Voorbeelden van het gebruik van Iemca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
IEMCA inventa el cargador de barras.
IEMCA vindt het staafaanvoersysteem uit.En 1967 Roberto Bucci decide por ello fundar IEMCA S. p. a.
In 1967 richt Roberto Bucci IEMCA S.p.a.IEMCA es el cargador elegido por Renishaw.
Iemca is het aanvoersysteem dat gekozen is door Renishaw.Este es el establecimiento de un cliente IEMCA en 1973.
Dit is de vestiging ¡Otro IEMCA Sir 22/8 listo para ser enviado!
Nog een Iemca Sir22/8 die klaar is om verzonden te worden!
Esta importante tornería italiana ha elegido IEMCA.
Deze belangrijke Italiaanse draaibankenfabriek heeft voor Iemca gekozen.¡IEMCA SIR es el mejor cargador para tornos multimandril!
IEMCA SIR is het beste aanvoersysteem voor draaibanken met meerdere spindels!Siga los próximos acontecimientos de Iemca a conocer todas las novedades para tu cargador de barras.
Houd de evenementen van IEMCA in de gaten om het laatste nieuws over uw stangenlader te weten te komen.IEMCA se muda al nuevo establecimiento de Via Granarolo 167 en Faenza.
IEMCA verhuist naar de nieuwe vestiging in Via Granarolo 167 te Faenza.Con más de 100 cargadores de barras IEMCA instalados, es un verdadero embajador de IEMCA en Suiza!
Met meer dan 100 geïnstalleerde stangenladers van IEMCA is de onderneming een echte IEMCA ambassadeur in Zwitserland!Iemca es el líder mundial en cargadores automáticos de barras.
Iemca is de meest vooraanstaande producent van automatische staafaanvoersystemen.¡Utiliza siempre piezas de recambio y accesorios originales IEMCA para obtener la mejor productividad y fiabilidad de tu cargador!
Gebruik altijd originele reserveonderdelen en accessoires van IEMCA, voor optimale resultaten inzake productiviteit en betrouwbaarheid!IEMCA está orgullosa de ser el partner de cargadores de Paul Bippus Gmbh!
IEMCA SIR is het beste aanvoersysteem voor draaibanken met meerdere spindels!
Esta impresionante empresa inglesa ha comprado un cargador de barras corto en 2004, luego ha comprendido que es mucho mejor invertir en un cargador largo ydesde el 2010 instala IEMCA MASTER(cargador largo) con Miyano, Mazak e Index.
Dit indrukwekkende Engelse bedrijf kocht een kort staafaanvoersysteem in 2004. Later besloot het dat het beter kon investeren in een lang aanvoersysteem enin 2010 installeerde het IEMCA MASTER(lang aanvoersysteem) met Miyano, Mazak en Index.Wow, otro IEMCA MASTER 865 Verso con Miyano en una empresa al norte de Londres.
Wauw, nog een IEMCA MASTER 865 Verso met Miyano in een bedrijf in Noord-Londen….IEMCA lanza el cargador MASTER capaz de trabajar barras de hasta 80 mm de diámetro.
IEMCA lanceert het aanvoersysteem MASTER dat in staat is om staven te bewerken met een diameter tot 80 mm.Instalaciones 100.000 Organización Mundial Además delcuartel general con sede en Italia en Faenza, IEMCA cuenta con filiales productivas en USA, China y Taiwan, filiales comerciales en Francia, Alemania, Brasil y Japón, además de partners comerciales que operan en 30 países desde el Norte de Europa hasta Sudáfrica, desde Corea del Sur hasta India, desde Turquía hasta Australia.
Wereldwijde organisatie Naast de hoofdzetel in Faenza(Italië) beschikt IEMCA over productieondernemingen in de Verenigde Staten, China en Taiwan, verkoopfilialen in Frankrijk, Duitsland, Brazilië en Japan, alsook handelspartners die werkzaam zijn in 30 verschillende landen, van Noord-Europa tot Zuid-Afrika, van Zuid-Korea tot India, van Turkije tot Australië.IEMCA está orgullosa de trabajar desde hace casi 30 años con estos espléndidos chicos de la Cooperativa Sociale CEFF.
Iemca is trots op de bijna 30-jarige samenwerking met deze fantastische leden van de coöperatie Cooperativa Sociale CEFF.El secreto del éxito de IEMCA es la pasión de un equipo de personas muy motivadas en la búsqueda contínua de soluciones innovativas para aumentar la productividad y el servicio al cliente.
Het geheim van het succes van IEMCA ligt in een gepassioneerd team dat voortdurend op zoek is naar innovatieve oplossingen om de productiviteit en de diensten ten opzichte van de klanten te verhogen.IEMCA abre el mercado de los cargadores en China poniendo en marcha el propio establecimiento productivo en Suzhou con la propia sociedad Bi-Tech.
