Voorbeelden van het gebruik van Ien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Preguntar sobre estudiar en IEN.
Informeer over studeren aan het IEN.IEn la práctica, vale mucho en el mercado abierto.
In de praktijk is het veel waard op de open markt.Esperamos poder ayudarlo a alcanzar sus metas aquí en IEN.
We kijken er naar uit om u te helpen uw doelen hier bij IEN te bereiken.Ien Luca Caragiale es el dramaturgo más importante de Rumania.
En este momento, la empresa busca activamente soluciones ien cooperación con posibles inversores.
Het bedrijf zoekt momenteel intensief naar oplossingen in samenwerking met een potentiële investeerder.
IEn 2017, Portugal ganó Eurovisión por primera vez en 53 años!
In 2017 won Portugal voor het eerst in 53 jaar het Eurovisiesongfestival!La medida en que esteanálisis mejorado quede realmente reflejado en los nuevos IEN sigue dependiendo del grado de prioridad que se conceda al medio ambiente tanto en la Comisión como en los países beneficiarios.
In hoeverre deze verbeterde analysedaadwerkelijk zal worden omgezet in de nieuwe LSD's hangt nog steeds af van de prioriteit die zowel de Commissie als de begunstigde landen aan het milieu verlenen.IEn el primer año ya hemos entregado más de 10.000 ventanas de madera.
In het eerste jaar hebben wij al meer dan 10.000 houten kozijnen geleverd.Por lo que se refiere a la Comisin, resulta preocupante que en 2005 los agentes encargados de la elaboracin de los IEN no hayan apenas aprovechado las oportunidades que se les ofrecan de seguir cursos sobre la integracin del medio ambiente(vase el recuadro 4).
Zorgwekkend is dat de ambtenaren van de Commissie die voor de voorbereiding van het LSD verantwoordelijk waren de gelegenheden tot bijscholing in het mainstreamen van het milieu slechts weinig benutten(zie vak 4).IEn ese caso puedes utilizar uno de estos software:- CardWriter- ChipCat.
In dat geval kun je de o. a. volgende software gebruiken:- CardWriter- ChipCat.El análisis de las cuestiones ambientales que figuraba en los IEN era por lo general insuficiente y las estrategias de respuesta de la Comisión no abordaban adecuadamente las consideraciones ambientales en los sectores que debían financiarse con carácter prioritario.
De analyse van milieukwesties in de LSD's was doorgaans gebrekkig, en de strategieën waarmee de Commissie reageerde boden geen afdoend antwoord op milieuoverwegingen op prioritair te financieren gebieden.IEn ese caso hay que esperar a que el dinero se retransfiera a nuestra cuenta.
In dit geval wachten we totdat het geld terug op onze rekening wordt geboekt.IEn este video, aprenderás como usar el S-CAPEPOD con un colchón anti-escaras.
In deze video leer je de S-CAPEPOD te gebruiken met een anti-decubitus matras.
IEn un restaurante o cafetería, pida algo totalmente diferente. de su elección habitual.
IEn historia americana, el arquetipo de la minoría perseguida es la persona negra.
In de Amerikaanse geschiedenis, het archetype van de vervolgde minderheid is de zwarte persoon.IEn la segunda versión, T-Systems integra las aplicaciones cortafuegos en su propia plataforma.
In de tweede versie, integreert T-Systems de applicatie firewall op zijn eigen platform.IEn 2015 la empresa HSS Group abrió en Manchester un nuevo centro de reacondicionamiento realizado a tal fin.
In 2015 heeft de HSS Group een op maat gemaakt renovatiecentrum in Manchester geopend.IEn el pasado, hemos ayudado los clientes extranjeros para encontrar muchos diferentes tipos de productos.
In het verleden hebben wij onze klanten bijgestaan bij het kopen van een grote verscheidenheid aan producten.IEn campañas anteriores, había sido solamente un candidato en un primario quién no avanzó a la elección general.
In eerdere campagnes was ik alleen een kandidaat in een primaire die niet naar de algemene verkiezingen had geleid.IEN una entrevista, dijo claramente:"Mi intención con ésta película es definir qué significa el skateboarding para mí.
In een interview zegt hij duidelijk dat"zijn hoofddoel was om skateboarden te laten zien wat het voor mij betekend.IEn la mayoría de los casos, podrá encontrar las regulaciones en vigor en la página web de las autoridades sanitarias de su país.
In de meeste gevallen kunt u de huidige regelgeving terugvinden op de website van de overheid van uw land.IEn el cuarto mandamiento del catecismo, no hay nada que indique que el séptimo día Sábado es el día verdadero de reposo.
In het vierde gebod van de katholieke catechismus is er niets dat erop wijst dat de zevende-dags sabbat de ware rustdag is.IEN ofrece los programas NCUK IFY y Pre-Master con educadores profesionales calificados, enseñando con los más altos estándares.
IEN levert de NCUK IFY- en Pre-Master-programma's af met gekwalificeerde professionele opvoeders, die volgens de hoogste normen lesgeven.IEN es una de las principales organizaciones internacionales de educación en Corea y se enorgullece de estar a la vanguardia de la educación global coreana.
IEN is een van de beste internationale onderwijsorganisaties in Korea en zit met trots in de voorhoede van het Koreaanse mondiale onderwijs.IEn su 11a edición, los International Design Awards(IDA) recibieron cerca de 3,100 diseños presentados por compañías y diseñadores provenientes de 95 países.
In de 11e editie van de competitie ontving de International Design Awards(IDA) meer dan 3.100 ontwerpen die werden ingediend door bedrijven en ontwerpers uit 95 landen.IEn octubre de 2005, el integrador de sistemas del proyecto, Computer Sciences Corporation(CSC), eligió Ensemble como la tecnología para el núcleo del sistema National SwitchPoint(NSP).
In oktober 2005 opteerde de systeemintegrator van het project, Computer Sciences Corporation(CSC), voor Ensemble als technologie voor het onderliggend Landelijk Schakelpunt(LSP) systeem.Nyei: IEn una de las preguntas anteriores, dimos algunos ejemplos de Saltar al Abismo como caminar con regularidad en situaciones desconocidas, o al traer una perspectiva renovada a las relaciones y actividades aparentemente familiares.
Nyei: In een van bovenstaande vragen, gaven we enkele voorbeelden van Springen in de Diepte als het regelmatig in onbekende situaties stappen, of door een hernieuwd perspectief te brengen in bekende relaties en activiteiten.IEn la tradición griega, hay una la historia, descrita por uno de los oradores del Banquete de Platón, que los seres humanos eran dobles en un principio, hasta que Zeus, amenazado por su intento de escalar el Monte Olimpo, los separó por la mitad.
In de Griekse traditie is er een verhaal, beschreven door één van de sprekers in Plato's Symposium, dat mensen oorspronkelijk dubbel waren totdat Zeus ze in tweeën splitste, bedreigd door hun poging om de Olympus berg te beklimmen.IEn el laboratorio, los visitantes pueden experimentar las tecnologías en las que se está trabajando para las futuras generaciones de sistemas Carrier Transicold, con las que se espera que permitan alcanzar una completa trazabilidad en la cadena de frío, desde la granja a la mesa, además de reducir el impacto medioambiental de los equipos frigoríficos.
In het lab kunnen bezoekers talrijke technologieën zien die beschikbaar zijn voor volgende generaties Carrier Transicold-systemen; deze technologieën moeten producten in de koudeketen van boerderij tot bord volgen en de impact van koelunits op het milieu registeren en beperken.
