Voorbeelden van het gebruik van Igus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compromiso de calidad igus.
De igus® belofte van kwaliteit.Más productos igus® para automatización.
Meer igus® producten voor automatisering.Otros tipos de rodamientos de bolas xiros® de igus® myigus.
Ander typen xiros® kogellagers van igus® mijnigus.Igus ofrece a sus clientes una variedad de opciones de entrada.
Igus® biedt haar klanten een veelvoud aan instapmogelijkheden.Si, quisiera registrarme en la lista Newsletter de igus®.
Ja ik wil graag met hierboven genoemde e-mailadres worden aangemeld voor de igus® nieuwsbrief.Günter Blase comenzó igus vuelta el 15 de octubre de 1964 en un garaje doble en Colonia.
Günter Blase begon igus® op 15 oktober 1964 in een dubbele garage in Keulen.Sí, me gustaría recibir información sobre los productos y servicios igus®.
Ja, ik ontvang graag informatie over actuele producten en diensten van igus® via e-mail.Martin Raak, gerente de producto Robolink, Igus GmbH, Colonia, presenta el brazo robótico de bajo costo Robolink.
Martin Raak, productmanager Robolink, Igus GmbH, Keulen, introduceert de Robolink goedkope robotarm.Igus, nuestro cliente desde muchos años, es altamente innovador y concede un gran valor al servicio al cliente.
Igus, die al vele jaren onze klant is, is uiterst innoverend en hecht zeer veel waarde aan klantenservice.Hemos decidido utilizar exclusivamente productos estándar de igus® por motivos económicos y técnicos».
Vanwege economische entechnische redenen hebben we ervoor gekozen om uitsluitend standaard producten van igus® toe te passen.Igus presenta la Tubos de la serie R2.1, Que ahora están disponibles en nuevos tamaños y con aún más accesorios.
Igus presenteert R2.1 serie stroombuizen, die nu verkrijgbaar zijn in nieuwe maten en met nog meer accessoires.¿Cree que se le informa adecuadamente sobre las novedades,horarios de las ferias e innovaciones de productos de igus®?
Vindt u dat u voldoende wordt geïnformeerd overnieuwe producten, data van beurzen en productinnovaties van igus®?Igus® alivio de tensión fue desarrollado específicamente para el uso en cadenas portacables y aplicaciones dinámicas.
Trekontlastingen van igus® zijn speciaal voor gebruik in kabelrupsen en dynamische toepassingen ontwikkeld.Además, cuenta con socios de distribución en 42 países y, por tanto, igus es también un auténtico actor mundial.
Daarnaast heeft het bedrijf verkooppartners in 42 landen wereldwijd wat van igus een werkelijk mondiale onderneming maakt.La historia de igus® empieza el 15 de octubre de 1964 con Günter Blase en un garaje de dos entradas en Mülheim, Colonia.
De geschiedenis van igus® begint 15 oktober 1964 met Gunter Blase in een dubbele garage in Keulen-Muelheim.Los tornillos sinfín y los componentes mecánicos similares, como los que fabrican Igus y Thomson Linear, convierten la rotación del motor en movimiento lineal.
Draadspindels en vergelijkbare mechanische onderdelen, zoals gemaakt door Igus en Thomson Linear, zetten de rotatie van een motor eenvoudig om in een lineaire beweging.Igus® manufactura también cables para aplicaciones especiales y utiliza un rango amplio de materiales y procesos de manufacturación.
Igus® produceert ook kabels voor speciale toepassingen en gebruikt een breed scala aan materialen en productieprocessen.El resultado es la articulación ReBeL, que igus presentó en primicia a un público especializado en la feria de Hannover de 2018.
Het resultaat is het ReBeL-gewricht, dat igus voor de eerste keer presenteerde aan een specialistisch publiek op de Hannover Messe 2018.Igus presenta un concepto nuevo y único a nivel mundial para el monitoreo inteligente de cables de bus en sistemas de cadena electrónica.