IEMCA opent de markt van de staafaanvoersystemen in China door een nieuwe vestiging te openen in Suzhou met de maatschappij Bi-Tech.IEMCA es el primer productor del mundo de cargadores de barras que obtiene la certificación de ergonomía física y cognitiva de sus productos.
IEMCA is de eerste producent ter wereld van staafaanvoersystemen die erin geslaagd is om een ergonomie-certificering te behalen voor zijn producten.IEMCA es pionera en el desarrollo del canal de guía a suspensión elástica, capaz de disminuir de forma notable vibraciones y ruido durante la fase de procesado.
IEMCA is een pionier inzake de ontwikkeling van de geleider met soepele ophanging, waardoor de trillingen en de geluidsoverlast tijdens het werk aanzienlijk afnemen.IEMCA está orgullosa de anunciar que es el primer productor de cargadores del mundo que ha recibido la CERTIFICACIÓN de ERGONOMÍA cognitiva y física por el diseño de sus cargadores.
IEMCA kondigt trots aan dat het de eerste producent van aanvoersystemen ter wereld is die een CERTIFICAAT heeft ontvangen voor cognitieve en fysieke ERGONOMIE voor het ontwerp van zijn aanvoersystemen.IEMCA desarrolla el SIR, el primer cargador integral para cargadores multimandriles dotado de canales de guía a diámetro variable gracias al uso de"bobinas"(otra patente IEMCA).
IEMCA ontwikkelt SIR, het eerste integrale aanvoersysteem voor draaibanken met meerdere spindels dat uitgerust is met geleiders met een variabele diameter dankzij het gebruik van"klossen"(nogmaals een brevet van IEMCA).IEMCA presenta el nuevo cargador BOSS Evolution dotado de nuevísimas funciones, entre las cuales el revolucionario canal de guía en poliuretano que se ha convertido en el estándar del mercado más copiado por la competencia.
IEMCA presenteert het nieuwe aanvoersysteem BOSS Evolution, dat uitgerust is met ultranieuwe functies, waaronder de geleider in polyurethaan, die uitgegroeid is tot de meest gekopieerde marktstandaard van de concurrentie.La fuerza de IEMCA la constituye una organización de 550 personas que se empeñan cada día en su campo, escuchando y sirviendo a los clientes, estudiando soluciones innovativas que combinen la tecnología más avanzada con la sencillez de uso.
De kracht van IEMCA bestaat uit een organisatie van 550 personen die zich elke dag inspannen door naar haar klanten te luisteren en innovatieve oplossingen te bestuderen die de meest geavanceerde technologieën integreren met gebruiksgemak.La fuerza de IEMCA se basa en una organización de 550 personas que se esfuerzan día a día en el campo, escuchando y trabajando para los clientes, y creando soluciones innovadoras, que combinan la tecnología más avanzada con la simplicidad de uso.
De kracht van IEMCA bestaat uit een organisatie van 550 personen die zich elke dag inspannen door naar haar klanten te luisteren en innovatieve oplossingen te bestuderen die de meest geavanceerde technologieën integreren met gebruiksgemak.Es por ello que IEMCA se empeña desde hace años en desarrollar cargadores que respeten las normas internacionales más severas de ergonomía física y cognitiva con el objetivo de facilitar al trabajador y reducir los riesgos para las empresas.
Daarom levert IEMCA al jarenlang inspanningen om aanvoersystemen te ontwikkelen die ontworpen zijn volgens de strengste internationale normen inzake fysieke en cognitieve ergonomie, teneinde het werk van de arbeider gemakkelijker te maken en de risico's voor de bedrijven te beperken.IEMCA investiga continuamente soluciones innovativas no solo para aumentar la productividad de las empresas sino también para mejorar la relación entre el usuario del cargador de barras y para garantizar que el operador trabaje en condiciones de seguridad y minimizando los esfuerzos físicos y cognitivos.
IEMCA is continu op zoek naar innovatieve oplossingen, niet alleen om de productiviteit van de bedrijven te verhogen, maar ook om de relatie tussen de gebruiker en het staafaanvoersysteem te verbeteren, om veilige werkomstandigheden te garanderen voor de operator en om fysieke en cognitieve inspanningen te verminderen.En el 2014 IEMCA invirtió para la realización del IEMCA Innovation Center, un lugar en el cual colaboran diseñadores IEMCA codo a codo con los diseñadores de los principales constructores mundiales de tornos, en donde se encuentran para definir las configuraciones de cargadores y tornos capaces de garantizar las máximas performance para los utilizadores finales.
In 2014 heeft IEMCA geïnvesteerd in het realiseren van het IEMCA Innovation Center, een plaats waar de ingenieurs van IEMCA nauw samenwerken met de ingenieurs van vooraanstaande fabrikanten van draaibanken op wereldvlak, teneinde topprestaties te garanderen voor de eindgebruiker.
