljoy een GS1-128 barcode symbool genereren dat overeenkomt met Application Identifier(00) Serial Shipping Container Code(SSCC-18).Identificador único del producto»o«UDI por sus siglas en inglés de Unique Device Identifier»: una serie de caracteres numéricos o alfanuméricos que se crea atendiendo a normas de identificación de productos y codificación internacionalmente aceptadas y hace posible la identificación inequívoca de los productos en el mercado;
Unieke code voor hulpmiddelidentificatie”(„Unique Device Identifier”-„UDI”): een reeks numerieke of alfanumerieke tekens, die wordt gecreëerd door middel van internationaal aanvaarde identificatie- en codeernormen voor hulpmiddelen en die een ondubbelzinnige identificatie van specifieke hulpmiddelen op de markt mogelijk maakt;Las cuentas bancarias de la zona SEPA se definen mediante el IBAN(International Bank Account Number, código que corresponde a la identificación de la cuenta)y el BIC(Bank Identifier Code, código que identifica al banco).
De bankgegevens in de SEPA-zone worden gedefinieerd aan de hand van het IBAN International Bank Account Number, dat overeenkomt met de identificatie van de rekening,en de BIC(Bank Identifier Code, de identificatie van de bank).La Food and Drug Administration(FDA) precisa que todos los dispositivos médicos distribuidos en EstadosUnidos estén etiquetados con un Unique Device Identifier(UDI), que está compuesto por un código numérico o alfanumérico único utilizado para marcar e identificar dispositivos médicos en la cadena suministros.
De Food and Drug Administration(FDA) eist dat alle medische apparaten die in de Verenigde Staten worden gedistribueerd,moeten worden geëtiketteerd met een Unique Device Identifier(UDI), bestaande uit een unieke numerieke of alfanumerieke code die wordt gebruikt om medische apparaten in de toeleveringsketen te kunnen identificeren.Aunque[easyazon_link identifier="B06XKW54SH" locale="IT" tag="parlidivide0e-21"]Star Wars Battlefront II[/ easyazon_link], el tirador multijugador en primera persona de DADOS, él vendió bien nueve millones de copias, se mantuvo un millón de copias por debajo de la estimación prudente de EA, y significativamente por debajo de las ventas de apertura del título anterior.
Hoewel[easyazon_link identifier="B06XKW54SH" locale="EN" tag="parlidivide0e-21"] Star Wars Battlefront II[/ easyazon_link], de multiplayer first-person shooter van DICE, heeft negen miljoen exemplaren verkocht, is gebleven zo veel als een miljoen exemplaren onder de voorzichtige schatting van EA, en aanzienlijk onder de verkoopprijzen van de opening van de vorige titel.UDI exige que todos los dispositivos médicos distribuidos en los EstadosUnidos estén etiquetados con un Unique Device Identifier(UDI), que se utiliza para marcar e identificar dispositivos médicos en la cadena de suministro.
UDI vereist dat alle medische apparaten die in de Verenigde Staten worden gedistribueerd,moeten worden geëtiketteerd met een Unique Device Identifier(UDI), die wordt gebruikt om medische apparaten in de toeleveringsketen te kunnen markeren en identificeren.Identificación de publicidad, que es un n úmero de identificación único y que puede restablecer el usuario para la publicidadasociada a un dispositivo(por ejemplo, iOS usa el identificador de publicidad(o Identifier for Advertisers[“IDFA”, identificador de publicidad]) y Android usa el identificador de publicidad de Google).
Reclame-ID, een uniek, door de gebruiker in te stellen identificatienummer voor advertenties dataan een apparaat is gekoppeld(iOS gebruikt bijvoorbeeld de Identifier for Advertising(of'IDFA') en Android gebruikt Google Advertising ID).La Food and Drug Administration(FDA) precisa que todos los dispositivos médicos distribuidos en EstadosUnidos estén etiquetados con un Unique Device Identifier(UDI), que está compuesto por un código numérico o alfanumérico único utilizado para marcar e identificar dispositivos médicos en la cadena suministros.
Food and Drug Administration(FDA) vereist dat alle medische apparaten die in de Verenigde Staten gedistribueerd worden,geëtiketteerd dienen te worden met een Unique Device Identifier(UDI) die bestaat uit een unieke numerieke of alfanumerieke code die gebruikt wordt om medische apparaten binnen de toeleveringsketen te markeren en te identificeren.Este proceso de inicio de sesión manual es necesario porque los dispositivos iOS almacenan la dirección del hardware del punto de acceso(Basic Service Set Identifier o BSSID) cuando el nombre de la red(Service Set Identifier o SSID) se considera común o ambiguo.
Dit handmatig inlogproces is noodzakelijk omdat iOS-apparaten het hardware-adres(Basic Service Set Identifier of BSSID) van het toegangspunt bewaren wanneer de netwerknaam(Service Set Identifier of SSID) algemeen of dubbelzinnig wordt beschouwd.Con el apoyo total de Amazon, los autores se han rebelado contra las editoriales tradicionales, buscando un mayor porcentaje de regalías o amenazando con publicarpor su cuenta: Bowker Identifier Services afirma que los títulos de libros publicados por ellos mismos crecieron un 60% entre 2011 y 2012.
Met de volledige steun van Amazon zijn auteurs in opstand gekomen tegen traditionele uitgeverijen, die op zoek zijn naar een hoger percentage royalty's ofdreigen te publiceren op hun eigen Bowker Identifier Services-claims dat zelfuitgegeven boektitels alleen al van 2011 tot 2012 met 60% zijn gegroeid.Usted puede distribuir o públicamente la Obra solo bajo los términos de esta Licencia. Usted debe incluir una copia de,o el Uniform Resource Identifier(URI) para, esta Licencia con cada copia de la Obra que Usted distribuya o públicamente.
De Gebruiker mag het Werk uitsluitend verspreiden, in het openbaar tonen, op- of uitvoeren of online beschikbaar stellen met inachtneming van de voorwaarden van deze Licentie, en de Gebruiker dient een exemplaar van,of de Uniform Resource Identifier voor, deze Licentie toe te voegen aan elk exemplaar van het Werk dat de Gebruiker verspreidt, in het openbaar toont, op- of uitvoert, of online beschikbaar stelt.