Igus presenteert een nieuw en wereldwijd uniek concept voor de intelligente bewaking van buskabels in e-ketensystemen.Los sistemas de suministro de energía con ruedas de igus® resisten el calor, la suciedad, la humedad y demás factores ambientales en esta planta de compostaje.
Rollende energietoevoersystemen van igus® zijn bestand tegen hitte, vuil, vochtigheid en andere zware omgevingscondities in deze composteringsfaciliteit.Igus ha desarrollado un material para su última generación de cables de motor y servo que puede manejar los nuevos desafíos que lo acompañan.
Igus heeft een materiaal ontwikkeld voor de nieuwste generatie motor- en servokabels die de nieuwe uitdagingen aankunnen die ermee gepaard gaan.Ejemplos de aplicaciones Las cadenas portacables de igus® pueden adaptarse a los requisitos individuales, lo que permite su uso en una gran variedad de aplicaciones.
Kabelrups-systemen van igus® kunnen worden aangepast aan individuele wensen en kunnen daarom worden gebruikt in een groot aantal uiteenlopende toepassingen.Igus tiene su éxito de ventas, la integral de material de cojinete de fricción"Iglidur G", aún más mejorado y presentado en la Feria Hannover"iglidur G1".
Igus heeft zijn bestseller, de all-round glijlager materiaal"iglidur G", verder verbeterd en gepresenteerd op de Hannover Fair"iglidur G1".Los productos basados en los ya probados cables chainflex® de igus® se ponen a prueba en condiciones reales en el laboratorio de pruebas de igus®.
De producten die gebaseerd zijn op de beproefde chainflex® kabels van igus®, zijn getest met miljoenen cycli onder realistische omstandigheden in het eigen igus® testlaboratorium.Igus® ofrece kits modulares compuestos por más de 1.200 cables flexibles chainflex® y 5.000 accesorios de conectores, todos disponibles directamente desde stock.
Hier biedt igus® een bouwset aan bestaande uit meer dan 1.200 chainflex®-kabels en 5.000 uit voorraad beschikbare stekker-componenten.Pida nuestros catálogos y muestras gratuitos¿Necesita información acerca de algún producto igus® en concreto o le gustaría recibir una muestra de nuestras e-chains® o cables chainflex®?
Vraag naar gratis catalogi enmonsters Heeft u informatie nodig over specifieke igus® producten of wilt u een monster van onze kabelrupsen of chainflex® kabels?Igus tiene para el almacenamiento de grandes perfiles cuadrados con 110 mm longitud de la arista de un extremadamente robusto y resistente al desgaste"Igubal"Plummer desarrollado.
Igus heeft voor de opslag van grote vierkante profielen met 110 mm rand lengte een zeer robuust en slijtvast"Igubal"Ontwikkelde Plummer….El lubricante y sin mantenimiento Rodamientos de Polímero de Mesa Redonda(PRT) de igus se utilizan preferentemente en plantas en las que se requieren gran robustez y capacidad de carga.
Het smeermiddel-en onderhoudsvrije Polymer Ronde Tafellagers(PRT) van igus worden bij voorkeur gebruikt in planten waarin grote robuustheid en draagvermogen nodig zijn.Igus ha ampliado su gama alrededor de la impresión 3D y ahora ofrece un material sinterizado por láser que es particularmente adecuado para la fabricación de aditivos de engranajes.
Igus zijn reeks rond de 3D drukken uitgebreid en biedt nu een laser sinteren materiaal dat bijzonder geschikt is voor het additief vervaardigen van tandwielen.Como fabricante y confeccionador, igus® proporciona todo desde un mismo sitio y por tanto reduce tiempos de producción y el números de proveedores.
Als fabrikant en confectioneerder, biedt igus® alles uit één hand en reduceert zo de doorlooptijden en het aantal leveranciers.
